Фирмин. Из жизни городских низов

Труд может сделать человека даже из обезьяны, а книга - даже из крысы. Такой несерьезный вывод после этого романа. Хотя, смысл вовсе не в этом. Вообще-вообще.
Эта книга:
1. Ставит очередную галочку в списке о "непонятом миром" персонаже;
2. Демонстрирует сложность соприкосновения разных слоев населения;
3. Напоминает о гигантской силе воображения;
4. Косвенно затрагивает вопросы семитизма;
5. Бубнит пословицу про сверчка и шесток и тут же с ней не соглашается;
6. Пытается рассуждать о влиянии нового мира на привычный старый;
7. Нужен и седьмой пункт? Мало что ли?

Повествование ведет Фермин, тот самый обитатель низов. Он - крыс-задр... эээ... нет, одним словом не получится. Он крыс - несчастный, тощий, с перекошенной мордочкой, изможденный, талантливый и очень умный. Крыс-ботан.
И вот тут начинаются проблемы моего восприятия. Я, конечно, в курсе, что крысы одни из самых обучаемых животных. Но вот так:
- читать классические романы и исторические труды?
- лабать Гершвина на детском рояльчике?
- влюбляться в стриптизерш?
- домысливать по внешности людей их черты характера и расположение к себе?
- пялиться порно фильмы в ночных кинотеатрах? (не с крысьим участием, понятно, да?)
- выучиться языку жестов?
Ёлы-палы...

Не подумайте, я прекрасно понимаю законы литературного жанра и даже, не поверите, смутно догадываюсь о значении слова "аллегория". Но у меня просто не получилось воспринимать эту книгу серьезно. Даже когда под конец все встало на свои места и можно уже не догадываться, а прямо говорить кто есть кто. И когда повествование действительно стало грустным. Не смог я воззвать к подсознанию и одернуть его как нашкодившего школьника. А оно, подсознание то есть, уверенно и нагло рисовало мне мультяшных крысок - Рататуя из одноименного мульта, Гаечку из "Чип и Дейл спешат на помощь", а больше всего - Веню из "Белка и Стрелка", он точно так же бубнил и сбивался как Фермин. Слишком забавно, чтобы настроиться на грустный лад.

Но кое что было классным. Например, читал герой действительно упоенно: прямо физически ощущал себя то Хитклифом, то Джеем Гэтсби, то еще кем-нибудь. И еще интереснее - как он все, так сказать, пищевые вкусы ассоциировал с духовной пищей. Пара цитат, если можно.
Первое знакомство с улицей: "Я обнаружил только пучок салата. На вкус — типичная «Джейн Эйр»". (Бедная Шарлота! То ли свежо, то ли зелено, то ли трава травой - решай сама!)
Сожрав крысиную отраву: "Вкус оказался странно деликатесный, такая смесь: сыр бри, раскаленный асфальт и Пруст". (Мда.. Крысы от Марселя Пруста дохнут как мухи... А люди?)
Впервые попав в клозет: "Отъел немного от рулона белой мягкой бумаги, который был тут же прикреплен к стене — как Эмили Пост на вкус". (Из примечания: "Эмили Пост - автор популярного в Англии руководства «Этикет». Руководство пользовалось авторитетом в 20-х годах прошлого века и вплоть до Второй мировой войны".)

В общем, автор имеет отличное чувство юмора, надо признать. Но, блин, если бы не стереотипное восприятие очеловеченной крысы... Наверняка, я впустил бы книгу куда-нибудь дальше, чем всего лишь в хихикательные мышцы.

#Л1_1курс
П.С. Всё, все книги, взятые на заметку из списков Лингвистического факультета, прочитаны. Спасибо, мой дорогой декан! ☺

"Это самая печальная история из всех, которые я слыхивал" - именно с этих слов начинается повествование о жизни обыкновенной крысы. Вы можете спросить, что же такого примечательного в каком-то никчемном грызуне, но Фирмин, не так прост, как кажется. Еще с рождения стало ясно, что он навсегда останется белой вороной, так мечтавшей о жизни среди людей.Самый младший, хилый, вечно недоедающий и никому не нужный, он нашел утешение в книгах.Даже такое животное смогло осознать, что чтение открывает сотни новых возможностей, ты можешь пережить самые невероятные приключения, поплавать на корабле, взлететь выше облаков, поплавать на корабле, взлететь выше облаков, стать кем угодно, несмотря на то, что ты просто крыса, ничтожная тварь, разносчик коросты.
Эта история мне немного напомнила мультфильм "Рататуй", где крыса тоже хотела быть ближе к человеческому миру. Но в отличии от мультика, в этой книге не все так радужно. Грязь, канализации, постоянное чувство голода и отвращение людей. которые видели Фирмине лишь грызуна, глупое животное, в то время как ему так отчаянно хотелось, чтобы его услышали. И это грустно.
#Л1_1курс

Ты можешь стать, кем захочешь, но ты останешься тем, кто ты есть. Парадоксально. Но это наш мир. И именно это показал автор своей книгой.

Кого-то может смутить или навести на отвлекающие ассоциации, что главный герой повести – крыса по имени Фирмин – младший ребёнок крысы Мамы Фло, которая то и дело прикладывалась к бутылке [луже]. Старшие братья и сёстры были проворнее и раз за разом побеждали в борьбе за пьяное молоко матери. Выжить Фирмину помогли книги, они же и изменили его жизнь.

Для меня этот образ оказался очень органично вписан в повествование. Мне в принципе нравится аллегория в литературе, а её проявление в антропоморфизме особенно. Хотя местами автор заигрывался, приписывая крысе не просто человеческий образ, но и, например, человеческие сексуальные предпочтения. [Хотя здесь тоже как посмотреть, всё-таки воспитание и культура оказывают на нас громадное влияние в этом вопросе.]

Одной из самых ярких деталей этой повести для меня стало обыгрывание фразы «вкус книг». Здесь приводятся одни из самых известных произведений, с большинством из которых я уже имела честь познакомиться. Поэтому было ещё забавнее читать про то, что трава на вкус как «Джейн Эйр», а туалетная бумага, как руководство по этикету.

И нет, я не видела крысу, я видела человека, возможно, самого автора, который всю жизнь занимался тем, чем его вынуждали обстоятельства, зная своё место и не смея стремиться к другой жизни. И большая удача для нас, что в 66 лет Сэм Сэвидж решился, оформил одну из книг, которые все эти годы, как Фирмин, писал у себя в голове.

Всегда Ваш,
Алён
#Когтевран_К
[3] (5/8)
#книжный_марафон2020

Нда, не часто встретишь такую книгу про животных. Грустная, печальная, где-то даже сатирическая и от нее так и веет обреченностью. Грязь, чувство голода, отвращение людей, и желание жить, желания читать, желание быть понятым... Очеловечивание такой процесс, интересный, и к зверю начинаешь относиться как-то иначе, вроде как не со всем и к зверю.

Обычно профит писать про собак или кошек. Очень удачный ход. А вот про крысу, несколько оригинально. Далеко не часто, мне попадались книги про грызунов. Эта история - про одну умную крысу. Родился наш главный среди обычных крыс, но вот прослыл белой вороной. Жизнь улиц, темноты, канализации, не была ему по вкусы, куда как вкуснее быть образованным, есть книги, а затем понимать их. Далее Фирмин стремиться к людям, но естественно должного отклика не получает. Ох,уж эти творческие личности, часто они остаются не понятыми, одинокими... А еще когда книг начитаешься, начинаешь что-то воображать о себе и людях, все вглубь и вглубь уходя от реальности. Да, бывает и так заносит.

Многим книга напоминает мультфильм "Рататуй, да есть что-то похожее. И все же, здесь все более мрачно, угнетающе. Книга даже не совсем о крысах. Одиночество среди толпы. Чужой среди своих. Печальная тема.
Книга меланхоличная, скучноватая. Можно сказать, для настроения. На мой взгляд, может даже не пойти многим.

"Если на что и годна эрудиция, так на то, чтобы в нас развить чувство обреченности" .(с)

#О1_3курс
Зоонимика

Очень и очень странно это было. Книга оказалась читаемой, но не увлекательной до такой степени, чтобы понравится. И собственно, даже и не знаю, что и написать о ней можно.
Повествование ведется от бесконечно одинокого, неприкаянного и несчастного крысеныша Фирмина. Но этого персонажа мне так и не удалось облечь в хоть какую-то форму. Пыталась представить его человеком, мультяшкой, все бесполезно. И в итоге было чувство, что рассказывает эту историю дух, привидение, нечто абстрактное.
Поэтому и проникнуться и принять все за чистую монету не получилось.
А вот что особо запомнилось, как сказано про книги, которые крыс поначалу трескал за обе щеки. У каждой книги свой вкус, кислый, сладкий, горький и кто скажет, что это не так?)
Так вот, у этой книги, думаю тоже есть свой и вкус и запах. Если бы читала ее в бумаге это было бы похоже на кислую квашеную, но уже подпорченную капусту, а пахла бы она пылью, затхлостью, плесенью, все это приправлено соусом из отчаяния, одиночества и безнадеги.
У каждого в жизни свое место и это надо принять. Тут же уход в мир фантазий, побег от реальности, несбыточные мечты, которые могут дорого обойтись, в результате разочарование.
Лично, против крыс ничего не имею (если они подальше от меня))

#морскойбой