Маленькая страна

2016

Описание

Великолепный первый роман молодого музыканта Гаэля Фая попал в номинации едва ли не всех престижных французских премий, включая финал Гонкуровской, и получил сразу четыре награды, в том числе Гонкуровскую премию лицеистов. В духе фильмов Эмира Кустурицы книга рассказывает об утраченной стране детства, утонувшей в военном безумии. У десятилетнего героя “Маленькой страны”, как и у самого Гаэля Фая, отец — француз, а мать — беженка из Руанды.

Они живут в Бурунди, в благополучном столичном квартале, мальчик учится во французской школе, много читает и весело проводит время с друзьями на улице. Он старается не замечать родительских ссор и не понимает, чего так боится его красавица мать, умоляющая мужа срочно увезти семью во Францию. Между тем в стране назревает гражданская война, а в соседней Руанде готовится чудовищный геноцид.

Этот пронзительный и поэтичный роман переведен на 30 языков.

7,6 (12 оценок)

Купить книгу Маленькая страна, Гаэль Фай


Интересные факты

Цитаты из книги

<p>Страна походила на зомби с языком наружу, бредущего по острым камням. Мы свыклись с мыслью, что можем умереть в любую минуту. смерть перестала быть чем-то абстрактным и далеким. У нее было самое обыденное лицо. Жить, ясно это осознавая, и при этом сохранять в себе частицу детства было невозможно - с детством было покончено.</p>
Добавила: Tatihimikosan
<p>Геноцид - ка разлив нефти на море. кто не утонул, тот навсегда остался искалеченным.</p>
Добавила: Tatihimikosan
<p>Мы не должны сомневаться в красоте мира даже под жестокими небесами.</p>
Добавила: Tatihimikosan
<p>Горе, думал я, сильнее разума. Боль - это джокер в споре, эта карта бьет все другие аргументы.</p>
Добавила: Tatihimikosan
<p>Война, хотим мы того или нет, назначает нам врага. Я хотел бы остаться нейтральным, но не мог. Я родился внутри этой истории. Она текла в моих жилах. Я ей принадлежал.</p>
Добавила: Tatihimikosan

С этой книгой читают:

написала рецензию3 октября 2019 12:41
Оценка книге:
5/10
Маленькая странаГаэль Фай

#мстители_опасные_домохозяйки
#книжный_марафон

Если бы я чуть больше знала об истории африканских государств, то мне бы понравилось гораздо больше. Автор, конечно, объясняет некоторые факты и исторические события, но они как капля в море. Поэтому получилось так, что в голове у меня путались Бурунди и Руанда, тутси и хуту. Главный герой — десятилетний Габриэль, сын француза и африканки. Его глазами показана жизнь одного африканского мальчишки, который носится с друзьями по улицам, ворует манго в соседских садах и живёт так, как живут его сверстники в других странах мира. А потом начинается война. Она шла и раньше, просто существовала где-то на задворках его сознания, в рассказах взрослыхю. Теперь она здесь, рядом с ним.

Это хороший роман, местами страшный, местами сентиментальный. Только вот нет в нём ничего такого, что могло бы зацепить, выделить из ряда книг о гражданских войнах. Все они похожи, несмотря на место и время, но в этом нет какой-то идеи. Это просто рассказ. Людям неискушенным понравится, а вот если книг на подобную тему прочитано немало, то ничего особо и не зацепит. Читать нужно только для расширения кругозора (были интересны некоторые реалии африканской жизни). Как художественное произведение — ничего особенного.

написал(а) рецензию1 октября 2019 11:07
Оценка книге:
6/10
Маленькая странаГаэль Фай

#Мстители_из_Ада , #книжный_марафон

Африканские страсти

Казалось бы, что такие болезненные темы, как война, геноцид должны затрагивать душу читателя, но у меня как-то не сложилось с этой книгой. Слог у автора неплохой, но персонажи вышли смазанными, мне не хватило информации и эмоциональной составляющей, когда описывались родители главного персонажа, их отношения - все вскользь, все довольно плоско.

В центре повествования воспоминания Габриэля, он метис, его отец француз, а мать родом из Руанды. До военного переворота в Бурунду он с родителями и сестрой Аной жили в той стране. Жили откровенно неплохо - свой дом, слуги, престижная школа для детей, в начале книги главный герой немного знакомит нас с местным населением, много говорит о своих друзьях, о своих с ними шалостях, так же тут прописано и отношение темнокожего населения к белому. Но это отношение чаще негативное, поэтому прописывалось оно вновь вскользь. Так же Габриэль знакомит нас с разного рода патриотами. Активными, как Пасифик, дядя Габриэля, он готовит себя к роли солдата и мечтает освободить свою страну Руанду, где живет, от захватчиков. Есть тут и пассивные патриоты, наподобие бабушки Розалии, которая живет мечтами о возвращении в Руанду, она пичкает Пасифика мечтами и мыслями о величии родины. А есть псевдо патриоты, как мать Габриэля - Ивонна. Она часто говорит, что хочет вернуться в Руанду, но в то же время быстренько добивается французского гражданства и делает мозг своему мужу, чтобы они вернулись во Францию, прикрываясь возможностями для детей. Хотя, после возвращение на Запад, Габриэль в итоге добился всего лишь должности работника метро. Прекрасная возможность...К тому же он маяться от проблем с самоиндентичностью, вопрос кто же я, к какому племени принадлежу поглощает именно главного героя. Так же противно было смотреть, как мать Габи, узнав о том, что повстанцы вторглись в Руанду и стали убивать местное население, оккупантов, от радости пела и танцевала, надеясь вернуться домой. Но когда случился очередной переворот и ее родных убили она не была уже так весела. В обще некоторые герои не следуют логике - они знают, что будет месиво, резня, но не уезжают, плетутся с начала на свадьбу, затем спокойной едут домой и уповают на этих противных белых из ООН.

Часто в книге ситуации были глупые, взрослые показывались, как недалекие, эгоистичные, автор словно пытался показать обстановку, особую драму развести - но все вышло слишком спокойно и временами глуповато. Автор уверяет, что роман биографичен, тогда мои сожаления - действительно трудно жить в такой обстановке, но прописать в книге можно было бы более четко и более лучше.

La Lune ⠀ (@evees)1 октября 2019 14:18

Блин, когда смотрю на название книги, ничего не могу с собой поделать, у меня вьетнамские флэшбеки с песней Королевой из детства

Ответить

@Evees, вижу название, напеваю. Вижу комментарий – ржу в голос и тяну пятюню

Ответить

Anna Snow (@asnow1)1 октября 2019 14:53

@Evees, о да, если честно о Бурунду не слышала, а про Руанду только в новостях когда-то было. Там был кровавый переворот. Так, что "кто мне расскажет, кто подскажет, где Бурунду, Бурунду"

Ответить
написала рецензию20 февраля 2023 1:34
Оценка книге:
9/10
Маленькая странаГаэль Фай

Дневник путешественника вокруг света за #80дней. День сороковой: Бурунди
Буквально две недели назад я уже столкнулась с историей Руанды в книге Богоматерь Нильская и тогда мало что поняла насчёт конфликта тутси и хуту. И вот сейчас я оказалась в Бурунди, соседке Руанды, в которой конфликт двух народов получил новое (для меня) развитие.
"Когда идет война, нельзя оставаться нейтральным! "
Главный герой, Габи, наполовину француз, наполовину руандиец, но родился и рос в Бурунди, куда его мать сбежала от войны, а отец приехал искать приключений. Мальчика растят французом - он не знает истории родной страны, не знает киньяруанда и не разбирается в политике. Даже страшные события в Руанде волнуют семью только из-за родственников, живущих там. Но приходит день, когда Габи придётся на личном опыте узнать все ужасы войны, геноцида и смерти за национальность.
"Геноцид — как разлив нефти на море. Кто не утонул, тот навсегда остался искалеченным."
Причины конфликта между хуту и тутси кажется не знает никто (даже в интернете не нашлось чёткого ответа), но зато результаты этого конфликта известны и пугают. Сотни тысяч убитых, разрушения, и бесконечное количество пострадавших.
Габи приходится пройти через это, как и всему его окружению - людей убивают на улицах, по внешнему виду определяют принадлежность к народности, дома разрушаются, трупы и сожженые автомобили соседствуют на улицах. Поначалу, мальчик легко принимает нейтралитет, ведь он не хуту и не тутси. Но война не делает различий, как и не делают их головорезы, которые легко убьют всех, кто не придётся по вкусу. Постепенно все больше и больше родственников, друзей и знакомых умирают и кажется, что лучше не станет никогда. Самая страшная сцена для меня - мать Габи, которая шла по улицам и всматривалась в лежащие трупы, все пыталась найти сестру, последнюю, кто остался в ее семье.
Но, во всей этой войне, переворотах и чем оно ни называлось, есть одна самая ужасная вещь - никто не знает, за что они воюют. Это просто убийства ради убийства, смерть ради смерти, ад ради ада. Геноцид народа просто за то, что кажется другому народу. А зачем? Уж точно не ради светлого будущего, его с кровью на руках не построишь.
Человеческая жизнь ничего не стоит, пока люди не начнут осознавать последствия таких войн. Но вот, прошло 30 лет, а люди как не умели, так никогда и научатся ценить чыжую жизнь .
У меня книга вызвала эмоции, возможно даже слишком. Но что поделать, истории Африки без войн не существует.
#80дней 40. Бурунди
#книжный_марафон2023

Катя (@katzhol)20 февраля 2023 17:25

Принято!

Ответить

Катя (@rina_rot)20 февраля 2023 18:17

Про какие же страны Соня дальше прочитает? :) Какая полезная игра, где ещё столько много почерпнёшь про культуру и события разных стран...

Ответить

Соня Кантор (@skantor)20 февраля 2023 20:53

@rina_rot, так в этом же и интерес) Это было бы слишком просто, читать только про популярные страны. В идеале, я хотела на каждую страну найти что нибудь, но меня подвела уже Андорра, про которую даже одной книги не получилось найти. Но я не сдаюсь пока, вдруг ещё найдётся)

Ответить
написал(а) рецензию12 марта 2023 1:42
Оценка книге:
8/10
Маленькая странаГаэль Фай

Продолжение кровавой истории Африки, начатой в Богоматерь Нильская. Особенно мне было интересно прочитать про Бурунди после того, как я узнала, что многие спасались в этой стране от беспорядков в Руанди. Что ж, ожидаемо и тут не всё было спокойно. Особенно во время/после геноцида в 1994.

Хотя, надо сказать, что больше меня зацепило описание белых и их поступков или то, как поступали с ними. Так отец главного героя не скрываясь говорит, что доволен тем, что может жить в Африке как король: иметь прислугу, большой дом, уважение только за счёт того, что он – белокожий. Его вера в своё привилегированное положение настолько ослепили его, что он так и не смог поверить, что ему может здесь что-то угрожать за что он и поплатился. Ведь времена изменились не только в Европе, но и в Африке.

Самое страшное здесь история матери Габи. Хоть сама она и не пострадала физически во время резни, но то что ей пришлось увидеть настолько сломило её психически, что она стала угрозой для собственных детей. Заставляет задуматься насколько далеко расходятся круги войны и сколько времени требуется для восстановления после неё.
#книжный_марафон2023
#80дней (Бурунди)

Катя (@katzhol)12 марта 2023 8:10

Принято!

Ответить
написала рецензию30 июля 2023 18:04
Оценка книге:
10/10
Маленькая странаГаэль Фай

#дом_дракона

«Война, хотим мы того или нет, назначает нам врага. Я хотел бы остаться нейтральным, но не мог. Я родился внутри этой истории. Она текла в моих жилах. Я ей принадлежал.»

Маленькая страна, маленькая книга, маленький человек – и огромный океан боли и тоски. О геноциде в Руанде слышали, наверное, все. О событиях в соседнем государстве Бурунди, тесно связанных исторически и культурно, происходивших в то же время, я не знала ничего. Истоки вражды между тутси и хуту так же трудно понять и осмыслить, как и герою книги, десятилетнему мальчику Габи.

«- Ну так из-за чего они воюют?
- Из-за того, что у них разные носы.»

Естественно, все гораздо глубже, чем разная внешность. Но все же искусственность этого разделения (изначально это один народ, с одинаковым языком, традициями и территорией), устроенного европейскими колонизаторами, стала бомбой замедленного действия, до сих пор поражающей и правых, и виноватых.

«Мы жили в самой середине Великой рифтовой долины, на разломе африканского материка. Здешние люди были под стать своей земле. Под внешним спокойствием, за фасадом улыбок и бодрых речей постоянно накапливались темные подземные силы, вынашивающие жестокие, разрушительные планы и периодически, как сезонные ураганы, вырывающиеся наружу - в 1965, 1972, 1988 годах.»

Габи живет в привилегированной семье, его отец француз, а мать бывшая беженка-тутси из Руанды. Красивый дом, французская школа, хорошие соседи, беззаботные дни, полные проказ с приятелями. Дети особо не задумываются о политике, о тревожных сигналах, похожих на далекие раскаты грома. Но и взрослые не намного ушли от детей. Отец Габи отмахивается от просьб матери о том, что нужно немедленно уезжать во Францию. Интересы бизнеса и устроенная жизнь кажутся важнее каких-то разборок между местными. Больше всего меня поразило, что даже когда людей начали убивать прямо на улицах по среди бела дня, люди не бросали все и не уезжали, все надеясь, что все как-то само рассосется.

«Страна походила на зомби с языком наружу, бредущего по острым камням. Мы свыклись с мыслью, что можем умереть в любую минуту. Смерть перестала быть чем-то абстрактным и далеким. У нее было самое обыденное лицо. Жить, ясно это осознавая, и при этом сохранять в себе частицу детства было невозможно - с детством было покончено.»

Дети реагируют на события по разному. Те, кого раньше поразила трагедия, раньше оказываются втянуты в воронку желания реванша.

«Горе, думал я, сильнее разума. Боль - это джокер в споре, эта карта бьет все другие аргументы.»

Габи прячется в мире книг, надеясь, что в один прекрасный день все будет, как прежде. Когда-то неразлучные друзья отдалятся друг от друга, пока в один из дней Габи не оставляют выбора.
Он и его сестра спаслись, но навсегда остались искалеченными, потерянными детьми. А потом и взрослыми без родины. Можно получить гражданство, можно устроить свою жизнь в другой стране, но тоска по утраченному миру никогда не покинет их сердца.
Это одна из самых лучших книг о гражданской войне, прочитанных мной. О войне, в которой нет победителей, оставляющей незаживающие раны, не дающей успокоения необходимостью и неизбежностью.

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт