Космическое семейство Стоун - факты
добавила факт6 декабря 2018 23:51
Это второй раз, когда автор использует название "rolling stone" для своей книги. Только первый раз ему пришлось изменить его на "Between Planets", Между планетами. (из статьи С.В. Голд)
добавила факт6 декабря 2018 23:50
Есть версия, что Хайнлайн заимствовал название книги у песни Мадди Уотерса "Rollin' Stone" про человека, который хочет превратиться в рыбу и уплыть глубоко в море. (из статьи С.В. Голд)
добавила факт6 декабря 2018 23:50
Хайнлайн заготовил и другое название для книги: "The Unheavenly Twins", что может быть переведено как "Чертовы близнецы", при этом "Twins" - название созвездия, так что игра слов, обычная для названий Хайнлайна, тут присутствует. (из статьи С.В. Голд)
