Весь мир в кармане

1959

Описание

Тюрьма не лишила Фрэнка Моргана любви к легким деньгам. На этот раз вор собрался оставить без зарплаты сотрудников научного учреждения. И вот, вместе с первоклассными помощниками, он начал отрабатывать «аварию» на маршруте броневика с миллионной начинкой…

8,3 (15 оценок)

Купить книгу Весь мир в кармане, Джеймс Хедли Чейз


Интересные факты

По мотивам романа " Весь мир в кармане" снят фильм " Мираж"

Цитаты из книги

<p>Топор, как говорится, остудит любую горячую голову.</p>
Фрэнк Морган.
Добавил: id9185741
<p>Cтоит показать злой собаке, что ты её не боишься, и она тебя не тронет.</p>
Джинни Гордон.
Добавил: id9185741
<p>А когда человек вобьёт это себе в голову, бдительность его ослабла и подбородок, как говорится, открыт для удара.</p>
Фрэнк Морган.
Добавил: id9185741
<p>Знай клади денежки в карман, они дырки не прожгут.</p>
Фрэнк Морган.
Добавил: id9185741

С этой книгой читают:

написала рецензию10 октября 2018 13:28
Оценка книге:
7/10
Весь мир в карманеДжеймс Хедли Чейз

#миссия_выполнима

Давно хотела познакомиться с творчеством Чейза. Была наслышана, но интерес к детективам проснулся совсем недавно. Очень любопытно после классического детектива перейти к детективу "наизнанку".

Заметила забавную закономерность: если первыми в книге появляются хорошие парни, болеешь за их правое дело; если же сначала знакомишься с плохими парнями, участвуешь в разработке плана преступления, то невольно становишься соучастниками, болеешь за них. Интересно, как это объясняется?

Уж точно не тем, что герои сплошь положительные бандиты. Отнюдь. Ни про одного из них не скажешь: у него не было выбора. У каждого за плечами мешок с секретами. Ещё в них нет сплочённости. Где та дружба и верность, что показывают нам в фильмах? Здесь каждый переживает только за себя, готов предать или убить любого ради собственной выгоды. Случайные люди в большом деле, где в одиночку не справиться. Только командой. Но увы.

Финал такой кинематографичный, романтичный. Наверное, я ждала чего-то другого, но вполне довольна полученным.

Пожалуй, единственным минусом для меня стала речь героев. То ли переводчик упростил, то ли сам Чейз не заморачивался. Мало похожи разговоры на общение преступников. Не заметила жаргона как такового, каких-то характерных особенностей. Выбесил персонаж-мальчик: мало того, что он шляется, где попало без присмотра, когда кругом шум, полиция, преступники, так ещё и разговаривает он явно не по возрасту. Этакий малолетний корыстный профессор.

Вполне неплохо, на один раз хватит. Отдохнуть от других книг, отвлечься, не ломать голову над тем, кто преступник, как и почему происходит то, что происходит.

Ольга Поветкина (@olga_po)10 октября 2018 13:31

@ekaterin_a , готова и дальше бороться с преступностью)

Ответить
написал рецензию6 октября 2018 16:27
Оценка книге:
7/10
Весь мир в карманеДжеймс Хедли Чейз

Детективы Чейза - они такие какие-то. Странные. Как не детективы вовсе. В стиле Коломбо. Изначально знаешь кто и что, а потом следишь как их отловят и надают по одному месту.

В центре действа - известная, но по большому счету мелкая банда грабителей. Их предел - ограбить бензоколонку или кафешку. Пара-тройка тысяч долларов за "дело" - и порядок. И тут компашка решается на нечто грандиозное - "взять" инкассаторскую машину с целым миллионом в мелких купюрах. Учитывая год написания романа, на сегодня это будет не менее десятка миллиончиков "зеленых". Так что ого-го при любых раскладах.

Задача грабителям усложняется тем, что машина, в которой будут перевозить денюжку, специальная новинка - сейф не распилишь, не взорвешь, не взломаешь. И даже кодовой замок с секретом. А ведь на место преступления через пару минут прилетит полиция и времени просто нет...
Но банда, точнее юная девушка, вошедшая в компанию, придумывает План. Вот так - с большой буквы.

Не знаю, было ли это решение уникальным для 1959 года, когда Чейз публиковал книгу, но на сегодня я уже встречал подобную хитрость и в литературе, и в кино. Даже в отечественном фильме "Классик" эта фишка светилась. Кстати о кино: в 80-х годах этот детектив экранизировала прибалтийская киностудия под названием "Мираж". И, как мне помнится, очень достойно экранизировали.

Теперь о чтении: сам по себе текст можно назвать остросюжетным без всяких натяжек и кавычек. Автор подробно раскрывает не только процесс замысливания и реализации преступления, но и внутренний мир каждого грабителя. Кто чем живет, почему дошел до такой "профессии", мечты, мысли, искушения и так далее. И постепенно каждый из них для читателя перестает быть абстрактным бандитом, а раскрывается как человек. Со всеми чисто человеческими пороками и трогательностью.
Не скажу, что начал им сочувствовать или подумал "А что он/она мог еще поделать?". Вовсе нет. У каждого свой выбор и осознанно становясь на такую дорожку гомосапиенс для меня вычеркивается из списка адекватного человечества. Но понять почему человек псих/наркоман/проститутка/убийца/маньяк - это важно и интересно. Для меня. Вот когда оказывается, что это дурость и безмозглость, тогда интерес нулевой.
Но тут все не так.

В общем неплохой одноразовый романчик, оставляющий после себя философское и социально-психологическое послевкусие. Но не без недостатков. Главный из них - язык. Может это, конечно, вина переводчиков, но мне режет ухо, когда полуграмотный боксер разговаривает как гарвардский студент, а малообразованный иммигрант-итальянец чешет исключительно деепричастными оборотами. Так и обычные люди не говорят, а бандюги и подавно. У них даже из жаргона всего-то и было, что "пять монет" (пять тысяч). С учетом, что потом так же выражался 10-летний пацан, то остается один вопрос: "Вы это серьезно, мистер Чейз?"...

#миссия_выполнима

@neveroff6 октября 2018 21:23

@loki, в связи с тем, куда я попал, замечание про бордель звучит двусмысленно))

@bedda, нет, тут протезов не было. А влюбленные и похотливые - да. Но отношения в стиле Бонни и Клайда обычно заканчиваются тоже как у них...
Кстати, "герой-любовник с протезом" - надеюсь, протез не там, где я подумал?))

Ответить

@bedda6 октября 2018 21:45

@neveroff, это было бы довольно неожиданным ходом) Нет, там он отстегивал всего-то ногу)

Ответить

@neveroff6 октября 2018 22:25

@bedda, да, это действительно банально)) Хотя даме, пожалуй, все равно весьма неприятно.

Ответить
написала рецензию21 марта 2018 17:42
Оценка книге:
7/10
Весь мир в карманеДжеймс Хедли Чейз

В далекие и «лихие» 90-е в России был очень популярен "мастер крутого детектива" Джеймс Хэдли Чейза. Его творчеством зачитывались и ставили фильмы по его произведениям. Сейчас, к сожалению Чейз и многие другие представители «черного романа" уже основательно подзабыты. Вообще я не очень люблю так называемый "классический детектив" (за исключением Шерлока Холмса), где главный герой весь роман только тем и занимается, что опрашивает бесконечными вопросами свидетелей, сопоставляет их показания, а «в последних строках» произведения выдает преступника, ошарашивая читателя. Разумеется, ответ, созревший в его гениальном мозгу, никогда не совпадает с версией читателя.

Принцип построения такого романа ясен: есть преступление, но не ясно кто преступник. И мне попросту скучно читать бесконечные разговоры и гадать кто убийца, словно отгадывать японскую головоломку. Другое дело - Чейз. Тут уж скучать не приходится. Здесь другой принцип: есть преступление, есть преступник, но как он выпутается? Вот в чем вопрос! Да мы знакомимся со всеми преступниками уже в первой главе и единственная интрига романа - удастся ли им осуществить задуманное и избежать наказания. Какие либо загадки и тайны отсутствуют, но от книги просто невозможно оторваться, пока не перевернута последняя страница. Прекрасно выписанные герои, которые воспринимаются абсолютно живым и каждый из персонажей раскрывается в разных экстремальных ситуациях, а за некоторых даже переживаешь. И это тоже особенность именно этого типа детектива.

Казалось бы, как можно сочувствовать и переживать преступникам, но, тем не менее, проживая вместе с героями все их приключения, отдельные герои вызвали у меня сочувствие и симпатию. Сюжет, поначалу не спеша набирающий обороты, к середине романа развивает просто бешеную скорость и не отпускает до самого конца. Прочиталась книга очень легко, быстро, на одном дыхании. Да, классика всегда актуальна.

#флешмоб_В

написал рецензию13 сентября 2016 20:17
Оценка книге:
9/10
Весь мир в карманеДжеймс Хедли Чейз

Д.Х.Чейз-Весь мир в кармане.Данное произведение поистине увлекательный остросюжетный детектив достойный внимания.Прочел его с удовольствием.
Ф.Морган настоящий профессионал воровского дела,решается на своего рода авантюру,украсть миллион из банковской бронированной машины.Подобрав себе команду(которая знает свое дело) из трех человек они решаются на преступление.Но вот как то все не так пошло с самого начала(прочтете поймете) стала в какой то степени подводить и команда Моргана.
На развязку в этой истории повлиял наивный мальчишка, который пошел на поводу у хитрых копов.
Концовку автор придумал драматичную, указывая ,на то что не только деньги правят этим миром,но и такое чувство как любовь.
Вывод: прочитав не мало книг Чейза, могу сказать с уверенностью,эта книга одна из лучших его произведений.

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт