Золото

1926

Описание

Издательство "Текст" знакомит российского читателя с одним из самых знаменитых романов Блеза Сандрара. Его герой - реально существовавший человек, один из пионеров американского Запада. Иоганн Август Сутер бежал из родной Швейцарии, спасаясь от кредиторов, и немало способствовал развитию не освоенной тогда Калифорнии. Но один из богатейших людей Америки был разорен, когда на его землях было найдено золото, с которого началась знаменитая "золотая лихорадка". Используя жанр авантюрного романа, Сандрар создал трагический эпос Нового Света. Переводчик: Дмитрий Савосин

7,2 (4 оценки)

Купить книгу Золото, Блез Сандрар


Интересные факты

Цитаты из книги

С этой книгой читают:

написал рецензию1 июня 2024 5:04
Оценка книге:
6/10
ЗолотоБлез Сандрар

Если бы я читал «Золото» Блеза Сандрара в информационном вакууме, без возможности поразузнать о книге и её авторе, я бы не понял, чем она заслуживает внимания, и почему так высоко ценится. Да чего уж там, я ведь на самом деле этого не понял, даже имея такую возможность. Но, тем не менее, книга издаётся и переиздаётся на языке оригинала, переведена на многие иностранные языки, а, значит, я не прав, и в ней что-то такое есть. Может быть, у меня получится осмыслить её в процессе переложения собственных хаотичных впечатлений «на бумагу».

Вообще, это биография одного из первых американских воротил — Иоганна Августа Сутера, только очень вольно изложенная. Но об этом позже. А сначала о стиле. Я бы сравнил «Золото» с подшивкой телеграмм. Этот коротенький роман — 180 карманных страничек с большими полями — состоит аж из 74 главок. Некоторые из них занимают меньше страницы, некоторые — всего лишь абзац. Конечно, при таких параметрах письма говорить хотя бы о какой-то выразительности, описательности не приходится. Хорошо уже, когда в тексте вдруг встречается эпитет-другой.

Таким образом, «Золото» состоит из очищенного действия. Большая его часть изложена в настоящем времени, что только добавляет роману сходства с депешей.

Действующих лиц, помимо Сутера, нет. Все люди, которые сопровождали его на том или ином отрезке жизненного пути — статисты в повествовании. Многие не имеют имён. Поэтому даже социальная катастрофа — Калифорнийская золотая лихорадка, разорившая Сутера и погубившая огромное множество людей, представлена в «Золоте» очень общими мазками. Мол, все сошли с ума по золоту, и воцарилось беззаконие и насилие. Согласно принятой манере изложения, детализации ноль или около того. Возможно, критики и литературоведы посчитали, что именно в этом заключается достоинство произведения? В максимальном игнорировании деталей и концентрации на сути явления?

Теперь вернёмся к биографичности. Сутер — реальный человек, подробности биографии которого хорошо известны и задокументированы. Тем не менее, Сандрар постоянно переставляет даты вех в судьбе Сутера, добавляет вымышленные события и даже меняет годы жизни своего героя. Я думал, зачем это было нужно, и пришёл к выводу, что французский писатель жонглировал правдой и вымыслом для того, чтобы у него получился максимально рельефный типаж — американский делец и сутяга.

Не секрет, что предпринимательство — это американский фетиш. Американский идеал — успешный коммерсант. Это же их бухгалтером-янки придумано мерзейшее выражение «Ничего личного. Просто бизнес». И такие люди сначала могут даже импонировать своей неуёмной активностью, отсутствием страха испачкать руки, смекалистостью. Но рано или поздно их алчное нутро проявляется, и любоваться им не приходится. То же самое с судами. Культ тяжбы — это тоже американский феномен. Кстати, тяжбы не только не имеющей ничего общего со справедливостью, но и зачастую прямо противоположной ей.

Если Блез Сандрар хотел выкристаллизовать именно такой образ своего героя, тогда он действительно преуспел, и книгу следует признать стоящей.

написала рецензию19 декабря 2016 11:39
Оценка книге:
8/10
ЗолотоБлез Сандрар

Я все решала, какую же книгу из списка Бродского прочесть. И вот мой выбор пал на Золото, золотишко)) Не знаю, что уж меня привлекло, то ли блеск благородного металла, то ли сюжет, то ли еще что-то.

Вначале было трудновато читать. Начало книги выдалось каким-то суховатым что ли. Но потом автор разбавил сухость сюжет свежим чайком и понеслась! Привыкаешь к суховатым фактам и текст уже не кажется таким документальным, он приобретает некую лаконичность.

Автор переносит нас во времена, когда Мексика и США вели борьбу за Калифорнию.
Главный герой: Имя: Иоганн Август Сутер (Джон Саттер).
Возраст: 31 год
Национальность: швейцарец.
Статус: человек, который является пионером, первопроходцем, старейшиной освоения Калифорнии. А также человек, который бросил семью и родную Швейцарию.
Уехал в неизвестность.

В итоге ему удалось, хотя и с трудом, добраться до западного побережья Америки, не без применения своей смекалки и хитрости. В результате его путешествие дало свои результаты: через несколько лет он стал богатейшим человеком, первым в Соединенных Штатах миллионером.
Именно на его земле, было найдено первое золото, которое положившее начало известной «золотой лихорадке». Именно это золото, его и разорило. Невероятно, но факт.

Книга на удивление мне понравилась, исторические романы все-таки очаровывают по-своему. Интересное время – «золотая лихорадка», интересные люди. Ты погружаешься в водоворот этих событий и незаметно пролетаешь через всю книгу. Я бы посоветовала прочесть, очень познавательно.

#Бойцовский_клуб (18. Книга из списка Бродского)

написала рецензию13 июля 2016 12:39
Оценка книге:
7/10
ЗолотоБлез Сандрар

#Бойцовский_клуб (Книга из списка Бродского)

Ох уж этот список Бродского! Мне долго пришлось покопаться в нем, чтоб найти хоть что-то примерно из того репертуара, который я читаю. И вот блеск «Золота» привлек мое внимание :)

На самом деле, этой книге далеко до золота. Я бы сказала, что пока что это самородок, которому не хватает обработки для товарного вида. Таково мое мнение, и сейчас я расскажу, почему именно такое.

С самого начала было очень трудно читать. И не в том плане, что сложный текст и все такое. Наоборот, читалось быстро: коротенькие предложения, коротенькие главы. Сложно было понять, в чем же задумка автора. Ну, был такой Иоганн Август Сутер. Ну, захотел он поддельные документы. Ну, поплыл он в Америку. Ну, построил там свою Новую Швейцарию. Ну и что? Кто он и чем дышит? Есть ли у него семья? Почему он решил покорить Америку? Каким образом он это сделал? Эти и многие другие вопросы постоянно возникали в моей голове. А все из-за того, что текст переполнен описаниями окружающего мира в мельчайших подробностях и детальных описаниях. Создавалось впечатление, что я читала не о Сутере, а о кораблях, бродягах, пивнушках, индейцах, природе, фермах, Калифорнии и т. д. (Это, к стати, еще одна особенность текста – вот такое длиннющее перечисление деталей). Не хватало мыслей самого героя; было невозможно понять, какой же он человек: хороший или плохой? И события так резко сменяли друг друга, что мне казалось, будто я упустила часть текста. Вот Сутер встречает капитана корабля, но в следующем предложении уже рассказывается, что к нему в гости приходил сам губернатор! Из-за этого всего мне «Золото» кажется не доскональным произведением.

И вот появился он, проблеск надежды на интерес. Стиль повествования резко меняется, и я уже читаю записки самого Сутера. Наконец-то я стала понимать этого человека! Наконец-то я стала волноваться за его судьбу! Теперь я увидела, что же этот Сутер собой представляет, и оказалось, что он – хороший человек. А ведь сначала он как персонаж мне совсем не понравился.

Было интересно узнавать дальнейшую судьбу Иоганна Августа Сутера. Особенно меня поразил тот факт, что хоть и «золотая лихорадка» началась на его землях, у него под носом, так сказать, но он сам не поддался этой «болезни», а наоборот, говорил, что «золото разорило меня». До чего же парадоксальные слова! Мне кажется, что если бы Сутер серьезнее отнесся к той судьбоносной находке, все сложилось бы иначе, и он стал бы самым богатым человеком в мире. И наша человеческая история приобрела бы иной вид, нежели сейчас. Очень жаль, что этого героя-генерала постигла такая трагическая судьба.

Я даже не ожидала, что мне понравится эта книга. Поэтому, за историю, основанную на реальных событиях «золотой лихорадки» в Калифорнии, я ставлю 7 из 10.

написала рецензию26 сентября 2015 18:11
Оценка книге:
8/10
ЗолотоБлез Сандрар

Капитализм в молодые года
был ничего, деловой парнишка.
Первый работал, - не боялся тогда,
что у него от работ засалится манишка.
В. Маяковский
Вдарим по классике! Захотелось чего-то такого, о чем раньше не слыхивала и чего раньше не читывала и сразу же подвернулся Блез Сандрар с его "Золотом". Действие романа разворачивается в период, когда Мексика и США вели борьбу за Калифорнию. Тогда же на эту неосвоенную территорию приезжает беглый авантюрист-швейцарец Иоганн Август Сутер или Джон Огастес Саттер (как его назвали на американский манер), чтобы в дальнейшем стать одним из богатейших людей второй половины XIX столетия.

Джон Саттер - это историческая личность и доподлинно известно, что именно он стал первопроходцем в освоении и развитии западных земель США. Благодаря своей удачливости, авантюризму и предприимчивости, Саттеру не только удалось выжить в этой эпохе стремительных перемен, но и стать владельцем огромного куска земли, построить "Новую Швейцарию" и отлично наладить хозяйство.
Бросив семью, родной кантон на севере Швейцарии, Джон переплывает океан и добравшись до Америки, устремляется на запад. Не привыкший сидеть на месте, он одержим идеей добраться первым и завоевать это пространство плодородных полей. В спешке несется он навстречу той волшебной стране, где созревают золотые и серебряные плоды, где города из чистого золота и женщины с одной грудью- так рассказывают все, кто встречается на пути Джона. Хотелось крикнуть: "Стой! Останови свою бешеную скачку, тебя постигнет неудача!" Но он слеп и глух к чужим наущениям, есть лишь одна Цель - Калифорния. А через несколько лет, когда становление Саттера-миллионера почти закончено, простой удар киркой положит начало "золотой лихорадке". Золото, найденное на его землях, разорило и сделало нищим этого без пяти минут миллиардера.

Сам роман написан несколько суховатым языком и напоминает скорее чей-то дневник, повествование лаконично и скупо на эпитеты, но действие очень стремительно, что порой не угнаться за автором, хочется сделать передышку. Только не думайте, что здесь лишь сухое перечисление фактов, некоторое поэтизирование или приукрашивание самой истории присутствует и историческая действительность перемежается авторской выдумкой.
В целом довольно интересный и познавательный роман, с головой окунающий в калейдоскоп событий того времени и читающийся на одном дыхании.
#флешмоб_З

Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт