Пионовый фонарь

2001

Описание

Мы предлагаем отечественному читателю блестящий перевод Аркадия Стругацкого пьесы о привидениях из репертуара японского театра Кабуки. Она была записана в 30-х годах XIX века и сразу же принесла своему автору успех. Повествование, обрамленное увлекательными картинами нравов старой Японии, содержит две сюжетные линии, чередование которых держит читателя в постоянном напряжении и не позволит отложить книгу, не дочитав ее до конца.

8,8 (5 оценок)

Купить книгу Пионовый фонарь, Санъютэй Энте


Интересные факты

Цитаты из книги

С этой книгой читают:

написала рецензию17 декабря 2015 19:45
Оценка книге:
9/10
Пионовый фонарьСанъютэй Энте

#флешмоб_Япония

Япония – совершенно особенная страна. А уж средневековая Япония тем более. И эта история тому подтверждение.

Повесть заявлена как история о призраках. Приведения действительно появляются, но они не важны. Я, если честно, вообще не поняла, зачем они были нужны. Они появляются, убивают третьестепенного героя и о них забывают.

А самое главное – это самурайская честь. И всё равно, насколько знатен самурай. Он должен быть бесстрашным, должен мстить своим обидчикам и держаться клятв. Главный герой именно таков, но я не хочу говорить об этом. Потому что история победы добра над злом в любом виде остаётся одинаковой, а хочется сказать об особенностях.

А здесь их достаточно. Потому что у этих людей совершенно другое отношение ко всему. Для них призраки также реальны, как соседи, гадальщикам верят, как истинам.

А какие высокие отношения! Девушки в буквальном смысле умирают от любви. Даже если свой объект они видели один раз, мельком, через три забора. Но она любит и умирает от невозможности быть с ним. Но если вдруг дочь самурая позволит себя скомпрометировать, её ждёт смерть от рук отца, чей дом она осквернила.

И люди готовы к смерти. Собственный бесчестный поступок заставляет их идти на самоубийство, а обидчик должен искупить свою вину кровью. На протяжении всей повести постоянно кто-то или совершает харакири или кого-то рубит.

И в этом есть что-то совершенно необыкновенное и прекрасное.

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт