Понаехавшая

2011

Описание

Трагикомическая история одной гордой и юной девицы, приехавшей в шальные 90-е из маленькой горной республики покорять Москву. У каждого понаехавшего своя Москва. Моя Москва – это люди, с которыми свел меня этот безумный и прекрасный город. Они любят и оберегают меня, смыкают ладони над головой, когда идут дожди, водят по тайным тропам, о которых знают только местные, и никогда – приезжие. Моя книга – о маленьком кусочке той, оборотной, «понаехавшей» жизни, о которой, быть может, не догадываются жители больших городов. Об очень смешном и немного горьком кусочке, благодаря которому я состоялась как понаехавшая и как москвичка. В жизни всегда есть место подвигу. Один подвиг – решиться на эмиграцию. Второй – принять и полюбить свою новую родину такой, какая она есть, со всеми плюсами и минусами. И она тогда обязательно ответит вам взаимностью, обязательно. Ибо не приучена оставлять пустыми протянутые ладони и сердца.

8,1 (59 оценок)

Купить книгу Понаехавшая, Наринэ Абгарян


Интересные факты

Роман «Понаехавшая» получил гран-при премии «Рукопись года».

Цитаты из книги

<p>– What a… – щелкали они пальцами, пытаясь подобрать какое нибудь цензурное определение тому, чем тетя Майя протирает стойку ресепшн, и, не придумав ничего вразумительного, капитулировали: – What a fucking shit? <br />– Рашн дуст, – отшучивались администраторши.</p>
Добавила: margaret_888
<p>Красилась О. Ф. как если бы писала картину в авангардистском стиле – накладывала косметику щедрыми мазками, зачастую экспериментируя на ходу, дополняла свой облик новыми, смелыми штрихами.</p>
Добавила: margaret_888
<p>Скоро между ними завязался роман со всеми вытекающими – ночными прогулками по спящему городу на зеленой Вагаршаковой «копейке», ссорами на кухне: «ты не умеешь готовить толма» – «можно подумать, ты умеешь» – «женщина, что с тебя взять, волос длинный, ум короткий» – «а у тебя ни волос, ни ума», ну и тэдэ.</p>
Добавила: margaret_888
<p>– Наша девушка просила передать, что встречаться с вами не может. У нее муж. И любовник. Так что третьего мужика уже не потянет. – И, собрав губы в куриную жопку, она скорбно затрясла головой.<br />Джамбулат какое то время молча изучал ее с ног до головы.<br />– Я смотрю, вы там все на голову еб**тые, – кивнул он в сторону обменника.<br />– Ага! – обрадовалась Понаехавшая.</p>
Добавила: margaret_888
<p>Проветривалось помещение весьма оригинально – методом отодвигания в сторону потолка. Потолок представлял собой прямоугольный лист фанеры. Нужно было взобраться на стул и, аккуратно подталкивая снизу, подвинуть фанеру в сторону так, чтобы она не рухнула внутрь или, не дай бог, наружу, в зимний сад.</p>
Добавила: margaret_888

С этой книгой читают:

написала рецензию14 марта 2018 17:15
Оценка книге:
6/10
ПонаехавшаяНаринэ Абгарян

«Мы с тобой два разных космоса. Ты солнце, а я звезда...»

Вот так и я с этой книжкой-запиской. Вы не подумайте, это не из-за мата. Я вообще не считаю, что нецензурная речь как-то умаляет Великий и Могучий русский язык. Мат есть, им пользуются, и было бы странно слышать из уст «бандита из темного переулка» высокую дворцовую речь. Просто «Понаехавшая», как говорится, не зашла. И описываемый временной отрезок, эти самые лихие 90-е, потревожил во мне очень неприятный пласт воспоминаний. Для меня это было очень темное, непростое время, которое я хочу забыть и никогда не вспоминать. И сама автор… Как-то не складывается у меня с армянскими писателями. Абгарян, Петросян. Что-то в них есть незаметное на первый взгляд общее — не стиль написания, а некий языковой отпечаток, который плотно встроен в культурно-традиционный хребет. И не важно, что всё это пишется на русском. Русский умеет мимикрировать под любой другой язык, и читая что-то японское или французское, например, безошибочно понимаешь, что это японское, а это французское хоть и писаное русскими буквами.

«Понаехавшая» похожа на записи из ЖЖ, и смотрелись бы они в этом ЖЖ просто великолепно. Но объединившись в формате печатного издания, потеряли большую часть своей прелести.

О чем книга? О понаехавшей в большой город армянке «с гор» (это подчеркивается самой рассказчицей практически постоянно). О том, как она пытается там устроится. О людях, которые ее окружают. Она пишет заметки о каждом из них. Иногда интересные, иногда не очень. Вот и всё.

Мир Москвы «Понаехавшей» - это мир тупых бл****ватых женщин с большими грудями, которые ими пользуются направо и налево, это мир напрочь спившихся мужиков всех возрастов и размеров. Да, жизнь тогда была такой, допускаю. Но… и юмор быстро утомил.

Короче, поставлю нейтральную оценку, потому что списать эту книгу в шлак неправильно. Это не придуманные, высосанная из пальца истории, напичканные иллюзиями и закутанные в туманы праведности и лицемерия, которыми забиты полки кругом. Это просто записи из той жизни, на которую большинство из нас старается закрывать глаза и проходить мимо.

написала рецензию16 января 2018 9:49
Оценка книге:
8/10
ПонаехавшаяНаринэ Абгарян

книга забавная, пришлась под настроение, читается легко и быстро. у меня ушел всего 1 день, много юмора и красивых искрометных метафор, особенно хорошо вписывающихся в реалии 90-х, где без хорошего чувства юмора было не выжить. но вот название "понаехавшая" - странное, вроде и главная героиня, а про нее совсем мало информации, характера совсем не видно, можно только догадываться. в основном речь идет о ее коллегах (короткие истории) и очень много о начальнице, жуткой матерщиннице. много пошлятины, пьяных людей и мата, учтите: кто любит такое, можно почитать, остальным может не понравиться. иногда прям перебор, некоторые персонажи говорят только на мате и рассказывают очень неприятные истории. есть и очень грустные истории, но больше забавных. создается впечатление о правдивости рассказа, о том, что это истории о реальных людях (возможно, что так и было), а не выдуманных.

написала рецензию27 марта 2017 14:15
Оценка книге:
9/10
ПонаехавшаяНаринэ Абгарян

Литературу такого юморного жанра обычно не читаю. Но "Понаехавшую" всё-таки решила осилить и не зря. Она абсолютно лёгкая, забавная и весьма интересная. Местами, честно сказать, я откровенно хохотала. Абсурдность некоторых моментов в книге не передать словами, но они предают истории своеобразный шарм и без него будет не так здорово.

Предупреждение про мат здесь оправданы. Его достаточно и он может возникнуть неожиданно в абсолютно любом диалоге. Смею предположить, что если бы этого самого мата не было, то книга хуже не стала бы. На мой взгляд, местами этот поворот речи был даже неуместен. Но это воля автора. Усердно спорить не будем, потому как книга всё равно получилась хорошей.

Единственный минус: повествование обрывается очень резко. Я бы еще читала и читала, а тут всё, конец.

А так очень даже неплохое чтиво.

написала рецензию10 января 2017 16:16
ПонаехавшаяНаринэ Абгарян

После «Люди, которые всегда со мной» во что бы то ни стало, пообещала себе продолжить знакомство с Абгарян. Очень хотелось еще раз испытать ту палитру чувств, весь спектр эмоций, всепоглощающих, светлых и берущих за душу. Не ту я выбрала книгу, зря поверила аннотации.

Молодая и зеленая понаехавшая приезжает в Москву. Ей удивительно везет на знакомства и на счастливые случайности. Удачно снимает комнату и устраивается на работу в обменный пункт гостиницы "Интурист". Книга состоит из небольших рассказиков, веселых и не очень историй, заметок об окружающих героиню на работе и дома людях. Почти каждое повествование начинается со слов «Однажды в обменнике…». Треть историй мне понравилась. Треть показалась весьма сомнительной и спорной. И оставшиеся я хочу забыть, они конкретно испортили общее впечатление от книги в целом. И дело даже не в назойливом мате, для красного словца.

Образ Москвы в людях неприятный, отталкивающий. Возможно, так оно все и было, бандюганы, проститутки, охотницы на мужиков, алкоголики и глупцы. Или это и есть «трагикомедия»? Не могу я поставить этому хорошую оценку. Но и плохую ставить рука не поднимается.

#БК_2017 (1. Книга со смешным названием).

@neveroff10 января 2017 18:47

@rina_rot, а что они делают в Зулали? это же другого автора книга?

Ответить

Катерина Рот (@rina_rot)10 января 2017 18:49

@neveroff, кто делает? Какая книга другого автора?:)

Ответить

@neveroff10 января 2017 20:53

@rina_rot, блин, цитирую тебя: )))
"Но когда я увидела персонажей оттуда в "Зулали", я их восприняла как родных"

Ответить
написала рецензию19 сентября 2015 20:38
Оценка книге:
7/10
ПонаехавшаяНаринэ Абгарян

«Понаехавшая» оставила после себя смешанные впечатления. Несмотря на предупреждения в рецензиях, я таки решилась прочесть это творение Наринэ Абгарян, но всё таки не ожидала, что количество ненормативной лексики будет столь насыщенным… Безусловно, эту книгу невозможно сравнивать с полюбившейся «Манюней».
Не то чтобы «Понаехавшая» шокирует стилем изложения, но заставляет задуматься, что ситуации, описанные на страницах книги, действительно жизненные, да и речь такая действительно имеет место быть. Но всё же, это описание вышло слишком уж жизненным, чересчур и через край. Да, из песни слов не выкинешь, но в итоге как-то грустно мне стало от такой «песни».. Несмотря на то, что в процессе чтения, некоторые моменты заставляли меня смеяться в голос. Безусловными фаворитами были диалоги Натальи.
Не обошлось и без ностальгии. Вспомнилось собственное покорение Москвы в роли понаехавшей. Этот период был лишь немногим позже описанного в книге, многое из той жизни, снова промелькнуло перед глазами.
Поставить этой книге низкую оценку не поднимается рука. Да, её язык порой коробит, но её персонажи, со своими радостями и горестями не оставляют равнодушными.

Kate (@flasker)25 ноября 2016 22:40

ваш отзыв снял с языка собственные ощущения.

Ответить

Марина (@rina_red)30 декабря 2016 0:03
Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт