Линия красоты

Все-таки люблю я Букеровскую премию – даже участников лонг-листа, не говоря уже о книгах-лауреатах.

«Линия красоты» - это 670 страниц из жизни молодого гея Ника Геста, очень желающего стать своим в мире «богатых и знаменитых». 670 страниц, которые я заглотила едва ли не за два вечера. Это правда хороший роман, и чем дальше, тем больше я в этом убеждаюсь. И пусть вас не обманывает кажущаяся легкость и гладкость слога. Поставленную самому себе задачу автор выполнил добросовестно. Оттого и цельность.

Итак, Ник Гест. Этот человек, фамилия которого переводится как «гость» (и это в лучшем случае, потому как варианты перевода «постоялец» и даже «паразит» тоже подходят), кто он? Выпускник престижного университета (изучал литературу, разумеется), эстет, сноб, поклонник Генри Джеймса (тень диссертации маячит всю дорогу, постепенно сходя на нет), хорошенький мальчик, вырвавшийся из провинции и сумевший свести знакомство с детьми богатых родителей (а позже и с самими родителями). Как-то летом Ник остается присмотреть за домом семьи Федденов (глава семьи Джеральд – член парламента), пока те отдыхают во Франции, и задерживается в доме на четыре года. Нику 19, он безнадежно гомосексуален и влюблен в Тоби Феддена, сына парламентария (Тоби, стоит заметить, так же безнадежно гетеросексуален). Да, нужно сразу оговориться, что подробностей личной жизни Ника в книге много. Меня, впрочем, не смущает.

Если честно, пересказывать сюжет для меня мучительно. К тому же, это рискует затянуться еще на 670 страниц. Поэтому я, пожалуй, перейду к тому, что мне понравилось.

Этот роман – замечательная, подробная и очень точная иллюстрация того, как можно быть одновременно снобом и над снобами посмеиваться; как можно чувствовать некоторую свою ущербность и тут же считать себя лучше других – умнее, тоньше, ценнее; как, наконец, можно стремиться проникнуть в то общество, которое твой хороший вкус заставляет тебя в то же время презирать. Но твое тщеславие, твоя жажда что-то собой являть (тогда как на самом деле ты ничего из себя не представляешь) заставляют тебя обожать этот мир, наслаждаться им и бояться его потерять. Очень трудно разлагаемая на составляющие смесь из снобизма (интеллектуального и юношеского), «социальной игры» (отличное определение из аннотации, между прочим), полудетских мечтаний и жажды успеха. То есть только принадлежность к высшему свету позволяла Нику чувствовать некую свою значимость. Сложное сочетание: знать, какая все это фальш и условность, и тем не менее хотеть быть частью этого. Фоном служит эпоха Маргарет Тэтчер (в одной из сцен романа Леди наконец появляется, чтобы станцевать с Героем), 80-е с их опьяняющим ритмом сексуальной свободы, наркотиков, легких денег, вечной молодости.

Очевидно, что попытки Ника стать своим на этом празднике жизни были обречены на неудачу. Он все-таки чужак, и то, что прощают родным детям (так же прожигающим жизнь), не прощают чужакам и самозванцам. Им просто указывают на их место, давая понять, что никогда по-настоящему не считали их "своими". Их без всяких сомнений выставляют за дверь, дав напоследок хорошего пинка. Какая унизительная роль.

Финал открытый, совершенно открытый. Все может сложиться как угодно. Возможно, Ник еще будет благодарен за этот пинок в настоящую жизнь. Возможно.

П. С. Простите мне обилие скобок и ответвлений. По-другому никак не получалось.

#Тайные_сокровища_Ридли2

Книга очень многогранная. Примерно до половины все выглядело как любовно-порнографический роман с главным героем - гомосексуаулистом, а потом словно начал поворачиваться передо мной калейдоскоп, и из камешков стали складываться картинки. Политические узоры: Маргарет Тэтчер, выборы, дебаты, коррупция, двуличие и лицемерие "слуг народа", а вслед за ними и всего общества. Социальные узоры: одиночество героев, и не только геев, полная глухота и безразличие по отношению друг к другу. Одной из главных тем книги является гомосексуализм, и не заботливо прикрытый фиговым листком, а абсолютно открытый и недвусмысленный.
Сейчас часто в фильмах/сериалах фигурирует персонаж нетрадиционной ориентации. Как правило, он забавный, милый, подчеркнуто элегантный эстет: дизайнер, модельер, стилист, "консультант по красоте". Как правило, это друг главной героини, все немного над ним подтрунивают и пытаются устроить его личную жизнь. "Линия красоты" говорит мне: все не так. В восьмидесятые это были душевная боль, страх, обреченность на одиночество, отчаяние, унижение, вечная необходимость скрывать позорную тайну от самых близких людей. Главный герой, Ник, напротив, не скрывает своей "особенности", несколько лет это сходит ему с рук. И как же удобно он, "неправильный" и поэтому уязвимый, оказывается рядом, когда срочно нужен козел отпущения!
Ник - фигура не простая. Он попеременно вызывал у меня все чувства от брезгливости и жалости до искреннего сочувствия и дружеского расположения. Не было только понимания. Почему? Вот что сам Ник говорит об одной героине: "Мне кажется, человеку, который сам не страдает от чего-то подобного, вообще трудно понять природу ее болезни, я имею в виду, не в какой-то отдельный момент, а вообще, день за днем. Я знаю только одно: она по-прежнему любит и вас, и Рэйчел, несмотря на то что нанесла вам… такой удар. В период маниакального возбуждения она живет в мире, где возможно все. И в сущности, что она такого сделала? Просто сказала правду. "
Вот эти слова также говорят и о самом Нике. Трудно понять природу такого явления как гомосексуализм, но ведь несмотря на то, что он гей, Ник также продолжает любить мать, отца, друзей, хотя его личная жизнь становится для них ударом. И в сущности, ничего такого он не делает, просто старается не жить во лжи.

Это было неожиданно. Я абсолютно не могла ожидать, что книга меня захватит настолько, что 600 страниц пролетели за полдня. Хотя казалось бы, тема не самая оригинальная - парень из "низов" пытается пробиться в высшее общество. Но и обычному человеку это сделать сложно, а гею, по-крайней мере в то время, ещё сложнее.
Ник Гест, в полном соответствии со своей фамилии, гость в богатом доме. Все началось с временного переезда - вместе со своим другом Тоби и его сестрой, он охраняет дом, пока старшее поколение семейства отдыхает заграницей. Но нет ничего более постоянного, чем временное, и Ник продолжает жить в доме и после возвращения родителей Тоби и Кэтрин, пользуясь тем, что к нему относятся очень тепло. Ник постепенно начинает входить в высшее общество и кажется, что дальше будет только лучше.
То о чем Ник забывает, это его нетрадиционная ориентация. Казалось бы, в этом нет ничего такого, но на дворе 80-е и отношение к геям не самое лучшее, и это мягко сказано. И хотя Ник старается это не афишировать, полностью держать в тайне отношения с другими парнями не получится. Так и приходится Нику жить.
Мне очень понравился язык книги. Много описаний, которые читаются на одном дыхании, и даже описания отношений и секса, которое могло бы оказаться пошлым, совсем не такое. Лично я, читала и получала удовольствие от каждой страницы. Описания времени тоже захватили, лихие 80-е в которых свободы больше, чем раньше, то и старых взглядов хватает.
Открытый конец, как ни странно, показался правильным. Пусть каждый читатель решит для себя, что случится с Ником в будущем, и лично я хочу думать, что все для него ещё наладится, пусть он и неидеален, но все же мне он был скорее симпатичен, чем нет.
Так что стала книга приятным открытием. Конечно она не из тех, которые я буду советовать всем подряд, так как она специфична, но мне она понравилась.
#книжный_марафон
#сапер
#булочки_дамблдора для Когтеврана