Марина Фьорато

«Венецианский контракт» Марины Фьорато – это тот случай, когда оформление книги намного превосходит её содержание.

Представьте, перед вами лежит внушительных размеров книга, немножко не дотягивающая до формата А4. Материал обложки напоминает синий матовый бархат с выпуклым символом – четыре коня, скачущих друг за другом по кругу. Страницы белоснежные и плотные, каждая глава отмечена карандашной иллюстрацией. И самое потрясающие – к корешку пришита голубая бархатная закладка.. В общем, не книга, а мечта.

Когда в руки попадает такой шедевр, непроизвольно начинаешь от содержания ожидать чего-то столь же прекрасного. Ещё плюс учитывая, что жанр – исторический роман, а писательница - выпускница исторического факультета Оксфордского университета и Университета Венеции. Но, какое же меня постигло разочарование. С первых строк, как обухом по голове.

Язык скудный, сравнения – шаблоны, диалоги однобокие и неживые. Возможно, дело в переводчике, по крайней мере, мне хочется на это надеяться. Потому что, сюжет крайне интересный! Во-первых, время романа – 1576 год, во-вторых, место действия романа - два враждующих города: Венеция и Константинополь, в-третьих, главные герои чумные врачи и архитектор Андреа Палладио! Согласитесь, всё это не может не будоражить фантазию.

И только благодаря закрученному, историческому, хоть и предсказуемому сюжету, я с удовольствием дочитала книгу до конца. В тех моментах, где происходили драматичные события, я откладывала книгу и мысленно добавляла парочку абзацев, таких чтоб брали за душу. Да, у автора много интересных приемов, много интересных идей, но все они сырые, будто недопеченные. Не смогла Марина Фьорато «дожать» читателя. Казалось бы, вот сейчас, сейчас, ещё парочку напряженных слов, но нет.. Развязка без эмоций, без надрыва. Не хватило мне перчинки, изюминки, ну в общем, вы поняли.

Именно поэтому, на месте автора (позволю себе этот бесполезный совет) я бы не согласилась на такое сногсшибательное оформление книги. Оно даёт читателю ложные надежды, настраивает его на нечто высокохудожественное и тем самым, впоследствии формирует чересчур негативное мнение. Была бы у книги обычная обложка и незатейливые станицы, возможно, всё у нас с ней сложилось бы по-другому.

P.S. Книга стоила 1500 рублей…

#БК_2017 (Книга без рецензии)

#К1_5курс

Это книга, о которой смело можно сказать: "Женский роман". Но это роман, который не раздражает своей наивностью и поверхностью, а оставляет приятные, тёплые ощущения во время и после прочтения. И я даже скажу, что это история не только о любви. Пожалуй, равноценное место занимает здесь дружба, истинная дружба.

А ещё не меньшее место в книге занимают печальные исторические события - гонения евреев. Наверно, в последние полгода или даже год я постоянно попадаю на книги, где затрагивается эта тема. Я честно не понимаю, почему этому народу так много досталось за всю историю их существования. Я, конечно, разобралась в вопросе, когда и по какой причине впервые евреи подверглись гонениям. Но я не понимаю почему они должны нести свой крест за веру, пусть и отличную от других. Хотя... В истории человечества, да и в современной тоже, вообще очень много того, что сложно понять гуманному человеку.
Именно эта тема взбудоражила мою душу сильней, чем сама история любви.

События происходят в Италии в начале 16 века. Читателя знакомят сразу с несколькими линиями повествования. Сначала мы знакомимся с Симонеттой ди Сиронно, юной вдовой. Она тяжело переживает утрату, а вслед за смертью мужа, Лоренцо ди Сиронно, под угрозу попадает всё её имущество. Чтобы спасти дом, она соглашается позировать художнику Бернардино Луини, с которым мы уже знакомы с тех времён, когда он был учеником знаменитого Леонардо да Винчи. Между двумя людьми вспыхивает любовь, которую осуждает общество. Они вынуждены расстаться. Их ожидает встреча через несколько лет, но смогут ли они быть вместе, мы об этом пока не знаем.

У Симонетты нет теперь ничего, кроме дома, миндальной рощи и дружбы еврея Манодорато. Лучше бы они росли оливковые деревья или виноград, которые могли бы приносить доход, а от миндаля нет никакого прока. Если бы не случайность, не нашла бы Симонетта применение сладким плодам миндаля - она изобретает рецепт миндального ликёра.

В это время по соседству разворачивается ещё одна сюжетная линия, о которой без спойлера невозможно сказать. А влюблённый Бернардино Луини проходит свой путь к познанию себя и своей любви. В конце, конечно, все сюжетные линии переплетутся, а главным героям придётся сделать непростой выбор между честью и сердцем.

Конечно, роман достаточно простенький, но ведь иногда нужно и такие книги читать, чтобы отдыхать между более сложными книгами. Если вы любите читать про искусство и работу художников (как я), если интересно познакомиться с ещё одной исторической личностью (а Бернардино Луини, действительно, существовал), то вы можете смело брать книгу. Жаль только, что о биографии Луини в интернете очень мало информации. Я люблю после исторических книг читать достоверную информацию о героях.

Есть один момент, который смутил меня в книге. Ухаживая за раненым, Нонна говорит, что нужно поскорей достать из тела свинцовые пули от аркебузы, чтобы свинец не отравил его. Неужели в начале 16 века уже знали о ядовитых свойствах свинца? Или это ляп?