1900. Легенда о пианисте
Описание
Алессандро Барикко написал уникальное увлекательное произведение "1900. Легенда о пианисте". Монолог одного музыканта, который под звуки чаек и гул корабля сочинял свою музыку. Вся книга написана в одном голосе творчества. Кажется ненавязчивые события в фильме могут перевернуть все в сознании читателя, так как начав читать, невозможно оторваться от мелодии, которую задает книга, и не успев осознать и понять главного героя, ты уже заканчиваешь читать. Очень тонко передавая описание происходящего вокруг главного героя, имя которого так хорошо подходит под весь смысл книги, автор показывает во всей красе тенденцию девяностых к джазу.
Интересные факты
Цитаты из книги
Новеченто
С этой книгой читают:
Упоминание книги:
Начну с того, что хотел поместить в конце отзыва.
О сложностях своего перевода Наталья Колесова пишет, предваряя книгу и когда я перешёл к последней, мне не хватало " вкусности " языка. Он казался каким-то банальным и пресноватым для отражения темы. Но далее въехать в текст более-менее получилось и меня вытолкнуло в космос размышлений на всю староновогоднюю ночь. Соответственно оценка этого маленького по объёму вымысла поднялась с 5 до 7/10.
Попробую собрать мысли в определённый " пучок ".
У меня не получилось услышать ни пианино, ни джаз, как на то указывают другие отзывы. Да простит меня и сам музыкант Барикко - квинтэссенция его произведения уложилась в изменённую строчку российской попсовой песенки: " ну а жизнь она и есть только то, что кажется ".
Именно так я увидел главный смысл: триумф иллюзорной жизни человека над реальностью.
О чём нам рассказывает автор?
Вот, на каком-то корабле появился найденыш, судьба которого состоит в том, чтобы стать музыкантом и провести в Океане всю свою жизнь. И эта жизнь ничто иное, как " музыкальное представление ". Он играет его и готов принять смерть, так и не вкусив прелестей жизни на материке.
Мы можем видеть, как его иллюзия трахает реальность на всём отрезке его пути: и когда он только находит свою стезю, отказываясь от регистрации; и когда выигрывает музыкальную дуэль; и когда бежит обратно на корабль, попытавшись уже было сойти с трапа; и в самом конце, конечно.
У него получается ловко просуществовать в своём придуманном мирке, отграничив себя от необъятных горизонтов большого Мира.
Что премного любопытно, в книжке отсутствует какая-либо любовная линия и это, видимо, так режет восприятие, что кто-то из киношников, как я понял, всё-таки выдумал для него девушку там, в его корабельном мире. А страсть-то вся ушла в музыку...
Завершая, так и хочется провести аналогию: вот и мы, книжные люди, видим своё " пианино " в рамках своего письменного стола, теряясь в книжных образах. Но после истории Барикко наши уже не кажутся какой-то пустой тратой времени, а способны обрести черты отдельных книжных симфоний...
@readman, всего-то? Пффф. Как посмотришь фильм, пиши в кинокафе, если тебя впечатлит, то и почитаю и посмотрю)
О, мне тоже интересна и книга, и фильм. Читала у Баррико Шелк, не могу сказать, что книга вызвала восторг, но автор заинтересовал. Хотя толком не могу понять, чем именно))
@ekaterin_a, а ведь " своего " автора сразу видно... )
Никогда прежде я не имела дело с итальянскими писателями, и Алессандро Барикко является первым писателем итальянского происхождения. «1900-й. Легенда о пианисте» - мой выбор пал именно на эту книгу.
Знаете, фразу «Мал золотник да дорог» я могу прикрепить именно к этой крошечной истории, внутри которой огромный, глубокий, манящий океан. Океан мыслей, рассуждение про то, что творится вокруг нас. И все это сочетается с музыкой. Мне кажется, что это потрясающая комбинация: высокие и духовные размышления и музыка, которая только добавляет колорита и делает книгу превосходной.
Повесть рассказывает про человека, который всю свою жизнь прожил на корабле и ни разу не был на суше. Он не видел в этом смысла. Он жил морем, кораблем и музыкой – талант у него был просто от Бога, как рассуждал тот, которому посчастливилось встретить нашего героя. Меня восхитил герой-пианист. Он ни разу не был в Париже, в Германии, в лесах Ирландии или ещё где-нибудь, однако когда он играл, он представлял все это, словно бывал там много раз.
Мне безумно понравилось то, как создан роман.
«Длина отдельных фраз, отрезков романа и промежутков между ними, расположение текста на странице, система повторов, - все служит передач ритма».
Вся история – танец, в котором есть свои четкие правила и норма шагов партнеров: читателя и автора. Понимая методику танца, читатель может ощутить красоту танца и услышать, возможно, музыку, которую играет герой.
Вся его идеология поражает. Я даже не смогу выразить словами насколько сильно я вдохновилась размышлениями пианиста, чей внутренний мир глубокий как океан, к которому он привык.
«Я выдернул нитку своей жизни из своих желаний. Если бы смог пройти вслед за мной, ты увидел бы их одно за другим, заколдованных, неподвижных, застывших раз и навсегда, как путеводные знаки этого странного путешествия, о котором я никогда никому не рассказывал, кроме тебя»
Для начала хочу заметить, что мое знакомство с Алессандро Барикко и этой замечательной историей началось с фильма. Очень обрадовало, что сценарий фильма практически полностью совпадает с книгой, что до этого момента казалось мне нереальным и абсурдным. Я всегда говорю, что лучше прочитать книгу, а потом смотреть фильм и плеваться, чем наоборот. Пожалуй, "Легенда о пианисте" одно из немногих исключений. Неважно, с чем ты познакомишься первым. Однако стоит и книгу прочесть и фильм посмотреть. Так как в фильме очень красивое музыкальное сопровождение.
Существует три вида книг:
1. Книга, в которой начало затягивает с первых строк. Ее хочется читать, не отвлекаясь ни на что.
2. Книга, в которой ты долго не можешь определиться, читать ли тебе. И в силу определенных обстоятельств ты либо дочитываешь ее, либо закрываешь и убираешь в самый дальний угол самой дальней полки.
3. Книга, которую с первых строк хочется закрыть.
Бесспорно, данный рассказ относится к первому пункту. У меня, к сожалению, крайне мало времени читать сейчас, но я забыла про все свои дела. Грех не прочитать столь небольшой, но весьма емкий по смыслу рассказ. История о великолепном пианисте, который никогда юридически не существовал. Человек, у которого длинное имя-не-имя; который в своем мастерстве не уступает никому на всем свете; который не боится признаться себе, что его пугает бесконечность земли. Нам, людям, что живут на земле, кажется бесконечным и пугающим океан, что таит в себе сотни опасностей. Для Девятисотого таким океаном является земля.
Он не смог проститься с кораблем, на котором прожил всю свою жизнь, который был его единственным домом. Девятисотый родился на Вирджинии, и из жизни он решил уйти вместе с ней. Очень смелый поступок. Он всю жизнь пропускал через себя мир, так и не став его частью.
Это одна из немногих историй, которая навсегда останется в моем сердце. Я не тот человек, который по несколько раз готов перечитывать книги или смотреть фильм. Но Легенда О Пианисте... она особенная.
Открывала я это произведение с особой осторожностью, так как у меня был горький опыт первого знакомства с Алессандро Барикко и его романом «Шелк». Но! Новеченте меня приятно удивил…поразил..не знаю как полностью выразить эмоции.
После прочтения рецензии (@popurribook) любопытство взяло верх. Речь идет о пианисте, а я в детстве пыталась научиться играть, но к своему огромному стыду забросила это дело. Теперь, сожалея об упущенной возможности, приходится наблюдать за великолепной игрой со стороны… И, возвращаясь к самому произведению, хочется отметить искусный язык автора. Не знала, что музыку можно ТАК описать. У меня было ощущение, что я сижу в огромном зале, смотрю спектакль и слышу эту чудесную неповторимую музыку.
Само произведение совсем небольшое, страниц 15… Но автор сумел рассказать о жизни пианиста, поведал о его судьбе, мы не знаем напрямую его мысли, чувства, однако все они прослеживаются в его игре на инструменте.
Этот монолог хочется читать и читать, наслаждаясь игрой слов. Возможно именно роман «Шелк» мне необходимо было прочитать первым, чтобы потом с полнотой оценить стиль повествования Алессандро Барикко.
Поражают размышления героя – пианиста. Человек, ни разу не ступавший на сушу, всю жизнь только слушал рассказы о городах и странах, он все впитывал в себя как губка и «Каждый день он добавлял маленький кусочек к огромной карте, которая складывалась в его голове, – к громадной карте мира, всего мира, от полюса до полюса….»
Я советую это произведение для прочтения каждому, конечно может оно понравится не всем, но если у вас есть свободные 30 минут, не пожалейте времени и прочтите это прекрасное творение. Надеюсь, как и меня, оно никого не оставит равнодушным.
Вы знаете, иногда бывают фильмы лучше книг, по мотивам которых они сняты. И далеко не всегда додумки режиссера негативно влияют на общий сюжет. Собственно, фильм "Легенда о пианисте" с Тимом Ротом в главной роли меня полностью покорил. Чего нельзя сказать о книге, которая по большому счету и не задумывалась как книга вовсе, что признает сам автор в начале.
Театральный текст, кусок сценария, выпущенный со временем как полноценное произведение, воспринялся мною не сразу (приходилось местами перечитывать, чтобы понять, что вообще там происходит, и кто с кем говорит). Идея великолепная, а воплощение, увы, на троечку с минусом. Режиссер же, напротив, привнес красок и придал дополнительных смысловых оттенков этой истории, включив любовную линию, которой так не хватало в книге.
Финальный монолог Новеченто (именно киношный) оставит равнодушным только крайне черствых людей с сухариком вместо души. В книге же я вообще не поняла форму изложения концовки, но зато фильм расставил все по местам.
Идеально написанная сентиментально-джазовая музыка еще долго прокручивается в голове после просмотра. Актеры подобраны тоже хорошо (впервые в жизни, читая книгу, я не представляла как выглядят герои, т.к. описаны они были достаточно безлико и невыразительно).
Книга читается за час, фильм идет практически 3 часа, но несомненно стоит потраченного времени. Итого, за книгу - 5/10, а фильму все 10.
Эх, за что Вы так книгу? :( Я осталась в восторге и от фильма, и от книги. Сначала увидела прекрасный фильм с очаровательной музыкой и восхитительным кастом, а потом уже добралась до Барикко. В фильме старались следовать книге почти слово в слово, добавили немного своего, но, к сожалению, выкинули одну весьма трогательную сцену, в которой Новеченто раскрывается еще больше. Вам что довелось увидеть первым?
@next_stop_everywhere, сначала я прочла книгу, а уже потом посмотрела фильм. И вот фильм прямо очень понравился, а книга вообще не вызвала никаких эмоций( Но я думаю это все из-за того, что я просто не любитель такого стиля написания (пьесы и все, что написано не сплошным текстом читать не могу:D), а так каждому свое, конечно)