HHhH

2010

Описание

"HHhH – немецкая присказка времен Третьего Рейха: Himmlers Hirn heisst Heydrich (Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом). Райнхард Гейдрих был самым страшным человеком в кабинете Гитлера. Монстр из логова чудовищ. "Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом" шутили эсэсовцы, этот человек обладал невероятной властью и еще большей безжалостностью. О нем ходили невероятные слухи, один страшнее другого. И каждый слух был правдой. Гейдрих был одним из идеологов Холокоста. именно Гейдрих разработал план фальшивого нападения поляков на немецких жителей, что стало поводом для начала Второй Мировой войны. Именно он правил Чехословакией после ее оккупации. Гейдрих был смертельно ранен 27 мая 1942 года двумя отчаянными чехословаками Йозефом Габчеком и Яном Кубишем, ставшими национальными героями Чехии. Покушение на Гейдриха произвело на руководство Рейха глубочайшее впечатление. В день смерти Гейдриха нацисты начали кампанию массового террора против чешского народа. Было объявлено, что всякий, кому известно о местонахождении убийц протектора и кто не выдаст их, будет расстрелян вместе со всей семьёй. Был расстрелян 1331 чех. После похорон Гейдриха была уничтожена деревня Лидице, все мужчины которой были убиты, а все женщины отправлены в концлагерь. После покушения Габчек, Кубиш и их товарищи скрылись в православной Церкви Кирилла и Мефодия. Их местоположение выдал предатель. Церковь окружила целая армия солдат, эсэсовцев, гестаповцев. Семь чехов долгие часы сражались с более чем сотней до зубов вооруженных нацистов.
Роман Лорана Бине, получивший Гонкуровскую Премию за дебютный роман, рассказывает об этой истории, одной из самых героических и отчаянных во Второй Мировой войне. Книга стала огромным международным бестселлером, переведена более чем на двадцать языков.
По свидетельству французских критиков, почти документальный текст Лорана Бине делает настоящим романом не переплетение правды с вымыслом, не художественное описание исторических лиц, а "страстное отношение автора к истории как к постоянному источнику рефлексии и самопознания".
HHhH взорвал меня. Стиль Бине соединяет нейтральный и честный журнализм с инстинктом прирожденного рассказчика и страстностью романиста.

8,0 (5 оценок)

Купить книгу HHhH, Лоран Бине


Интересные факты

Цитаты из книги

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию7 апреля 2018 23:39
HHhHЛоран Бине

Сложно не зацепиться взглядом за книгу с таким необычным названием и символичной обложкой (бело-красно-чёрная). Пояснение к названию, которое даётся во всех описаниях: HHhH - аббревиатура немецкой присказки, Himmlers Hirn heisst Heydrich - Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом. Стало быть книга о Гейдрихе, но не совсем. Рабочее название книги было "Операция "Антропоид" - более точное, но не такое интригующее.

Ничегошеньки я не знала об этой операции, как в принципе и о людях, которые её выполняли с милыми фамилиями Габчик, Кубиш, Вальчик, минимальных знаний с моей стороны до этого заслужил и Гейдрих, и Гиммлер, и вообще вся территория Чехословакии. И с точки зрения получения исторической информации - роман почти что прекрасен. "Почти что" - потому как автор не раз допускает ляпы, в которых признаётся сам или же их обнаруживают дополнительные ссылки. Но роман вообще очень особенный по стилю и форме, ничего подобного я прежде не встречала, поэтому для меня книга выглядит как своеобразный литературный эксперимент, в общем-то успешный.

Смесь журналистики, документалистики, эссе, блога с историческим романом. В этом был спорный экспериментальный момент, с ним у меня возникла ассоциация: "Представьте, что вы смотрите кино с неким человеком, у которого пульт от телевизора. И очень часто (каждые 5-10 минут) он нажимает на паузу и начинает выплескивать на вас все мысли, которые у него возникают в связи с тем, что происходит на экране. Он рассказывает о том, что у него была знакомая, которая похожа на актрису, он был в том или ином месте, испытывал те же чувства, что и герои и вообще что-то вдруг напомнило ему о какой-то философской идее и он начинает распространяться всё больше и больше..." Приятного мало, пожалуй. Но вот Лоран Бине именно таков. И где-то на сотой странице читатель ещё ни разу не встречается с главными героями (не только книжными, но настоящими историческими героями), но зато уже знает о трёх женщинах автора и какие фильмы и книги он последнее время смотрел и читал.

Одновременно возникал и интерес из-за чувства чего-то новенького, и раздражение от этого навязанного присутствия автора. "Это история - она моя, личная. Поэтому мои видения смешиваются тут порой с достоверными, доказанными фактами. Вот так вот", - пишет Бине и тут же уворачивается от своих слов, вроде как не его это личная история. Он не раз критикует других авторов по теме, порой чуть хвалит, хвалится сам, что максимально приближен к фактам, в которых тут же ошибается, а затем упивается собственным ничтожеством и, видимо, обмахиваясь французским шарфиком, декламирует: "Oh la la, что я за ребёнок!" или всплескивая руками театрально вздыхает: "Ah, я раб собранного материала!" или, чуть не начиная рвать волосы на голове и кто знает в каких местах, стенает: "Mon Dieu, я в рабстве у совести!". И как мне после этого не вспомнить о Жан-Жаке Руссо с его "Исповедью" и не заголосить самой: "Ох уж эти французы!"

Но не всё так плохо, и местами эти авторские вторжения в роман выглядят очаровательно, трогательно и обоснованно. Здесь мне вспоминается ещё и глава 147, в которую я прям-таки влюбилась от очарования, в переводе она состоит из следующих 4-х слов: "Ладно, короче, они прыгнули".

После таких вот описаний, очень сложно переключится на другую составляющую романа - страшную, трагедийную и не раз доводящую до слёз. Ведь это время Мировых войн, Холокоста, которые ирреальны в своих ужасах, и тем не менее это то, что было по-настоящему и пробирает каждый раз, когда ты просматриваешь цифры жертв и чувствуешь за ними не единую массу, а миллионы отдельных судеб, возможностей, несбывшихся надежд. Читаешь про Бабий Яр, возможно, самую большую братскую могилу в истории человечества с более чем сотней тысяч убитых, или про матч смерти в Киеве, про Терезин - образцовое гетто, в котором из 140 тысяч евреев выжили только 17 тысяч, добавляешь погибших в Белжеце - 434 тыс., в Собиборе - 250 тыс., Треблинка - 870 тысяч, и не видишь конца этим цифрам, которые растут и растут. Хотелось рыдать о деревне Лидице и присоединиться к хору голосов прошлого века: "Лидице будет жить!".
Хотелось, чтобы настоящих монстров того времени не вешали, а совершали над ними то же, что они делали: например, вивисекцию. Хотелось много раз убивать, оживлять и снова убивать Гейдриха: "самого опасного человека Третьего рейха, Пражского палача, мясника, белокурую бестию, козла, еврея Зюсса, человека с железным сердцем..." Хотелось что-то сделать для героев, убивших его, хотелось отомстить их предателю. Но почти никого уже нет в живых, и вместе с Лораном Бине остаётся только плыть на корабле призраков и Помнить, хотя Память и абсолютно бесполезна для тех, кого она чтит, она скорее служит тому, чья она, а значит служит будущему.

Роман очень неровный во многом: по эмоциям, по стилю, по форме, по динамике. Но все сильные моменты книги стоили всех моментов раздражения, все полученные знания и чувства стоили информации, которая казалась лишней, и в итоге он оставляет чувство пустоты, которая заполняется ошеломлением и болью и всё-таки надеждой.

Людмила (@liu)9 апреля 2018 9:23

@koheiri_kuroda, на обложке написано про Гонкуровскую премию, поэтому мне сразу подумалось, что не совсем чушь, хотя премия - дело спорное.
Одно платье на всю деревню))) Я думаю, что с тобой смотреть кино было бы забавно. Я так себя вела кстати на 1 сезоне Игры Престолов, путалась в персонажах и долго была не в теме)

Ответить

@liu, это забавно только первые 40 минут, потом меня все умоляют заткнуться и смотреть нормально хд
Во время первого просмотра начало абсолютно прошло мимо. В частности, всё, что касалось Джона Арена и его смерти.

Ага, премии, огромные тиражи, переводы на все языки мира вообще ни о чём не говорят.
"Устал рождаться и умирать" нобелевскую премию получила, а, думаю, многие, прочитав, морденькой покривят)

Ответить

Людмила (@liu)9 апреля 2018 16:58

@koheiri_kuroda, вот я как-нибудь доберусь сама до Мо Яня, но пока я уже заранее морденьку скривляю)

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт