Маленький свободный народец

Если я скажу «ведьма», что вы представите себе? Сморщенную старуху, одетую в старое черное тряпье, крючковатым носом с бородавками, которая варит отравленное зелье под зловещее «муахаха!» и закусывает летучими мышами (не путать с Оззи Осборном!)? Быть может, к старости все ведьмы и становятся именно такими, ну а у кого не испортится характер от долгих лет такой «диеты», полетов на метле (это вам не первый класс самолета), да еще «радости» общения с местным населением - в основном ведьмам везет на соседство с крестьянами, которые регулярно пытаются их сжечь (не путать с Жанной Д’Арк!). Но вот вам история о том, откуда же берутся ведьмы, а берутся они, как ни странно, из обычных маленьких девочек вроде Тиффани Болен. И тут вам не будет школы чародейства и волшебства как в Гарри Поттере, обучение ведьм Плоского мира (да, да, того самого) происходит совершенно по-другому – «Знай, что наше ремесло, — сказала ведьма, — устроено совсем не так, как школа. Тут ты сначала проходишь испытание — сдаёшь экзамен, если угодно, — а потом долгие годы пытаешься разобраться, как ты это сделала.». Весьма кстати для юной ведьмочки подворачивается и подходящее испытание – вернуть маленького братца из волшебной страны Королевы сновидений. Кто знает, что бы случилось с малюткой Тиффани не приди ей на помощь маленький свободный народ – Нак-Мак-Фигли или пиксты. Нак-Мак-Фигли – это маленькие человечки высотой около 15 сантиметров, с огненно-рыжими волосами, синими от татуировок телами и носящие килты, они большие любители выпить и подраться («Пойло жракс, морда дракс!») и поиграть на визжали – мышиной волынке (не путать с шотландцами, несмотря на то, что именно на них и намекает нам Терри). Вооружившись сковородкой (ну а чем еще вооружиться начинающей ведьме?) Тиффани смело отправляется на поиски Королевы и своего липкого от конфет братишки.

Напоследок несколько интересных фактов о Плоском мире, мире Гарри Поттера и английском фольклоре:

- Нак-Мак-Фигли – пародия не только на шотландцев, но и на фольклорных викторианских феечек (фейри) – изысканных и прелестных крылатых созданий (и хотя в примечаниях об этом ничего не упоминается, но у меня возникла стойкая ассоциация с проказливыми существами пикси из Гарри Поттера, если вы помните, это именно они подняли Невила Долгопупса за уши и повесили на люстру).

-Дженни Зеленые Зубы – первое волшебное существо с которым довелось столкнуться Тиффани – также представительница английского фольклора. Дженни живет в реках и озерах, подстерегает детей, оставленных без присмотра и утаскивает их на дно. Классифицируется как «страшилка для детей», то есть предназначенная специально для того, чтобы отпугнуть детей от опасных мест. Близкий родственник Дженни - йоркширский зелёный водяной демон гриндилоу, знакомый многим по книгам о Гарри Поттере (на втором испытании в «Кубке огня» гриндилоу чуть было не утащили Гарри на дно озера).

-Злейхаунды - это мифические сверхъестественные существа в обличье огромной собаки с горящими глазами предвещают смерть тому, кто его видит, и зачастую ассоциируется или с дьяволом, или с адской гончей. Одно из имен злейхаунда – Грим. Поверье о Гриме вошло и в книги о Гарри Поттере: в мире волшебников принято считать, будто каждый, кто увидит Грима, зловещего чёрного пса, на следующий день умрёт.

#конкурс_новинок

Впервые окунулась в этот жанр волшебного мира, если не считать множества сказок из детства. Но в этой книге есть особое очарование , такая сказка для взрослых и ещё не очень!
Веселилась я каждый раз, как приступала к чтению.
Пиксты или Нак Мак Фиглики это было нечто , их язык (спасибо гениальному переводчику) это не просто вишенка на торте, это сам торт. Как меня смешили их выражения, карга, кралька, верзуны, поди угадай кто все эти люди для них, раскудрыть!
Сюжет прост и понятен, даже напомнил сказку гуси-лебеди, где баба Яга унесла братца Алёнушки, только тут своя баба и все остальные свои.
Тиффани необычайно мудрый ребенок, видимо гены Болен и воспитание бабушки сказалось на ней.
Этот мир где знания достаются с таким трудом, где учителя работают за морковку или яйцо, конечно можно много перечислять удивительного в сказочном мире, но прямая речь Пикстов это не передаваемо, у них было тяжёлое детство деревянные игрухи.

На фоне всех сказок для детей, эта самая взрослая. Тиффани юная ведьма обладающая не детским умом и осознанными поступками, она только встала на колдовской путь, но ей уже предстоит спасти родные места от темных сил.
На первый взгляд вполне обычная книга Терри Пратчетта : плоский мир, язвительные и не лишенные стервозного обаяния ведьмы, тёмные создания рвущиеся "с той стороны"- всё это было и в прошлых его книгах. Чем же она отличается от "Творцов заклинаний" или "Шляпы и посоха" ?
Книгу примечательной делает именно главная героиня маленькая, но смелая, рассудительная, сильная и волевая девочка. Даже свой эгоизм она умудряется превратить в оружие! Это человек рядом с которым веришь в победу. Тиффани действительно юная представительница "Пратчеттовских" ведьм. Бабушка Ветровоск и Нянюшка могут считать её наследницей своей харизмы.
Ну и, не стоит забывать о вольных мальцах - очаровательных пропойцах и буянах, придающих книге, свой изюм.

Я просто влюбилась в эту книгу и обязательно дам на прочтение своим детям! В ней очень много интересных мыслей, легкой иронии о жизни и главное, она заставляет думать. Например, как вам такая мысль:
«Госпожа Робинсон украла младенца, малышку Пунктуальну Шараддл. Родители очень любили девочку, хоть и дали ей такое имя, рассудив, что если девочек называют Верой, Надеждой или Любовью, чем плоха такая добродетель, как способность поспевать вовремя?».
Но я забежала наперед, а ведь «Прежде чем что-то начнётся, начинается что-то ещё». Поэтому, лучше я начну с самого начала.
Жила маленькая девочка Тиффани, которой не нравилось, что всех девочек, а тем более маленьких не воспринимали всерьез. Она была умненькой, хотя не знала значение многих умных слов, а еще как потом выяснилось, она умела видеть Задним Умом и смотреть на вещи Первым Взглядом – нужная вещь, знаете ли. И, когда ей было уже целых девять лет, как любая здравомыслящая девочка, она решила стать ведьмой, а ведь на меле крепкой ведьмы не вырастишь, все это знают. Но она решила твердо, так как никогда не понимала, почему ведьм считают злыми, ведь «Нигде не говорилось, почему ведьма злая. Если ты старая, живёшь одна и выглядишь странно, потому что зубов не осталось, — всё, тебя уже будут называть ведьмой». А еще, она думала, что ее бабушка тоже была ведьмой, ведь порой она творила магию, хотя ее Задний Ум настойчиво говорил ей, что на самом деле это никакая магия. Но зато бабушка Болен была мудрая и рассудительная. Например «… бабушка говорила, что лучшее средство от всех овечьих и человечьих хворей — это хорошая порция скипидара, крепкое словцо и пинок под зад».
Но вернемся к Тиффани и ее приключениям. Она была из тех детей, которые «…будут задавать и задавать вопросы, если не придумать, как заставить их перестать». И, когда ее родители отправили немного подучиться премудростям, ведь «Учёба на какое-то время заставляла их чад замолкнуть, чего ж ещё надо?» ее брата не совсем любимого, но все же брата похитила злая Королева! И что потом завертелось, закрутилось!
Благодаря умной жабе
«— И ты разговариваешь, — сказала Тиффани.
— Тебе никто не поверит. — Жаб спрятался в цветах. — Твоё слово против моего молчания»
И пикстам (ни в коем случае не путайте с пикси!!!) она пошла его спасать, попутно попадая в разные приключения.
У меня столько восторгов от книги, что я даже не знаю, как это все поместить в одну рецензию. Чего стоит только упоминания всевозможных легенд, мифов разных народов, культовых сказок – и главное, все смотрелось так органично! – или те же пиксты с их говором, как на западной Украине (да простят меня те, кто там живут):
« — Что крага грит?
— Вона хочет, чтоб кошакс не цапал мал-мал птах.
— И всё-то? Раскудрыть! Да лехко!»
Или чего стоит истории со «Страшными» чудовищами, которые рождаются в головах взрослых, а потом оживают – пожалуйста, помогите мне развидеть поскользнувшееся на снегу чудовище тьмы!!
Это прекрасная детская книжка, которая с легкостью подойдет для чтения и взрослому. И напоследок:
«— Мой совет в каком-то смысле и вовсе бесценный. Ты готова его выслушать?
— Да, — сказала Тиффани.
— Итак, если ты веришь в себя…
— И?..
— …и в свою мечту…
— И?..
— …и в свою путеводную звезду…
— И?..
— …ты всё равно не добьёшься того, чего сможет добиться тот, кто прилагает усердие, старательно учится и не позволяет себе лениться. А теперь прощай».
#Гриффиндор_К
#курс Рецензия, написанная на основе цитат

#БК_2018 (Книга, написанная от лица ребенка)
Моё отношение к детской и подростковой литературе весьма неоднозначно. Трудно влиться, понять всю эту псевдо-добрую атмосферу или же наоборот, насыщенно злую, где даже любые предметы откидывают ни много ни мало сердитые тени. А ещё я не считаю, что детям нужно упрощать спектр эмоций и делать картинку абсолютно чёрно-белой. Но чаще всего мне попадаются картонные персонажи с картонными же мыслями.

Первую книгу про ведьмочку Тиффани я бы отнесла к той самой чудной категории детской литературы, которую можно читать в любом возрасте, где каждый что-то найдёт для себя. Красивый язык, ироничные диалоги и весьма необычные спутники у главной героини – первое что привлекло моё внимание. Дальше я всё больше и больше стала обращать внимание на саму Тиффани.

Знакомимся – Тиффани, девочка девяти лет от роду, имеет множество старших сестер и капризного младшего. Основной род занятий – делать сыр. Но мечтает стать ведьмой по причине того, что роль принцессы ей не нравится и не светит, а те ведьмы из историй чаще всего могут делать, что хотят, не дожидаясь спасения из башен. Девочка она весьма умная и трезвомыслящая, поэтому рассуждает порой весьма по взрослом, а временами так, что и любому взрослому не снилось. Героиня в первую очередь привлекла меня своей способностью думать, размышлять над своими мыслями и анализировать эмоции. Честно говоря, такие здравомыслящие персонажи мне не встречались давно, а уж в детской книге я их точно никак не ожидала увидеть. Теперь мне вдвойне хочется добраться до других книг Пратчетта и узнать какие герои в других сериях.

Волшебный народец. Это…это просто нечто. Мой поклон переводчику, которому пришлось переводить язык этих дивных созданий. Пиксты – это такой шутливый щелбан от мастера Пратчетта всем тем, кто ожидал каких-нибудь очередных фей или еще каких милых и сказочных созданий. Да что уж говорить, исходя из названия я тоже не ждала ругающихся, вороватых и драчливых мини-шотландцев, которые и разговаривают так, что не с первого прочтения поймешь. Но всё равно они настолько очаровательны и смешны, что ждёшь их появления и улыбаешься почти каждой фразе. В общем, действительно волшебный народец. Раскудрыть!

Вот сюжет меня немного разочаровал. Хотелось бы увидеть таких сильных героев в каком-то более не заезженном сюжете, чем Снежная Королева и похищенный брат. Да, там заменили многие детали, добавлены интересные задумки (как с дрёмами, например) и в общем сюжет претерпел изрядные изменения. Но догадаться, кто есть «Кралька» особого труда не составило. Наверное, именно эта легкая неудовлетворенность общим сюжетом и не гнала меня вперед по страницам, читалось всё это в весьма размеренном темпе. При этом ознакомление с продолжением серии я всё же не хочу откладывать в долгий ящик. Интересно все же, чему новому научится смышлёная ведьмочка Тифф.