Никос Зервас

Биография писателя

Никос Зервас — псевдоним автора серии книг для подростков «Наука побеждать». Настоящее имя и национальность Зерваса неизвестны. Согласно утверждениям издательства «Лубянская Площадь», выпускающего книги писателя, Зервас — грек (имя Никос и фамилия Зервас действительно широко распространены в Греции), долго живший в России и женатый на русской , а потому хорошо знающий язык и реалии русской жизни. В настоящее время, как утверждается, писатель живёт на греческом острове Андрос (по другим данным, на острове Хиос).

Официально его книги являются полным или частичным переводом с греческого языка, хотя имена переводчиков нигде не указаны. В то же время в ходе журналистского расследования журнала «Коммерсантъ-Власть» Национальный книжный центр Греции и организация OSDEL при Министерстве культуры Греции, ведающая сборами авторского вознаграждения для греческих писателей, заявили о том, что такой автор им неизвестен