Эмпайр Фоллз

2001

Описание

Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в «Имперском гриле», эта работа стоила ему высшего образования и изрядной доли самоуважения. Майлз — хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян — он не способен на решительные действия. И его доброту порой не отличить от готовности плыть по течению. Вот только течения в городке Эмпайр Фоллз весьма затейливы. Даже река Нокс тут делает петлю, прибивая к берегу все, что собрала выше по течению. Так и Майлз, с юности пытавшийся вырваться из душного родного города, кружит вокруг собственной жизни. Может, тут его держит умная тонкокожая дочка Тик, которой без поддержки отца не выжить в местной школе? Или Жанин, без пяти минут бывшая жена Майлза, закрутившая роман с беспросветно самовлюбленным хозяином фитнес-клуба? Или же властная Франсин Уайтинг, владелица всего, что есть в городе, — и, похоже, это «все» охватывает и самого Майлза? А может, необходимость присматривать за стариком отцом, слишком бойким в своих несносных эскападах? Или все же тайны прошлого, определившие и жизнь Майлза, и многих других в городе? В «Эмпайр Фоллз» Ричард Руссо погружает читателя в мир маленькой жизни, где так и бурлят странности, интриги, страсти, смешные и трагические события.

«Эмпайр Фоллз» — роман человечный, полный юмора, сочувствия, грусти и радости. В 2002 году книга получила Пулитцеровскую премию.

Ричард Руссо практически не переводился на русский язык (пара рассказов в журнальном варианте не в счет), и это большой просчет, потому что Руссо — не только большой писатель, обласканный критиками, увенчанный премиями и любимый читателями, но его книги должны быть особенно близки именно русскому

8,2 (40 оценок)

Купить книгу Эмпайр Фоллз, Ричард Руссо


Интересные факты

Цитаты из книги

<p>Дом там, где нас, когда бы ни пришли, не могут не принять. <br /></p>
Добавила: ekaterin_a
<p>Можно преуспеть в том, что тебя крайне мало интересует, и при этом потерпеть неудачу в том, к чему тебя искренне влечёт. <br /></p>
Добавила: ekaterin_a
<p>Жизнь как река. Мы воображаем, будто можем изменить её течение, хотя конечный пункт назначения всегда один и тот же, и поскольку у нас нет реального выбора, мы остаёмся верны своим прихотям. <br /></p>
Добавила: ekaterin_a
<p>... люди редко становятся счастливее, увидев воочию, чего они лишены. <br /></p>
Добавила: ekaterin_a
<p>...куда легче позабыть о тысяче вещей, которые ты хотела запомнить, чем обо одной, которую с удовольствием выветрила бы из своей головы навсегда. <br /></p>
Добавила: ekaterin_a

С этой книгой читают:

написала рецензию6 июля 2020 14:06
Оценка книге:
8/10
Эмпайр ФоллзРичард Руссо

Если спросить, о чем эта история, ну вот буквально в двух словах, ответить у меня не получится. Набор эпитетов - это то, что можно будет от меня услышать. История города? История маленького человека? История мести? История любви? Пожалуй, всего и понемногу. А благодаря всем этим лейтмотивам складывается целый роман на 600 страниц.

Первое впечатление – читателя забрасывает в эдакий город-призрак, без времени, в котором протекает жизнь абсолютно обычных, ничем не примечательных людей. И правда, я не сразу догадалась о каком временном отрезке идет речь, и если убрать такие слова, как «компьютер», «электронная почта», то действие могло разворачиваться и в 60-х, и 80-х.

Майлз, главный герой, и все его окружение, действительно простые люди. И поэтому их историей так проникаешься и веришь. Здесь вы не встретите какого-то умопомрачительного роста персонажей, или невероятных событий, здесь можно действительно увидеть жизнь, без прикрас. Книга очень меланхолична, и в конце я ждала чего-то жизнеутверждающего, но нет, это не про этот роман.

Зато здесь много трагедии, такой знаете, хорошей человеческой трагедии. Без слез в 3 ручья, без надрывов, а тихих душевных переживаний.
Из-за большого количества персонажей раскрывается множество разных веток, каждая ведет к определенному выводу, но честно признаюсь, с первого прочтения, я уверена, все подводные камни мне найти не удалось. Роман из тех, что надо перечитывать.

Из минусов могу выделить опять же большое количество персонажей. Подростковые ветки мне не понравились, и временами откровенно не вписывались в структуру сюжета. Хотя вполне возможно, что дело во мне – я изначально больше сопереживала "взрослым" проблемам старшего поколения, и приплетенные школьные проблемы казались мне лишней перегрузкой.
Благодаря настолько хорошему раскрытию персонажей, каждый тебе становится действительно близким, кажется что Минти – это мой сосед, Тик – девчонка из моей школы, а забегаловка Эмпайр Грилз действительно то место, куда я периодически наведываюсь. В этом и магия этого романа для меня.

#БК_2020 (Книга, которую Вам подарили)

написала рецензию19 апреля 2020 20:57
Оценка книге:
4/10
Эмпайр ФоллзРичард Руссо

#Слизерин_К

Сказать, что я разочарована - это ничего не сказать.

У книги приятный пролог, после которого самой истории надо было держаться на том же уровне или поднять планку немного выше, но вышло все наоборот.

Сразу отмечу название книги, Эмпайр Фоллз - это название маленького городка. И такое обычно не переводится, но здесь это было просто жизненно необходимо! Падающая империя - это идеальное название для этой книги, но оно может остаться вообще незамеченным, если читатель не задумается о переводе.

Ну а сама книга мне не понравилась ни героями, ни сюжетом.

Во-первых, автор очень долго запрягал. Описывая обыкновенную жизнь очень важно не увязнуть в мелочах, а здесь эти мелочи были везде. Начинается разговор, который длится просто бесконечность. Кто-то о чем-то задумывается и снова размышления на несколько страниц.

Во-вторых, главный герой Майлз какой-то ни рыба ни мясо. Конечно, хорошо иметь такого друга, например, или мужа, или отца, но как главный герой книги Майлз вообще не смотрелся. Хотя у автора получилось сделать его образ целостным, от этого он не стал интересным. Такая же история и с остальными героями. Вообще, они все очень кинематографичные, я буквально видела этот ресторан и всех сидящих в нем.

Эта книга получила премию и наверное ее можно было бы через много лет причислить к классике, но с ней я в очередной раз вспомнила, что не люблю классику. Да, здесь были моменты, которые заставляли меня замереть на секундочку и задуматься, например, отношения с высотой у Майлза в детстве и сейчас, и самый-самый конец про Чарли в окружении 3 женщин, но это было таким мимолетным и терялось на фоне общей размытости сюжета.

@ekaterin_a19 апреля 2020 21:42

«что бы ты понимала!»)))

Ответить
написала рецензию21 марта 2020 11:59
Оценка книге:
8/10
Эмпайр ФоллзРичард Руссо

#курс (Рецензия-письмо к герою)
#книжный_марафон2020

Дорогой Майлз!

Я получила твоё письмо ещё в феврале, но ответить смогла только сейчас. Прости, что заставила ждать.

Скажу сразу, что меня невероятно расстроили твои новости. Скажи, решение о вашем с Жанин разводе окончательное? Есть ли возможность что-либо изменить? Не понимаю, как она могла предпочесть тебе этого неотёсанного грубияна Уолта Комо? Он же абсолютный дурак, непроходимый тупица, и не наделён никакими достоинствами, кроме привлекательной внешности. Не знаю, что он там в ней разбудил, но тебя он в любом случае заменить не сможет. Странно, почему Жанин совершенно не думает о чувствах Тик.

Кстати, как поживает твоя дочь? Она уже почти взрослая, и, наверное, ей свойственны типичные подростковые переживания. Майлз, я действительно горжусь тобой, потому что ты не перестаёшь уделять внимание дочери и вникаешь в её проблемы, несмотря на свои непростые жизненные обстоятельства. Будь уверен, что рано или поздно Тик обязательно оценит твои усилия.

А как дела в ресторанчике? Много ли сейчас клиентов? Ты по-прежнему балуешь посетителей твоими легендарными вкусностями? Надеюсь, я смогу скоро навестить вас и вновь попробовать мои любимые блюда твоего приготовления.

Что же, буду заканчивать. Пожалуйста, береги себя и не забывай, что ты всегда можешь приехать ко мне в гости. Надеюсь, Жанин одумается и у вас всё наладится. Но если нет, прошу, не опускай руки, ведь счастье ждёт тебя за углом.

С наилучшими пожеланиями,
твой русский друг.

Оксана (@oksanamore)21 марта 2020 12:10

@rina_rot, я никак не проснусь сегодня :D Всё, удалила тег БК :)

Ответить

Катя (@rina_rot)21 марта 2020 13:01

@oksanamore, тогда ура! 9 рецензия на курс!)

Ответить

Оксана (@oksanamore)21 марта 2020 13:21

@rina_rot, это было здорово!

Ответить
написала рецензию31 января 2020 20:45
Оценка книге:
7/10
Эмпайр ФоллзРичард Руссо

Вынуждена признать, что книга не оправдала моих ожиданий. Вроде депрессивные произведения люблю, и отсутствие действия меня не пугает, но вот этот роман не зашел, что называется. Да, маленький городок, в котором похоронено огромное количество чьих-то амбиций, надежд и несбывшихся желаний. И что? Такое чувство, как будто автор запрягал, запрягал, да так никуда и не поехал. На мой взгляд, в книге слишком много героев, а рассказано о них слишком мало. Подобное ощущение у меня было, когда читала «Человек случайностей» Айрис Мердок. Но там все герои более-менее равны в том, что касается авторского внимания. Здесь же, на мой взгляд, явно выделяется любовный треугольник Ч.Б. Уайтинг – Франсин – Грейс. Только ради мисисс Уайтинг с ее изощренной местью и стоило прочитать этот роман. Даже жалко немножко, что для нее все так закончилось. Я надеялась на другой финал. Но я по-настоящему сопереживала и Грейс, прямо до глубины души тронула ее история. Странные у них были отношения с Франсин, судя по всему. Хотелось бы подробностей, но увы…
Все остальные герои, извините, просто путались под ногами. Куда их столько? Про Джона Восса вообще можно было отдельный роман написать. Не уверена, правда, что захотела бы его читать. Добренький, хорошенький Майлз подбешивал меня с самого начала. Но, когда прочитала адресованную ему фразу Шарлин: «Ты добрый, терпеливый, великодушный и незлопамятный, и ты, похоже, не понимаешь, что такие качества в мужчине могут дико раздражать», - то осознала, что данный персонаж вызывает у меня ровно те эмоции, на которые рассчитывал автор. Так писать, тоже надо уметь, поэтому не могу поставить оценку меньше семи. Также не могу не отметить юмор с примесью горечи. Очень к месту.

#БК_2020 (Книга, название которой начинается на букву «Э»)

написала рецензию21 декабря 2019 13:58
Оценка книге:
10/10
Эмпайр ФоллзРичард Руссо

#БК_2019 (4. Книга, которую вам посоветует ридлянин)
#книжный_марафон

Не часто книги оставляют такое яркое послевкусие, и не часто приносят столько удовольствия и какого-то удовлетворения в процессе чтения, как эта книга.

Описание изначально совершенно меня не впечатлило - Майлз Роби в коротком описании выглядит как этакий скучный неудачник, про которого и читать-то уныло. Как и сам Эмпайр Фоллз, никак к себе не манил этот маленький городок ни названием, ни несколькими строками о себе.
Но все меняется, как только открывается сама книга, и только начитается стремительное повествование.
Майлз Роби действительно человек, который не смог осуществить планов, намеченных его матерью. От него ушла жена к петушиного характера мужику, который специально после этого начал приходить к Майлзу в кафе и дозарять его шуточками, вездесущими советами, а так же нескончаемыми предложениями побороться на руках и померятся силой. Он действительно находится под каблуком у властолюбивой старухи, которой принадлежит в городе буквально все. И в довершении, старпер отец крутит его нервы, крадет и клянчит у него деньги на выпивку, позорит его на людях и влипает в неприятности.

Но показался ли мне Майлз Роби, при всех данных и других обстоятельствах, неудачником? Нет. Интересный в своих размышлениях, добрый к другим человек, со своими проблемами и сложностями в жизни.
Эмпайр Фоллз мы потихоньку познаём через него, и через его близких. У которых свои чаяния и проблемы, и они тоже оказываются интересными и увлекательными для читателя.

Дальше больше, на столь маленький городок находится и свой скандал и своя тайна, и даже своя трагедия. А река Нокс, которой начинается и завершается повествование, связывает воедино всю картинку.

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт