Борис Ерхов
Биография писателя
Борис Александрович Ерхов родился 3 июня 1942 года в городе Бугульме. После окончания филологического факультета МГУ (диплом по литературе США XIX века – «Творчество Г.Д. Торо» ) преподавал английский язык и работал техническим переводчиком.
Литературную деятельность начал с публикации множества рецензий на со-временную художественную литературу скандинавских стран (1970-е годы). Первые книжные работы – комментарии к драматической поэме Х.Ибсена «Пер Гюнт» (1979) и составление сборников «Современная шведская поэзия» (1979) и «Датские народные бал-лады» (1980).
а ними последовало составление сборников «Из современной датской поэзии» (1983), «Стихи норвежских поэтов. XIX век» (1984), «Песня Сольвейг: Стихотворения и поэмы» Х. Ибсена (2005) а также антологии «О рыцарях, девах и троллях. Из поэзии скандинавского Средневековья» (2006).
С 1974 года по сегодняшний день работает библиографом в Библиотеке иностранной литературы. В ее рамках были выпущены отдельными книгами указатель «Август Стриндберг» (1981) а также несколько выпусков библиографии «Художественная литература скандинавских стран в русской печати» (1986–2010), включающей книги «Кнут Гамсун в России» (2009) и «Астрид Линдгрен в России» (2010) с обширными приложениями и антологии «Андерсен в русской литературе» (1997) и «Судья и строитель. Писатели России и Запада о Генрике Ибсене» (2004).
Б.А. Ерхов является переводчиком на русский язык произведений А.Линдгрен, Т. Янсон, Яльмара и Ингмара Бергманов, И.Лу-Юханссона, Р. Брэдбери, О.Уайльда и многих других зарубежных авторов.
Похожие авторы:
#мир_знаний (ноябрь)
8 сборников стихов
6 книг романтической прозы
6 романов
50 пьес
5 путевых очерков
3 автобиографии
Он никогда не считал себя детским писателем, создавая свои сказки для взрослых. Ведь только взрослые могут постичь суть написанного, в то время как дети судят поверхностно. Накануне его семидесятилетия в Копенгагене решили установить памятник. Это должен был быть единственный прижизненный памятник в Дании. Увы, писатель его так и не увидел. Но успел поучаствовать в его разработке, попросив убрать с него фигуры детей. По иронии судьбы этот человек известен во всём мире именно как детский писатель. И это Ханс Кристиан Андерсен.
Родившись в бедной семье, он сам добился богатства и известности. Он был знаком со многими известными и влиятельными людьми того времени. Его книгами зачитывались не только на родине. Американские дети собирали деньги для, как они думали, бедного писателя, что самого Андерсена очень злило. Он не хотел, чтобы его принимали за нищего.
Стать известным Андерсену помог не только талант, а ещё и качество, которое можно назвать непосредственностью, а можно наглостью. В 14 лет он сбежал в столицу и принялся оббивать пороги театров (а он очень хотел стать актёром). Совершенно не смущаясь, он заходил в кабинеты влиятельных лиц и начинал петь, плясать или декламировать стихи. Он решил даже стать танцором. В его-то возрасте! И это ему почти удалось.
А ещё Андерсену очень везло. Он всегда находил себе покровителей. Казалось бы, он прожил долгую (по тем временам уж точно) счастливую жизнь. Был богат, известен, много путешествовал. Но своей семьи у писателя не было. Жалел ли он? Трудно сказать. После себя Андерсен оставил целых три автобиографии, в которых описал буквально каждую мелочь, но богатое воображение приукрасило детали, добавило новых.
Если говорить об этой конкретной биографии, то она мне не очень понравилась. Написано очень сухо, с перечислением дат и множеством имён. Дело портит и излишнее цитирование. Конечно цитаты важны, но автор фактически пересказал автобиографии самого Андерсена, добавив своих комментариев. Но если бы я хотела прочитать автобиографию Андерсена, я бы читала Андерсена, а не Ерхова.
После душераздирающего фильма «Андерсен. Жизнь без любви» вообще очень печальный образ сложился
@irina-green, я думала, что в ней слишком много выдуманного, хотела взгляда со стороны.
@natalya.s.alex, смотрела. Книга совсем в другом ключе написана, в более радужном. По ней всё хорошо у писателя было, богатый, известный, окружённый друзьями. Семьи вот только не было.