Волшебная гондола

Никакого геля для душа, никаких стиральных машин, никакого дезодоранта. Ну и конечно, никакой воды для смывания в туалете. Прошлое воняло, в прямом смысле этого слова.

Анне семнадцать и свои летние каникулы она проводит с родителями в Венеции. Каналы, узкие улочки, старинные магазины и прекрасные площади. Кажется, что Анна изучила уже город вдоль и поперек, теперь осталось посмотреть только на фестиваль Regata Storica - грандиозное ежегодное шествие исторически-реконструированных гондол по венецианским каналам. Вот только кто знал, что казалось бы довольно скучное времяпрепровождение на берегу превратится в судьбоносную поездку на красной таинственной гондоле в прошлое? Точнее, в 1499 год. Представьте, что вы очнулись совершенно голым на берегу и вокруг определенно не ваше время. Что вас ждёт? Правильно. Либо смерть, либо офигительно опасные приключения!

Судя по году написания, возможно, что данная история написана под влиянием моды на Таймлесс, как когда-то после Сумерек мир наводнили книги о вампирах. Обе книги написаны немками, обе книги о путешествиях во времени, о таинственных организациях и само собой с красавчиком главным героем. Если дальше сравнивать эту серию с Таймлесс, то мне "Магия времён" показалась повзрослее. Автор не боится ранить нежные подростковые умы современной молодежи описаниями вони отхожих мест, как впрочем и самими видами туалетов. Героиня быстро привыкает к ночному горшку, к мытью из вёдер, к отсутствию вилок (их тогда ещё не изобрели). Вообще Анна отлично адаптировалась. Наверное она, как и я, смотрела много исторических сериальчиков.

Ещё не могу не отметить "языковой барьер". Очень уж мне понравилась эта фишечка. Дело в том, что Анна не может употреблять слова из своего времени. Рот сам воспроизводит совершенно иные слова. "Туалет" превращается в "отхожее место", "фильм" в "костюмированное представление", "тушь" в "уголь". Классно, что автор продумала этот момент. Ведь отправь нас в 1499 год и ни нас, ни мы и половины не поймём. Язык выдоизменяется каждый день.

И все-таки есть некое очарование в книгах про путешествия во времени. Может из-за желания тоже попасть в прошлое хоть на минуточку. "Волшебная гондола" определенно и меня перенесла в самый конец 15-го века. Остаётся надеяться, что следующие две части смогут удержать планку.

#Когтевран_К

Перед нами очередная история о путешествии во времени, точнее очередная фантазия на эту тему. Как всегда, у меня очень много претензий.
История рассказывает нам о девушке Анне, которая совершенно случайно (или нет) оказывается в 1499 в Венеции. Вокруг неё начинают происходить разнообразнейшие происшествия. Оказывается, что в её нахождении здесь и сейчас зависит судьба мира и всё, понеслось. Книга мне не понравилась, как уже можно понять. Начнём с того, что начало настолько скучное и однообразное, что отбивает всё желание двигаться дальше и узнавать, к чему идёт дело. Почти до середины книги мы читаем о претензиях героини к своему проводнику, о её попытках что-нибудь узнать о том, как, почему, отчего и зачем она тут оказалась, попутно разгуливая то по борделю, то по женскому монастырю, который от первого мало чем отличается. На такие мелочи, как знание языка и прочее уже не обращаешь внимания. Героиню можно посчитать глупой, но мне кажется, что она просто из тех, кто никогда ничем не интересуется. Позже это изменится, но к тому моменту, я так устала от книги, что мне было всё рано. Если честно, единственная мысль при чтении была "Когда уже это всё закончится?" Впереди ещё две книги, но моих сил и нервов не хватит на их чтение.

«Я действительно сразу же почувствовала себя как в кино. В которое меня приняли, даже не спросив меня. Теперь я играла роль, хотела ли я того или нет. К сожалению, я не знала фильма и поэтому не знала, закончится он хорошо или плохо»

Я люблю читать про Италию и путешествия во времени. А когда сплетаются обе темы, то книга просто не могла меня не заинтересовать.

Анна и не знала, что, отправляясь на прогулку по Венеции с родителями, попадет в прошлое. И уж точно не хотела пройти через испытания, что выпали на ее голову.

Венеция 1499 г., представляете каково оказаться там современному человеку? Сплошная антисанитария, миазмы, немытые тела, неразвитая медицина.

А вернуться обратно не получается. На девушку возложили какую-то ответственную миссию. Если она с ней не справится, то, возможно, будущее станет совсем не таким, каким она его помнила.

Я отдохнула с этой книгой. С любопытством следила за развитием сюжета и зарождением робкой любви. Интересно было окунуться в прошлое и посетовать с героиней на отсутствие удобств современности. С удовольствием прочитаю продолжение.