Альфред Шклярский рецензии на книги
Или приключенческая литература не для меня, либо конкретно эта книга, но мне не понравилось. Понятно, что книга предназначена для читателей более "нежного" возраста, но мне кажется, в ней слишком много крови и агрессии. И дело даже не в том, что Томек с товарищами безжалостно убивают африканских животных, а затем и людей. "Закон джунглей" и выживание на Черном континенте невозможно без добычи пищи посредством охоты, но меня очень напрягал мотив и масштабы. Постоянные описания гибели животных, а также фразы "мы поймали 4 жирафа, а пять убили", навевали мысли, что это были просто убийства ради убийств, просто жажда охоты. Возможно, это просто мои нереализованные ожидания так испортили впечатление о книге. Аннотация об "экспедиции" породила у меня в голове мысли, что это будет описание захватывающего путешествия в глубины Африки с научной целью наблюдения за ее обитателями бытом и культурой африканских племен, но на самом деле это было не так. И даже энциклопедические отступления о флоре и фауне Африки, которые периодически было весьма интересно читать, не спасали книгу от ощущения кровожадности и жестокости Вильмовских с товарищами. А когда в завершении книги Томек сказал фразу, что они поймали много животных и теперь будут очень богаты, то отношение к главным героям окончательно переползло от нейтрального к железному минусу.
В итоге из всех героев больше всего импонировали Самбо и пёс Динго.
Конечно, если копнуть вглубь, то, наверное, книга может научить отваге, преданности, дружбе, решительности, и даже породить интерес к новым странам, но я бы своему ребенку такую книгу читать не стала.
#Б1_2курс
#флешмоб_Африка
Флешбом Австралия я случайным образом пропустила, но Африку пройти стороной не смогла, во-первых, книга попалась интересная, во-вторых, она есть в списке академии, а это уже, как говорится, за двумя зайцами.
Всем известно, что детские книги рассчитаны на то, чтобы ребенок узнал что-то новое: о стране, о людях, о традициях и манере поведения, к примеру. Так вот, эта самая книга из этого разряда, потому что именно она расскажет ребенку (но и не совсем ребенку :D) об Африке, причем не поверхностно, а довольно подробно: начиная с истории страны, людях в ней проживающих, об их взглядах на мир, вере, обычаях и так далее, заканчивая средой обитания, климате, флоре и фауне.
Я мало что знала об Африке, признаюсь, знала что жарко, бедно, много животных и растительности, место положение и пару стран. На этом мои знания заканчивались, теперь пожалуй они увеличились благодаря приключениям Томека, его отца, боцмана Новицкого, Смуги и охотника Хантера. Их приключения интересны, захватывающи и опасны, при этом описаны они очень динамично, поэтому время за книгой у меня пролетело быстро.
Единственным минусом, и довольно весомым на мой взгляд, является то, что книга вроде бы и детская, но временами она оставляла осадок на душе. Замысел экспедиции состоял в том, чтобы посадить животных в клетки и привезти их, не нанося вреда, ну а далее выручить за это хорошие деньги. Обычная картина, однако в память мне врезались моменты, когда животных убивали, не из-за чего, было и такое. Для самозащиты - понятно, но просто, когда можно обойти стороной не причиняя вред, вот это не понравилось. Я конечно не Гринписовец, но почему-то именно эти моменты отложились в памяти хорошо.
Была бы это взрослая книга, то в ней больше было бы посвящено именно замыслу сюжета, а о месте действия упоминалось и описывалось вскользь, именно поэтому для знакомства с Африкой не лишним будет прочесть эту книгу, если не брать в расчет путеводитель конечно.))
Видимо, после прочтения именно чего-то подобного когда-то в детско-подростковом возрасте я решила, что приключения – это не моё. И хорошо, что не так давно ознакомилась наконец-таки с Жюлем Верном и убедилась в обратном. Приключения приключениям рознь.
Томек с отцом и верными товарищами в качестве звероловов отправляются в Африку, а мы наблюдаем за тем, что из этого выйдет. В повествование включены вставки подобно окей гуглу по поводу флоры и фауны континента, это весьма познавательно, но воспринимается, как будто в художественную книгу попали вырезки из энциклопедии.
Наверное, в возрасте целевой аудитории произведение воспринимается совсем иначе. Особенно мальчишкам и девчонками-пацанками. Отважные герои, с которых хочется брать пример, загадочные страны и существа, героические свершения. Всё это расширяет кругозор и воспитывает. Воспитывает ещё и патриотические чувства, а так как автор – поляк, то, соответственно и чувства польские.
А для меня прошло просто как ознакомление с неизведанной прежде серией и с некоторыми особенностями Африканского континента.
Вероятно, у каждого мальчишки и девчонки в детстве было увлечение, за счёт которого друзья и родные никогда не сомневались, что подарить. Если не вы сами, то ваши друзья уж точно увлекались динозаврами, или космосом, или кораблестроением, или аригами, растениеводством, да чем угодно. И у меня сложилось впечатление, что Альфред Шклярский писал книги для тех мальчиков и девочек, которые воображали себя первооткрывателями, ну или по крайней мере путешественниками.
У меня не случайно сложилось такое впечатление, если говорить грубо, то книга мне скорее напоминала "Краткий курс географии Австралии для чайников", нежели приключения. Ибо она пестрит позновательными фактами о стране и экскурсами в её историю, вокруг которых положили сюжет, а не наоборот.
Тем не менее, книга отличная. Мне особенно понравился выбор главного героя. Томеку 14 лет, что не слишком много в сравнении с целевой аудиторией (дети лет 10ти), и не слишком мало для того, чтобы владеть оружием и быть мало-мальски самостоятельным.
Здесь есть и приключения, и интриги, и много познавательного, но мне уже не 10, и я, к сожалению или к счастью, не открываю в мечтах новые земли.
Всегда Ваш,
Алён
#флешмоб_Австралия
Эта книга очень интересна и необыкновенно жива. Сюжет поражает своей насыщенностью и колоритностью. Автору удалось передать приключения Томека очень натурально и интересно. Вот сейчас мы ещё в Польше наслаждаемся красотами Ботанического сада и неуёмной сообразительностью главного героя, а через несколько глав переносимся с Томеком Вильмовским на корабль «Аллигатор» у которого очень важная миссия – доставить зверей в Австралию.
В ходе своего путешествия Томек научится многим вещам, да и читатель вместе с ним тоже поднаберётся знаний в разных сферах жизни. Книга очень познавательна, несмотря на то, что большинство преподносимой информации было мне уже известно. Но от этого интерес к книге не ослабевал, ведь интересного и захватывающего здесь хватает.
В книге читатель найдёт не просто что-то познавательное, здесь представлено всё: красоты Австралии с её выжженными пустынями и оцевилизованными землями, мы будем охотиться на диких животных, и, конечно же, здесь много чего поучительного в нравственном плане, что очень полезно для детей. Так что родителям на заметку этот кладезь полезного и развивающего.
Жаль, что не слышала об этой книге раньше, тогда я была бы под очень большим впечатлением. А сейчас эта история стала для меня просто интересной и немного интригующей. И да, такие книги намного интереснее, чем современные с героями, которым всё по силам - и мир спасти, и в горящую избу при том даже не моргнув глазом. Хотя и приключения четырнадцатилетнего мальчика с отцом, колесящими по Австралии не каждый день увидишь, но в этой книге всё правдоподобно у героя есть чувства, он восхищается, пугается, переживает. И это очень подкупает.
Мое знакомство с этой серией началось со второй части и никакой временной или возрастной привязки в юном разуме не образовало. Сейчас же мне было немного неприятно совмещение политической озлобленности и впечатлительного детства. Понимаю, 1902 год, исторический реализм, но хотелось бы хоть в детской книге обойтись без этого аспекта жизни.
Что мне особенно нравится в серии о путешествиях Томека, так это мощный образовательный элемент. Биологические, географические и этнические сноски носят общий характер, а потому не устаревают и сегодня. Тематическое разделение книг ненавязчиво формирует представление о животном мире различных регионов Земли.
Однако, во время чтения мне стало интересно: а жив ли жанр «приключения» для современных детей? Лет десять назад мои сверстники но поддались на пропаганду ( плохой из меня агитатор). А сейчас вовсю цветут серии о мальчишках и девчонках, в чьих руках оказывается судьба различных сообществ, а то и всего человечества. На их фоне приключения четырнадцатилетнего Томека блеклые, бытовые. Мальчик не становиться главной фигурой в своей группе, возможности взрослых шире его собственных, а наиболее острые конфликты локальны и разрешаются за пару глав. Будет ли это интересно современному требовательному читателю, не особо тянущемуся к рубрике «а знаете ли вы»? Как думаете?
В любом случае, за прошедшее время мое отношение к серии не изменилось. Добрая, искренняя история о неутомимости интереса к окружающему миру. Помогает не растерять крохи своей любознательности.
Первая книжка из длинной серии о похождения Томека Вильмовского в разных частях света. Интересно, что автор этих повестей никогда не выезжал из родной Польши, а, как и Жюль Верн, путешествовал сидя за своим письменным столом. Тем не менее с познавательной точки зрения книги превосходны: в легкой форме читатель узнает о географии, флоре и фауне, местных жителях и даже немного об истории разных стран.
Все начинается в Польше, в начале 20-го века, когда варшавянин Томек уезжает к своему отцу-зверолову и вместе с ним отправляется на берега далекой Австралии, чтобы ловить животных для немецкого зоопарка. Сами путешествия и события меня еще в детстве натурально завораживали. Страна кенгуру и собак динго, утконосов и ехидн... И конечно аборигенов с бумерангами. Даже цивилизованные города Сидней и Мельбурн меня манят как никакие другие на нашей планете. А тут еще и приключения в диких скрэбах и песчаные бури в пустынях.
Но перед тем как взять книгу в руки, стоит учитывать некоторые факторы:
1. Все истории о Томеке рассчитаны на подростков. 12-16 лет - самый тот возраст, чтобы знакомиться с творчеством Шклярского. Раньше - слишком много непонятный фактов, позднее - слишком наивно.
2. Пишет поляк, поэтому все и просматривается через призму поляков. Именно их путешественникам отводится основная доля рассказов, их открыватели выводятся на передний план. Кроме того, действие происходит в то время, когда Польша находилась под владычеством Российской империи. Этот факт тоже очень ярко вложен в разум Томека-патриота.
3. Перевод. Самый страшный недостаток. Я не знаю почему переводчик на русский язык избрал своим методом оформления текста исключительно деепричастные обороты, но примерно 8 из 10 предложений будут в таком формате: "Я ушел гулять, взяв ключи и одевшись в удобную одежду, сшитую из самой прочной ткани, производимой местными мануфактурщиками". Это не цитата, это я пытаюсь показать, с чем столкнется читатель. Да, так люди на самом деле не разговаривают. И это сначала раздражает. Но примерно к 10 странице я перестаю обращать внимание на этот факт и полностью погружаюсь в происходящие события. И сопереживаю героям. Кстати, в детстве я перечитывал книжку раз пять. Ну и взрослым разок всю серию "обновил" в памяти.
Так что если хотите узнать о загадочной и, на мой взгляд, восхитительной Австралии - смело беритесь. Если приключения и не заинтересуют, то интересной информации получите море.
