Rammstein. Будет больно

2010

Описание

Наиболее полная русскоязычная биография группы, ставшей самым ярким музыкальным проектом воссоединенной Германии.

9,0 (13 оценок)

Купить книгу Rammstein. Будет больно, Жак Ю. Тати


Интересные факты

Цитаты из книги

<p>"Тексты (песен группы) не являются скандальными, они просто любовные под острыми углами."</p>
Добавила: reading_beetles
<p>"Утром в газете - вечером в куплете"</p>
Добавила: reading_beetles

С этой книгой читают:

написала рецензию14 июля 2016 13:35
Оценка книге:
9/10
Rammstein. Будет больно

Для меня Rammstein одна из самых любимых рок-групп, к тому же их песни на немецком, что помогает мне не только выучить некоторые слова, но и слышать их произношение. Но, я увлеклась с филологией, вернемся в музыку. Всегда удивляла энергия Тилля Линдерманна, то, как он вкладывается в песню и даже если ты плохо/ совсем не знаешь язык, эмоционально ты чувствуешь их.
И эта книга настоящий подарок для фанатов или для тех, кто решил только познакомиться с группой, эдакий небольшой экскурс. Тут нам предоставляют информация о группе, ее участников интересные и малоизвестные факты, которые трудно найти в свободном пользовании. Особенно понравилось то, что нам рассказали о том как создавали клипы, перевод песен.
Но, все, же тут присутствуют минусы. Во-первых, это песни, нам предоставили только их перевод. Намного было лучше, если бы был перевод. И во вторых иллюстрации, их безумно не хватало, каких-то фотографий с концертов, во время записи или с гримерки. Это бы придало некий шарм и более полное погружение.

#Муз1_2курс

Соня (@skantor)14 июля 2016 13:45

Согласна насчет переводов песен. Мне тоже не хватало оригинала, особенно из-за того, что учу немецкий.

Ответить

Валюшка (@dpakoshka)14 июля 2016 14:44

Второй экзамен сдан. "Намного было лучше, если бы был перевод." Возможно Вы хотели сказать "оригинал"?

Ответить
написала рецензию6 июля 2016 21:03
Оценка книге:
9/10
Rammstein. Будет больно

Rammstein forever!!!
Книга этим оканчивается, а я с этой фразы начну свою рецензию. Эта группа, наверное, единственная из тех, кто играет тяжелую музыку, и при этом мне нравится. Конечно, до фаната мне далеко, как и в случае многих исполнителей. Я могу признаться, что даже если я слышала и приобрела все альбомы какого коллектива, то для меня будет неимоверно тяжелой задачей назвать имена всех участников группы. И дело даже не в том, что они часто меняются в некоторых из них, а просто в том, что я на эту тему заморачиваюсь крайне редко. Вот текст понравившейся песни я могу и на оригинальном и родном произнести.
Вот почему, раз уж появилась такая возможность, я взялась за чтение книг о музыкальных исполнителях. И сразу могу сказать в плюс этой книге то, что кроме карьерного роста каждого участника и группы в целом, в ней есть и небольшой рассказ о детстве каждого участника и их жизни до группы. Так что книга начинается не с момента создания Rammstein.
И мне показалось, что автору было необходимо донести до нас не столько краткую историю жизни группы до 2010 года, а показать нам атмосферу песен, клипов и концертов. Такой своеобразный внутренний мир. Поэтому для тех, кто не знает немецкого, и кому просто нравится музыка Rammstein, но о словах песен он никогда не задумывался, есть переводы некоторых песен. А для тех, кто не смотрел клипы есть описания этих самых видеороликов с историями о том, как их снимали. То же самое и с концертными шоу. Но мне кажется, что лучше один раз увидеть, чем прочитать. По крайней мере, в случае с клипами это сделать не так уж сложно.
#Муз1_2курс

Валюшка (@dpakoshka)8 июля 2016 9:09

Первый доп принят.

Ответить
написала рецензию6 июля 2016 11:47
Rammstein. Будет больно

"Тексты не являются скандальными, они просто любовные под острыми углами." (Тилль)

В каждой песне, в каждом действии, в каждом слове группы - скандал и провокации. Этих шестерых ребят нужно либо обожать, либо ненавидеть. Сколько вокруг них шумихи до сих пор! Хотя группа образовалась еще в далеком 1993 году, а ажиотаж все не утихает.

Я люблю Rammstein. Люблю за их музыкальную сторону песен, за сумасшедшие шоу на сцене, за неподражаемый стиль. Но со мной есть такая беда, что я всегда обращаю больше внимания на музыкальную сторону (гармонию, мелодизм), чем на текст. Конечно, переводы некоторых песен я читала, но это ооочень маленькая часть из всего репертуара. Самые скандальные тексты раскрывает эта книга. С переводами и пояснениями.

Как оказывается на деле, Rammstein - это не то, что кажется. С виду все "такие-растакие" на самом деле являются скромными, сдержанными ребятами. Автор рассказывает про каждого из членов группы: в какой семье родился, чем занимался, как пришел к музыке. И было интересно про каждого что то узнавать. По сути, я какие-то жизненные факты знала только про Тилля. Далее рассказывается история группы: как они записывали песни, выпускали альбомы, снимали клипы.

Сам язык книги мне очень понравился. Создавалось такое чувство, как будто я сижу смотрю документальный фильм и дяденька-ведущий рассказывает мне с экрана о Rammstein, и периодически появляются сами участники группы и поясняют те или иные моменты.

Не понравилось мне только то, что иногда казалось, что автор просто оправдывает группу. И то было так явственно, что невольно начинаешь сомневаться в правдоподобности сказанного.

Закончу словами автора: "Rammstein FOREVER!!!"

#Муз1_2курс

Валюшка (@dpakoshka)6 июля 2016 17:48

Первый доп принят. Не забывайте про практику.

Ответить

Яночка (@reading_beetles)6 июля 2016 18:03

@zablutshaya, тогда вам должна понравиться книга)

Ответить

Яночка (@reading_beetles)6 июля 2016 18:04

@dpakoshka, я помню)

Ответить
написала рецензию5 июля 2016 12:27
Оценка книге:
10/10
Rammstein. Будет больно

#Муз1_2курс

Rammstein - группа, которую либо обожают, либо ненавидят. Столько шума и скандалов вокруг их песен, клипов с провокационными текстами. Даже сам факт того, что группа немецкая и играет тяжелый металл создает стереотип фашизма. Эта музыка, вызывающая шквал эмоций, зрелищные представления делают группу неповторимой ни на какую другую.

Мне, как фанату Раммштайн, было безумно интересно прочитать о пути их творчества. Начинается книга с краткой биографии каждого участника, но автор не приводит сухих данных - этими биографиями он объясняет именно начало становления группы. Как они искали свой стиль, работали над стихами к песням, создавали концертные шоу... А дальше - о каждом альбоме и песнях, с переводами и их объяснениями. Надо сказать, во многих песнях есть своя история - так, основой для некоторых песен служат просто случайно увиденные новости, а для некоторых - нелегкое детство некоторых участников группы.

Биография в целом позволяет посмотреть на скандально известный Rammstein с другой стороны. Тилль - не зверь и маньяк, каким себя он обличает на сцене, а лирик и талантливый поэт (Не верите - прочитайте как пример перевод текста песни Amour и Mutter).

Те, кто прохладно относится к этой группе, определенно точно многому удивятся, а фанаты только еще больше полюбят этих талантливых немцев и вспомнят тысячу раз просмотренные клипы (прокрутив потом еще тысячу раз).

P.S. После прочтения биографии разгораешься, будто прослушала какой-нибудь их альбом. А мечта попасть на их концерт становится сильнее)

Валюшка (@dpakoshka)6 июля 2016 17:36

Третий экзамен сдан.

Ответить
написала рецензию3 июля 2016 16:34
Оценка книге:
9/10
Rammstein. Будет больно

Итак, чтение книг о моих любимых группах продолжается, и теперь на очереди книга о группе которая подарила мне любовь к немецкому языку и металу.
Книга оказалась на удивление короткой, но при этом интересной, легкой и наполненной музыкой. Правда особых биографических подробностей тут нет, зато очень подробно описываются альбомы, песни и даже клипы группы. А потому, мне оказалось намного приятней читать книгу добавляя к сухим описаниям, просмотр описываемых клипов. Эффект в сумме получился очень приятный.
Но вернемся к книге, пока я не превратила рецензию в пустую болтовню ни о чем. Книга заставила меня взглянуть на группу в совсем ином свете - я, как и большинство поклонников не до конца понимала тексты( которые на 95% написаны на немецком), а потому упускала смысл вложенный в слова. Признаюсь честно, я даже думала, что в половине песен особого смысла и нет, но приятно ошибалась.
Но была в книге и та самая биографическая часть, которая пусть и была небольшой но многое объяснила- откуда пошли эти зрелищные шоу, откуда взялся необычный стиль музыки, и многое другое.
Конечно, истинные фанаты( те, кто знают наизусть биографию каждого члена группы, альбомографию, клипы, слова всех песен с точным переводом на 15 различных языков, иначе говоря, люди которые знают о группе все и даже больше) не найдут в книге ничего нового для себя. А вот всем остальным книга может быть интересна. В конце концов, даже те кто искренне считают Rammstein нацистами и пособниками сатаны, обнаружат, что не столь страшен Тилль, как его малюют.
Ах да, Rammstein forever!
#Муз1_2курс

Екатерина (@nightka)4 июля 2016 11:01

У меня на очереди эта книга)) Эх, расстроили вы меня новостью, что они могут больше не приехать в Россию(

Ответить

Валюшка (@dpakoshka)4 июля 2016 14:11

Четвертый доп принят. А если не сложно можно в кратце узнать, откуда пошли зрелищные шоу и откуда взялся необычный стиль музыки?)

Ответить

Соня (@skantor)4 июля 2016 14:27

@dpakoshka, началось все с желания выделяться и провоцировать. Есть немало песен написанных из случаев в газетах или навеянных мировыми событиями. А шоу с самого начала пошли от того, что Тиллю(солисту) было скучно просто стоять на сцене, и случайно пришла идея пиротехники. Это если совсем вкратце)

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт