Укрытие

2004

Описание

Долорес Гаучи - младшая из шести дочерей в семье мальтийских эмигрантов, перебравшихся в английский порт Кардифф в середине XX века. Спустя много лет она возвращается в родной город на похороны матери. Лирический монолог Долорес погружает читателя в зыбкий мир ощущений и переживаний маленькой девочки, хранящей в своем сердце нежность и боль за близких. Благодаря изысканному ритму повествования воспоминания главной героини о детстве выстраиваются в причудливую картину жизни мальтийской общины под серым небом Кардиффа 60-х.

8,4 (7 оценок)

Купить книгу Укрытие, Трецца Адзопарди


Интересные факты

Дебютный роман "Укрытие" Треццы Адзопарди (р. 1961) в 2000 году вошел в шорт-лист Букеровской премии.

Цитаты из книги

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию31 июля 2015 15:03
Оценка книге:
10/10
УкрытиеТрецца Адзопарди

Папа, мама и 6 дочек – не совсем обычная семья, но и ничего особенно странного, на первый взгляд. Но поражают уже первые страницы воспоминаний младшей Долорес – папа спит отдельно и дома почти не показывается, а мама рассказывает, как прятала дочку в сундуке, чтобы папа не придушил, да еще и крышку запирала.

Фрэнки – ненадежный любитель проституток и игроман, Мэри – замурзанная, замотанная, измученная отсутствием сыновей. Если в семье много детей, значит это от большой любви, которой должно хватить на всех. В идеале. Но иногда ее на самом деле хватает только кому-то одному, а то и вовсе никому. Семейные неурядицы и быт, разочарование вызывают у матери только злость, гнев, горечь. Только это она и может передать своим детям.

А что другое можно ожидать от мужчины и женщины, в юности так мечтавших о деньгах, счастье и удаче, но так ничего и не добившихся. Пока молод тяготы переносить проще, кажется, что впереди ждет нечто чудесное. Но с годами попадаешь в замкнутый круг, быт и рутина, бесконечные неудачи заставляют остыть и смириться с тем, что ничего хорошего уже не светит. Растущим в такой атмосфере детям приходится не сладко. Учитывая тот факт, что муж только и думает, как сбежать, только бы денег раздобыть, а матери наплевать на всех и все.

Селеста – первенец, любимица отца. Она хочет вырваться из дома не меньше прочих, хочет жить иной жизнью, пусть даже это и означает выйти в 17 лет замуж по расчету. Фрэн – замкнутая девочка себе на уме, на нее никто не обращает особого внимания, а она больше всего любит возиться с огнем. Марину отец отдал старому другу – нынешнему врагу, продал фактически. Роза - жестокая и противная девчонка вырастает позже в злую женщину. Люка – маленькая девочка, у которой от детства остались одни кошмары, да и в настоящем все так себе. Долорес, младшая, пострадала от невнимательности матери, стала инвалидом. А, впрочем, кто из них вообще здоров после всего этого? Кто не несчастен?

Хочется сказать – распалась семья, полетел в тартарары крепкий брак, закончилось счастливое детство девочек. Хочется сказать, да не получается. Потому что с самого начала все было беспросветно и в конце тоже никакого просвета нет. Страшная книга, мрачная, тоскливая. Мать, которая так любила мужа, что сошла с ума, когда он ее бросил. Так любила мужа, но так не любила рожденных от него детей. А, может, не любила, а боялась, не знала, как вырваться из такой своей жизни. Равнодушная мамаша и ублюдок-отец.

Если кто-то вырос в любви и ласке, так значит повезло. Редко, когда многодетные семьи, особенно, если внутри царят обида и злость, невежество, нищета, бывают счастливыми. Некоторым людям заводить детей противопоказано.

написала рецензию3 августа 2015 7:45
Оценка книге:
10/10
УкрытиеТрецца Адзопарди

Разве таким детство может быть :( Детство должно быть веселым, жизнерадостным, а не таким...
Долорес Гаучи шестой ребенок в семье, не просто шестой ребенок, а шестая девочка в семье. Чем руководствовалась акушерка, сказав, что это мальчик мне до сих пор непонятно. Чтобы сгладить родительское отчаяние в очередной раз? А типа когда она придут домой, то не поймут, что это очередная девочка. Как бы то ни было, но отец Дол из-за этого обмана проигрывает всё что у него есть и соответственно не хочет даже видеть очередную дочь. Спустя месяц Дол при пожаре потеряет часть руки. И вот тоже непонятно чем руководствовалась соседка, которая все время приставала к ребенку-инвалиду глядя на ее изувеченную руку.
Я конечно понимаю, что все родители хотят для своих детей счастья и всего самого-самого, но покупать это счастье ценой ребенка, как-то бессердечно. Потеря одной из дочерей приведет к тому, что Мэри Гаучи не будет пускать куда-либо Дол. И она конечно видит все что происходит в доме, все скелеты, которые пытаются обычно спрятать от детей.

Спустя более 30 лет Дол едет на похороны матери и конечно же произойдет встреча с сестрами, но к чему приведет эта встреча? Узнает ли Дол все свое прошлое... И нужно ли это ей...

написала рецензию13 декабря 2017 21:10
Оценка книге:
8/10
УкрытиеТрецца Адзопарди

#Пар1_3курс (доп)
Ну вот какого… мне спрашивается надо было взять эту книгу? Читала отзывы, слышала и живые отклики, нет блин, надо же себя помучить.
Боль, стон, неслышный крик, ужас, страх, ожидание, злость, ненависть, отчаяние и полнейшая беспомощность. Вот, собственно, чем пропитаны страницы книги. Думаю, даже и рецензию толковую и адекватную написать не особо у меня выйдет.
Без слез, вот это вот все, читать просто невозможно. Изломанные, исковерканные детские судьбы, да еще КАК, да еще ТАК жестоко. И ладно бы там война, стихийные бедствия, и т.д., и т.п. так нет. Все эти страхи и ненормальности случились в СЕМЬЕ… То есть там, где по идеи должна быть поддержка, опора и конечно любовь.
История неблагополучной семьи. Этим много сказано. Да и неблагополучные семьи бывают разные. И кажется здесь собрали все, ну или почти все, что может таковым считаться. Зависимость отца от азартных игр, кажется бесконечная и беспробудная депрессия матери, их нежелание и я бы сказала, инфантильность, в решении проблем, а вернее эти проблемы легче всего не замечать.
Шесть маленьких девочек… Сколько всего им пришлось вытерпеть, вынести. Не у всех это получилось. Увы…
О ком – то мы так и не узнаем, как сложилась судьба. Но, глядя на саму историю, не думаю, что удачно. Да и как может быть иначе. Конечно, вера в чудо – это сильная вещь, но только не в этом случае.
Молодая семейная пара, шесть чудных дочек. Казалось бы, чего еще желать. Конечно хочется сына, но вот мальчик наверное в такой атмосфере вообще бы наверное не выжил. Да он, собственно, и не родился. Родители даже спят отдельно. А девочки… они сами по себе. Как говорится, выживет сильнейший. Грубо, но это так(((
Марину практически продали. Возможно у нее есть шанс стать более счастливой и жить в более спокойной и приятной атмосфере. Но как можно забыть то, что тебя продали родные люди. Можно ли простить такое?? И да, еще ужасает тот момент, как быстро ее забыли, просто вычеркнули из семьи, из памяти, из своей жизни…
Селеста, старшая и любимая дочь отца. Участь ее тоже не завидна. Она бежит из дома и любой способ для этого хорош и пусть ей семнадцать, и пусть замуж, только уйти от этого кошмара и ужаса.
Френ, нормальна ли она? Ее психическое здоровье оставляет желать лучшего. У нее есть любимое занятие – игра с огнем. И может быть, в таком ненормальном состоянии гораздо легче пережить или отстраниться от родительского безразличия?
Роза. Ее жестокость и злость поражают. Но можно ли ее винить в этом? Если посмотреть на атмосферу в которой выросла девочка, то странно было то, что она могла вырасти в любящую и заботливую женщину.
Люка, кроткая и запуганная кошмарным детством девочка. Да и о каких хороших и теплых воспоминаниях детства, можно здесь говорить.
Долорес. Пожалуй, она одна из девочек, которая сохранила в своей душе частичку теплоты, доброты и ласки, несмотря на то, что «благодаря» матери она стала инвалидом. Я рыдала в голос, когда она пыталась собрать всех на похороны. Прожить все ужасы детства вместе, уже взрослыми и … может быть попытаться простить тех, кто причинил им столько боли и страданий, своих родителей, которым так и не удалось создать прочную, крепкую и любящую семью.
В общем, эта история не для слабонервных. Надрыв, крик, боль, ужас и страх. Намучилась я короче.

написала рецензию20 августа 2015 20:13
Оценка книге:
10/10
УкрытиеТрецца Адзопарди

Папа, мама и 6 дочек – не совсем обычная семья, но и ничего особенно странного, на первый взгляд. Но поражают уже первые страницы воспоминаний младшей Долорес – папа спит отдельно и дома почти не показывается, а мама рассказывает, как прятала дочку в сундуке, чтобы папа не придушил, да еще и крышку запирала.

Фрэнки – ненадежный любитель проституток и игроман, Мэри – замурзанная, замотанная, измученная отсутствием сыновей. Если в семье много детей, значит это от большой любви, которой должно хватить на всех. В идеале. Но иногда ее на самом деле хватает только кому-то одному, а то и вовсе никому. Семейные неурядицы и быт, разочарование вызывают у матери только злость, гнев, горечь. Только это она и может передать своим детям.

А что другое можно ожидать от мужчины и женщины, в юности так мечтавших о деньгах, счастье и удаче, но так ничего и не добившихся. Пока молод тяготы переносить проще, кажется, что впереди ждет нечто чудесное. Но с годами попадаешь в замкнутый круг, быт и рутина, бесконечные неудачи заставляют остыть и смириться с тем, что ничего хорошего уже не светит. Растущим в такой атмосфере детям приходится не сладко. Учитывая тот факт, что муж только и думает, как сбежать, только бы денег раздобыть, а матери наплевать на всех и все.

Селеста – первенец, любимица отца. Она хочет вырваться из дома не меньше прочих, хочет жить иной жизнью, пусть даже это и означает выйти в 17 лет замуж по расчету. Фрэн – замкнутая девочка себе на уме, на нее никто не обращает особого внимания, а она больше всего любит возиться с огнем. Марину отец отдал старому другу – нынешнему врагу, продал фактически. Роза - жестокая и противная девчонка вырастает позже в злую женщину. Люка – маленькая девочка, у которой от детства остались одни кошмары, да и в настоящем все так себе. Долорес, младшая, пострадала от невнимательности матери, стала инвалидом. А, впрочем, кто из них вообще здоров после всего этого? Кто не несчастен?

Хочется сказать – распалась семья, полетел в тартарары крепкий брак, закончилось счастливое детство девочек. Хочется сказать, да не получается. Потому что с самого начала все было беспросветно и в конце тоже никакого просвета нет. Страшная книга, мрачная, тоскливая. Мать, которая так любила мужа, что сошла с ума, когда он ее бросил. Так любила мужа, но так не любила рожденных от него детей. А, может, не любила, а боялась, не знала, как вырваться из такой своей жизни. Равнодушная мамаша и ублюдок-отец.

Если кто-то вырос в любви и ласке, так значит повезло. Редко, когда многодетные семьи, особенно, если внутри царят обида и злость, невежество, нищета, бывают счастливыми. Некоторым людям заводить детей противопоказано.

написала рецензию29 января 2019 15:25
Оценка книге:
7/10
УкрытиеТрецца Адзопарди

Отличный пример того, как делать НЕ надо. Не стоит, выживая в бедном районе, рожать детей до одурения. Зачем тебе «наследник», если наследовать нечего? Просто для повышения собственной важности, как Фрэнки Гаучи? Ведь именно наследник был его удачей, хотя к моменту его рождения наследовать ему было бы в принципе нечего…
И вот родилась дочь, у которой детства не было совсем, ведь когда отец семейства решил отыгрываться за свои ошибки на жене и детях, старшие, которые, как и все считают, что, родись мальчик, жизнь была бы гораздо прекрасней (с чего бы?), отрываются на бедной Долорес.
Всё беспросветно, неприятно, родители бесят. Мэри, совершенно никудышная, вечная жертва, не пытающаяся никуда стремиться и что-то делать. Вышедшая за Фрэнка, который считается только со своим мнением, самодур местный.
Плюс книги – читается легко, всё же главная героиня ребёнок, воспоминания её отрывочны, но и хорошо, что так. Минусы, послевкусье такое, что отплёвываться хочется.
#свояигра Кот в мешке
#книжный_марафон

Да уж, обмен котами у наших домов вышел какой-то неравнозначный(((

Ответить

Юлия (@7admeta7)29 января 2019 16:25

@nuta2019, если Вам повезло, уже плюс)

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт