Клошмерль
Описание
В романе "Клошмерль" (1934) автор создает картины строго сатирического накала, главной мишенью которой является французский буржуа 20-х годов и католическая церковь.
Действие романа происходит в выдуманной французской деревушке Клошмерль-ан-Божоле. Мэр деревушки решает установить на главной площади рядом с церковью общественный писсуар. Неожиданно такая мелочь раскалывает общество сначала в Клошмерле, а затем и за его пределами.
Слово "clochemerle" вошло во французский язык в качестве нарицательного в значении большого конфликта по глупому, незначительному поводу.
Интересные факты
Цитаты из книги
С этой книгой читают:
#сапер (Книга без рецензии)
#книжный_марафон
#бумажный_марафон
У меня с французской литературой сложные отношения, от восторга до полного неприятия. Польстившись на цену в 18 рублей (не гонялся бы ты поп за дешевизной - это про меня:)) и описание, в котором мне обещали легкую сатиру на французское общество начала прошлого века, я купила эту книгу. Но, увы, проникнуться ее юмором не смогла. Сама не знаю почему, есть книга Кола Брюньон написанная в похожей стилистике, и от нее я была в полном восторге и искренне смеялась. К сожалению, Клошмерль показался прокисшим вином на фоне бурлящей народным юмором книги Ромена Роллана.
Сюжет довольно прост - в 20 годы прошлого века в провинции виноделов Божоле, в тихом патриархальном городке хитрый мэр решает построить писсуар напротив церкви, в политических целях. К слову, нешуточные политические страсти в таком тихом местечке удивительны, невозможно представить подобной ситуации у нас. Аристократия и церковь против республиканцев, народ всегда за любой кипиш.
Первые страницы невообразимо скучны, автор не спеша описывает героев со всей их подноготной (весьма неприглядной и порой вызывающей физическое отвращение). Хуже всего, как обычно, описания женщин, если у мужчин есть хоть какой-то объем и характер, то женщины делятся на молодых и сексуальных, либо на старых мегер. Все постоянно бухают, ссут и сношаются, и это вроде как подается как проявление свободомыслия и любви к жизни. Мне же было порой физически неприятно читать. Впрочем, если вы читали Гаргантюа и Пантагрюэль и вам понравилось, то возможно понравится и эта книга, у меня же обе вызвали лишь недоумение и сожаление о потраченном времени.
К середине книги наконец начинаются более активные действия, под конец и вовсе чуть ли не бои, и сама природа кажется возмущена идиотизмом жителей. Но в итоге все возвращается на круги своя, как и положено сельским жителям. Единственное что понравилось - это периодические описания природы и иллюстрации, которых в книге довольно много, они позволяют практически увидеть этот городок, и почти хочется побродить по этим старинным улочкам, зайти выпить хорошего вина, послушать байки какого-нибудь местного брехуна.
Книга очень на любителя.
@loki, у меня в основном проблема в том, что книги которые мне бы точно понравились, на русский язык почему-то не переводят, а всякую ерунду, на мой взгляд, переводят зачем-то. Из современного ничего нормального не попадалось? хочется читать более разнообразно, но в итоге все так и кручусь вокруг англичан и американцев.
@Tatihimikosan, я не особо много читала их (в основном, это детективы), но чтобы прям очень понравилось, это Любите ли вы Брамса?
@loki, Саган как раз одна из исключений, которые очень нравится, многое прочитано у нее
