Лоренс Стерн цитаты из книг
Жаль мне того человека, который способен пройти от Дана до Вирсавии, восклицая: "Как все бесплодно кругом!" - ведь так оно и есть, таков весь свет для того, кто не хочет возделывать приносимых им плодов.
Это скромное путешествие сердца в поисках за Природой и теми приязненными чувствами, что ею порождаются и побуждают нас любить друг друга - а также мир - больше, чем мы любим теперь.
В настоящем издании по возможности соблюдена пунктуация первого издания "Сентиментального путешествия", печатавшегося под наблюдением самого Стерна. Главной ее особенностью является обилие тире, обозначающих паузы в речи и столь характерные для Стерна недомолвки и таким образом сообщающих фразе нужную интонацию.
[...]что же таится в мирских благах, если они так озлобляют наши души и постоянно ссорят насмерть столько добросердечных братьев-людей?
Братец. ты не во всех вопросах эрудирован, но в твоём простодушном невежестве столько достоинства, что прямо жаль заменять его знанием
-А что вы скажете об этой новой книге, которая производит столько шума везде?
-Ах, милорд, содержание - ничего ещё, но она вся перекошена! Ни один из её четырех углов нельзя назвать прямым!
-О, да вы замечательный критик!
если вы прочтя страницу сможете предугадать, что будет на следующей - то я порву их в клочья!
-Но вы своей книжонкой наступили на короля!
-Худые, значит, времена пришли для королей, коли их топчут такие маленькие люди, как я
Мать не родственница своего ребенка. Это было постановлено нашими лучшими законоведами и цивилистами (естественно, мужчинами) после беспристрастного исследования.
Вечно мы будем изготовлять новые книги как аптекари изготовляют свои микстуры, лишь переливая из одной посуды в другую? вечно нам скручивать и раскручивать одну и ту же веревку? Вечно нам двигаться по одной и той же дорожке, вечно одним и тем же шагом?
