Цитаты из книги Возвращение короля

…нельзя гасить благородный порыв трезвым остережением.

- ...Но в жизни-то, оказывается, есть высоты и глубины: какой-нибудь старик садовник про них ведать не ведает, но потому и садовничает, что его оберегают вышние силы и те, кто с ними в согласии.

- Горюешь - горюй, но и в горе будь справедлив.

- А то ведь говорят, будто ты не советчик, а горевестник, ибо вести твои всегда скорбные и грозные.
- Потому что являюсь я в годины бедствий, - отозвался Гэндальф, - являюсь, когда нужна моя помощь.

Не стану говорить вам "не плачьте", ибо слезы - это не всегда плохо.

Так часто бывает, Сэм - чтобы что-то сберечь,приходится от этого отказываться, потерять для себя, но передать другим.

Ибо если семя созревает, Древо надлежит высадить, дабы род не пересекся.

К Мою! О море белая чайка вещает,
о Море ветер поет,зовет,меня окликает.
На запад, к закату,клонится светило дневное,
и слышатся голоса тех,кто уплыл предо мною.
А в гаванях дальних челны в ожиданье застыли.
Уйду! Прощайте навек, леса, что меня взрастили,
ведь наши дни сочтены и срок уже на исходе.
И под звездный напев, сладостный и печальный,
по Морю я поплыву на берег на самый дальний.
На Тол-Эрессеа ступлю,берег, недоступный людям,
где внешний покой разлит, где мы вовеки пребудем.

По зеленым лугам Лебеннина
от Келоса до Эруи ручьи текут серебром
и стоят высокие травы. Ветер с моря -
и колышутся белые лилии, и звенят золотыми
колокольцами мэллос и альфирин
на зеленых лугах Лебеннина.
Ветер с моря.

- Неслыханно!- вскричал он, гневаясь на самого себя.-Чтобы гном не отважился спуститься под землю, куда не колеблясь вошел эльф!