Рэгтайм

2009
Скачать книгу в форматах: fb2 doc epub txt pdf

Описание

Блестящий роман премированного американского писателя Доктороу о джазе и людях джаза показался Василию Аксенову достойным вызовом для того, чтобы перевести эту книгу на русский язык так, как может только Аксенов. И теперь перед нами "Рэгтайм" - блестящий роман. Только чей он - Доктороу или Аксенова? Американский или русский? А так ли это важно? Главное, что у вас в руках невероятно интересная книга, ставшая классикой и бестселлером по обе стороны океана.

8,4 (9 оценок)

Купить книгу Рэгтайм, Эдгар Л. Доктороу


Интересные факты

Цитаты из книги

С этой книгой читают:

написала рецензию14 ноября 2017 23:55
Оценка книге:
8/10
РэгтаймЭдгар Л. Доктороу

#Кин1_2курс

Одно из самых удивительных открытий курса. На страницах этой реалистичной фантазии фокусничает, появляясь и исчезая, Гарри Гудини. Он задал тон всем персонажам, и теперь уже они будут то показывать читателям личико, то испаряться, оставляя в томительном ожидании. Короткие главы, эпизоды и хаотичное повествование - карусель для взрослых под названием "Век назад, в эпоху рэгтайма".

Это единственная книга за мои четверть века, которую я настолько полюбила за Её Величество Атмосферу. Что там было с действующими лицами, присутствовала ли спекуляция на теме детства, бедности и последующих – всё это уже было совершенно второстепенно, потому что я тонула в волнах необыкновенного перевода Василия Павловича Аксёнова. Порой обо что-то спотыкалась («Он целовал её лицо, солёное от слёз, солёненькое от слёзок»), но потом пробовала на зуб подобные фразы ещё раз и понимала, что они скорее непривычные, чем безвкусные. А нестандартности всегда влекут.

Роман прекрасен даже в своей уродливости. Пусть порой автор и описывает что-то ужасное, вызывающее приступ тошноты (навроде вздувающихся и лопающихся на жаре лошадиных трупов), но это всегда к месту, всегда оттеняет сюжет.

Описывается период, которому не нужны яркие нарядные костюмы - его освещают звёзды с большой буквы. Каких только имён не встретишь на страницах! И всё вместе образует незабываемое созвездие, которому и неба мало. Или кажется. что мало в наш век, а тогда таким безграничным и свободным оно и было?

-------------Про кино------------

Вот в экранизации было проще следить за сюжетом. Даже гений Милоша Формана и изумительность молодой Элизабет МакГоверн, не сместили ориентиров на форму и в кино я всё-таки обращала внимание на перестановки шахматных фигур. Излишне говорить, что в моём воображении экранизация совсем иная. Мать семейства из «Аббатства Даунтон» не стесняется быть топлесс при посторонних мужчинах? Одного этого хватило для несоответствий, но всё это не минусы, а просто разночтения. В варианте танцев-кабаре и Формана не видела после «Амадея», но получилось интересно и с патиной старины.

Ксавье Долан (@cupy)15 ноября 2017 14:33

@lerochka, @rina_rot, @readman, да просто когда месяц бдишь над киношниками, про себя забываешь))

Ответить

Ксавье Долан (@cupy)15 ноября 2017 14:53

@oksanamore, жду новых твоих рец, чтобы опять читать по следам))

Ответить

Ксавье Долан (@cupy)15 ноября 2017 15:01

@liu, за Кэт отдельное спасибо - очень давно не видела её

Ответить
написала рецензию29 октября 2017 11:49
Оценка книге:
8/10
РэгтаймЭдгар Л. Доктороу

Мне кажется, это одна из тех книг, которую трудно читать, потому что она вся от начала до конца -на нерве, в напряжении. Да и тема острая - "Respect me or kill me". В романе свое человеческое достоинство защищает чернокожий музыкант, но книга воздействует на читателя так, что лично я вообще забыла о цвете кожи. История воспринималась мной очень близко и очень лично, поэтому очень больно и грустно.

Это была не первая моя попытка прочитать "Рэгтайм", и прежде меня всегда отпугивал сложный текст. В этот раз вчитываться тоже было трудно. Рваные короткие "подпрыгивающие" предложения, чужеродные словечки усеивают текст занозами. И снова ко второй главе мне захотелось бросить: неприятная семья, кроме Малыша в зените детской мудрости; липкий зной, буквально ощущаемый кожей; никакого намека на увлекательный сюжет. И все же в этот раз почему-то я не бросила, а вчиталась, уловила какой-то музыкальный ритм и темп, и дальше уже невозможно было оторваться. Как будто стоишь около шумной стройки, все грохочет, скрежещет, скрипит, стучит. И вдруг ты улавливаешь мелодию в этой какофонии, и после того как услышал мелодию, уже не можешь воспринимать эти звуки по-прежнему. Нарисовалось несколько острых противостояний в сюжете, да еще столько интересного из истории начала двадцатого века - гуглить приходилось на каждом шагу: Гарри Гудини, Эвелин Несбит, Стэнфорд Уайт, Эмма Голдман, Джон Пирпонт Морган... Знаками вопроса для меня остались фигуры Колхауса Уокера и барона Ашкенази - были ли они на самом деле?

Роман панорамный, объемный, создает удивительную атмосферу присутствия безумных двадцатых годов. Это время пресыщения, пороков, гонки за прибылью и развлечениями. В романе все сходят с ума, теряют точку опоры. Один ищет доказательств своего божественного происхождения, другой вводит в моду тучность. Одна женщины идет в проститутки, другая в анархистки, аристократка устраивает благотворительный бал среди кровавых туш. Чистые нравственные фигуры для меня - Мать и Тятя. Конечно, еще Малыш и Малышка, эти красивые дети.

Рэгтайм просуществовал в музыке около двадцати лет до начала первой мировой войны. Он стал, как говорят искусствоведы, предшественником джаза. Благодаря рэгтайму в искусстве открылся путь, явно отличный от классической европейской музыки. Из романа Доктороу у меня создалось впечатление, что начало двадцатого века стало временем, когда Америка оторвалась от своей европейской колыбели, от европейского стиля жизни, от европейской морали и стала жить своей жизнью и по своим законам.

PS. После книги нельзя не послушать музыку и нельзя не посмотреть фильм.
Регтайм в музыке - это не мое, увы. Мне кажется, этот стиль - высший пилотаж, мастерство импровизации, без какой-то внутренней искры нельзя не то что играть, а и воспринимать эту музыку. Фильм, по-моему, по напряжению и "нерву" уступает книге, поэтому я его только "пролистала", смотреть было неинтересно. Впрочем, у меня почти всегда фильм пригрывает книге.

#Кин1_2курс

Ксавье Долан (@cupy)31 октября 2017 19:51

@AprilDay, не могу сказать, что ждала другого, но слишком покорял дух времени. Вот я и помнила твою рец на Леди Альмина и аббатство Даунтон , поэтому удивлена, что ты в рассказе про фильм даже про Элизабет Макговерн слухом не обмолвилась, потому что мне как раз была интересна в первую очередь она (всё-таки вторая роль в жизни, ещё и такая нестандартная), а уже потом режиссёр даже)) Книги не знаю, но на Белгравия тут в магазине засматривалась))

Ответить

Риз (@aprilday)31 октября 2017 21:38

Опять набежали эти гадкие людишки...
@cupy, боже, два года назад я читала эту книгу, как давно это было! Спасибо, что помнишь ) на Белгравию я тоже засматривалась, но рецензия @rina_rot меня вразумила ) если только в декоративных целях прикупить )

Ответить

ЛиЛу (@rina_rot)31 октября 2017 22:06

@cupy, книга Белгравия внешне красивая. И в конце картинки есть. Но они постановочные вроде. И вся книга постановочная. Написано все же неплохо)

Ответить
написала рецензию28 октября 2017 11:41
Оценка книге:
8/10
РэгтаймЭдгар Л. Доктороу

#Кин1_2курс

Прекрасный роман о жизни Америки начала двадцатого века. Роман, в который ты погружаешься с первых страниц. А необычная манера изложения делает это произведение ещё более привлекательным. Такие короткие предложения, передающие самую суть, без излишних подробностей, очень успешный ход автора, на мой взгляд. Благодаря этому, книга читается быстро, нет ощущения затянутости.

На примере двух семей мы можем узнать, как жили американцы в те времена. Одна семья живёт в достатке, ни в чём не нуждаясь, другая еле сводит концы с концами. Казалось бы, что у них общего? Но жизнь порой бывает очень непредсказуемой, пересекая судьбы столь разных людей. Читатель даже не знает имён некоторых героев, и всё же автор так описывает истории персонажей, что ты проникаешься сочувствием к ним, тебе хочется узнать больше о жизни каждого героя.

Книгу я прочитала на одном дыхании. Мне было интересно узнать, что ждёт персонажей романа дальше. Особенно заинтересовали Отец, Колхаус Уокер и Младший Брат Матери. Но также я искренне переживала за семью Тяти и хотела, чтобы у них всё сложилось как можно лучше. Книга показалась мне очень очень необычной, но от этого читать было ещё интереснее.

Райан Гослинг (@oksanamore)28 октября 2017 13:22

@liu, а фильм я ещё не смотрела... Постараюсь исправиться))

Ответить

Райан Гослинг (@oksanamore)28 октября 2017 13:23

@cupy, а объём небольшой, у меня в электронке было 413 страниц. Поэтому точно успеешь)

Ответить

Ксавье Долан (@cupy)28 октября 2017 13:28

@oksanamore, но это не первая книга в очереди. Хотя шанс есть

Ответить
написала рецензию14 июня 2016 23:42
Оценка книге:
9/10
РэгтаймЭдгар Л. Доктороу

Для начала, я хочу поблагодарить @dpakoshka за включение в подборку Музыкального факультета романа «Рэгтайм», иначе, я вряд ли бы прочитала его и не узнала насколько он интересен и увлекателен.

Начинается повествование с описания обстановки в Нью-Йорке 1900 года: в городе огромное количество эмигрантов, на улицах грязь, антисанитария, от распространения самых простых болезней погибает много народу, особенно детей, царит безработица и неприкрытая несправедливость. Удивительно и цинично, но в те времена было модно почитать бедность, во дворцах для развлечения закатывали балы нищих, богачи вели себя как бедняки: курили сигарные окурки, которые разносили официанты в качестве угощений; были одеты в лохмотья. В Америке идет противостояние между анархистами и социалистами, начинается выступление за самостоятельность женщин, чтобы они могли писать книги, создавать науку, творить музыку, философию, другими способами улучшать человечество, а не только рожать детей. Фрейд, посетивший в те времена Америку, не удостоил эту страну похвалы, она показалась ему ужасной.

Автор показывает жизнь американцев того времени, описывая сразу несколько человеческих историй, переплетающихся между собой: Мать, Отец, Малыш и Младший брат матери; Тятя и Малышка; негритянка Сара, Бэби и Колхаус Уокер Младший. Кроме простых людей, автор описывает моменты жизни таких всемирно известных личностей, как Гарри Гудини, Генри Форд, Пирпонт Морган.

У Доутороу очень интересная манера изложения, короткие предложения, состоящие из одного или двух слов, уменьшительно-ласкательные прилагательные, повторения словосочетаний в одном предложении («ливни огней красных, белых и голубых падали, можно сказать, как звезды и взрывались снова, можно сказать, как бомбы»). В книге упоминается много устаревших слов, незнакомых мне. Роман интересен не только по своему содержанию, но и еще тем, что затрагивает историю. Безусловно, советую к прочтению!

#Муз1_1курс
#Бойцовский_клуб (20. Книга, название которой состоит из одного слова.)

Валюшка (@dpakoshka)15 июня 2016 9:20

Третий экзамен сдан. Не стоит благодарностей) Высокая оценка для книги из списка для меня лучшая награда)

Ответить

@neveroff, ни капельки) Перебора с такими предложениями нет. Вообще, в совокупности все, что я перечислила придает изюминку роману)

Ответить

@bonita_senorita, ага! Мы с тобой обе умнички!)

Ответить
написала рецензию13 июня 2016 14:52
Оценка книге:
7/10
РэгтаймЭдгар Л. Доктороу

#Муз1_1курс

Необычная по содержанию книга, смысл которой нужно открывать самой, только прочитав и обдумав. Много людей и судеб, от простой семьи с Малышом, Отцом, Матерью и ее Младшим Братом до таких личностей как Гудини, Джоплин и даже Генри Форд. Но по мне все таки основная сюжетная линия принадлежит семье и Колхаусу Уокеру. Запомнились мне и Тятя с Малышкой)

Книга вся похожа на разноцветную канву или кинофильм с быстросменяющимися кадрами, так что приходилось быть внимательной и сосредоточенной. Потому и мысли остались довольно спутанными (наверное еще по той причине, что совсем недавно прочла).

Но конечно было интересно прочитать про Америку начала 20-го века. Помпезная роскошь в сочетании с нищетой, от которой старались сбежать. Восстановление прав женщин и чернокожих, террористические атаки, нападение на Франца Фердинанда (он же повод к началу первой мировой войне). И на фоне всего этого семейные трагедии - отстранение Матери и Отца, охлаждение их чувств после его экспедиции в Арктику, уход Младшего Брата, появление Уокера, которое изменила и его жизнь и жизнь других.

Но по мне так было сложновато следить за всеми сразу, переключаться с одного героя на другого, некоторые из которых появлялись лишь один раз. Потому наверное мне показалось, что не вес герои раскрылись, судьба некоторых для меня так и осталась непонятна. Но название как нельзя подходит к книге - от его упоминания в сюжете, до в целом соответствия характеру повествования. Быстро и ярко - это рэгтайм.

Валюшка (@dpakoshka)14 июня 2016 12:50

Первый доп принят.

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт