Ты изменил мою жизнь


Описание

Подлинная история главных героев популярнейшего французского фильма "Неприкасаемые" (в российском прокате "1+1"). Это рассказ об удивительной дружбе двух людей, пути которых никогда не должны были пересечься - парализованного французского аристократа и безработного алжирского эмигранта. Но они встретились. И навсегда изменили жизнь друг друга.

8,2 (51 оценка)

Купить книгу Ты изменил мою жизнь, Абдель Селлу


Интересные факты

Цитаты из книги

<p>От девочек дома больше пользы, их не отдают.</p>
Добавила: katya
<p>В фильме все приукрашено, чтобы зрителю было легче погрузиться в мечты..</p>
Добавила: katya
<p>Мы оба ампутировали свою память...</p>
Филипп Поццо ди Борго
Добавила: katya
<p>Любить и заботиться можно и без инструкции.</p>
Добавила: krevetka
<p>Серый асфальт, размазанные жвачки, тонкие щиколотки, туфли на шпильках, брюки со стрелкой и кожаные ботинки, поношенные кроссовки и волосатые ноги, использованные билетики на метро, скомканный бумажный носовой платок, упаковка от "Твикса", окурки... Я понимаю, почему Супермен не летает так близко к земле.</p>
Абдель
Добавила: panda0101010102

С этой книгой читают:

Упоминание книги:

написала рецензию13 мая 2018 14:19
Ты изменил мою жизньАбдель Селлу

#зло1_1курс
Сколько бы меня ни просили посмотреть фильм, я упорно отказывалась. Но — но! — когда мне стало нечего делать, я внезапно решила его включить и не отрывалась до самого конца. И нет, это не рецензия на фильм. Нет. Просто поскольку я совсем недавно посмотрела фильм, я сразу же решила взяться за эту книгу. Ведь о Дриссе ( в реальности — Абдель Селлу) мы не знали практически ничего, и лишь отрывками могли определить, откуда он, чем увлекается, что он думает и как он вообще вышел таким, каким он предстал перед нами.

Хоть книга и не отличается интригующим сюжетом и жестокими погонями, мы можем увидеть всё, что было до знакомой всем истории. Мы можем прочувствовать всё, что чувствовал Абдель, и в какой-то степени даже понять его.

Мне не совсем понравилось то, с какой беспечностью воспитывали Абделя его дядя и тётя. Конечно, они никогда не были родителями раньше. Конечно, они доверяли мальчику и не хотели ущемлять его свободы. Но в какой-то степени это и повлияло на него с плохой стороны. Но были и другие люди. Те, которые изменили его жизнь так, что подобное воспитание было неважным на фоне действительно важных перемен.

Даже Филипп. Мне действительно сложно представить, как могут так подружиться два разных человека, родившихся в совершенно разных местах, противоположных во вкусах. Как так вышло, что обычная работа стала крепкой дружбой? Абдель Селлу рассказывает обо всем, не утаивая никаких подробностей. Как будто он пишет не читателю, а самому себе, Филиппу, чтобы никогда этого не забыть. Поэтому книга может показаться немного бедной на художественные обороты и красноречие. Это же автобиография, в конце концов.

Но человек не станет такое читать, если он не смотрел фильма. Потому что биография о совершенно незнакомом человеке никого не тронет. Но актёр, игравший Дрисса, так произвёл впечатление на зрителей, что, я бы сказала, это чуть ли не один из самых харизматичных персонажей из всех, что я когда-либо видела.

@loki13 мая 2018 15:58

А мне кажется, очень даже может тронуть биография незнакомого человека, главное, чтобы она была интересная)

Ответить

Анна (@niro_san)13 мая 2018 18:40

@loki, тронуть она, несомненно, может. Но совершенно не осведомленному человеку нужна какая-то мотивация, чтобы начать читать. А те же аннотации на ридли: "о героях фильма Неприкасаемые" не слишком такого человека замотивируют, ведь он не знает, что это за фильм)

Ответить

Анна (@niro_san)13 мая 2018 18:44

@loki, неточно я в рецензии выразилась)

Ответить
написала рецензию6 мая 2018 11:07
Ты изменил мою жизньАбдель Селлу

Во-первых... людям, не смотревшим фильм Intouchables вход воспрещен. И не потому что вы не поймете что-то, нет, в принципе книга достаточно понятна будет незнающему деталей фильма читателю (хотя пара таких моментов все-таки будут). Дело в том, что вам будет не интересно.
Книга наполовину состоит из биографии Абделя до знакомства с Филиппом, чего совсем не ожидаешь. Достаточно долгое и подробное описание, как герой с малолетства крал сначала конфеты, затем одежду и фотоаппараты у туристов.
Я так и не поняла, почему изначально воспитанием главного героя никто попросту не занимался. Родители как будто в другой вселенной жили... Очень странно относятся к детям у французских арабов. Честно, безумие какое-то. Судя по рассказу он даже поначалу не понимал почему нельзя красть. Не умел даже понять почему люди, у которых он крал так сильно расстраиваются. И как он в конце концов стал нормальным человеком?
Вторая половина - уже про работу у Филиппа и дружбу с ним. Некоторые части рассказа дублируют сцены из фильма, но описаны они все равно по-другому, ведь фильм художественный, а не документальный. И в тексте вроде как больше "правды".
И вроде бы и интересно... но честно, ожидала от книги большего. Хотелось каких-то деталей, подробностей. А тут... Вся суть книги посвящена одному - как Абдель, выросший достаточно неприятным человеком, волей случая поступил на работу к Филлипу, и тот изменил его постепенно, сделал лучше, добрее, образованнее, привил ему желание к саморазвитию. Это как бы книга-благодарность...

Главный минус книги - написана она плохо. Чувствуется, что главный герой не имеет оконченного образования, не смотря на наверняка имевшую место помощь редакторов. Он постоянно прерывается, путается, повторяется. И все это коротенькое в общем-то произведение читать было скучно. Если бы не фильм, то читать вообще бы не стала.
#зло1_1курс

Так это книга-автобиография Абделя, понятно что он пишет о себе. И писал он, чтобы разобраться в себе, а не с целью развлечь публику. И конечно она для тех, кто уже смотрел фильм и кому он и его герои понравились. А плохо написала , потому что автор не писатель, да у него образования-то нет. Я не выгораживаю, если что, просто говорю как есть.

Ответить

Катрин (@seppala)6 мая 2018 19:39

@nightka, да я с вами согласна. Понятное дело, что автор не писатель, и что книга в основном для тех, кто смотрел фильм. Но будут же люди, которые захотят сначала прочитать... вот им я бы и посоветовала так не делать(:

Ответить

@seppala, это да, она и написана после фильма, так что логично)

Ответить
написала рецензию2 мая 2018 21:38
Оценка книге:
9/10
Ты изменил мою жизньАбдель Селлу

#зло1_1курс

Не знала, что кроме фильма 1+1 есть еще и книга, и увидев ее в списках, решила обязательно прочесть, очень люблю эту историю. И как оказалось, книга еще написала после фильма, да и я бы не сказала, что она по мотивам фильма. Это автобиография Абделя Селлу, который в фильме представлен негром. А на самом деле он алжирец, маленький, пухленький, но натворивший делов в свое время.

Вначале он говорит о своем детстве, и как он попал в Париж. Оказывается, это в порядке вещей в Алжире и Африке отдать одного или нескольких своих детей в чужую семью, в чужую страну, если у тебя их полно. Так Абдель и его брат попали во Францию к дяде и тете и стали их называть мамой и папой. А еще у них принято давать полную свою свободу детям, такое себе воспитание, как его отсутствие. Вот так от одной конфетки ребенком в магазине Абдель стал зарабатывать деньги воруя фотоаппараты и всякую другую технику. И заключение в тюрьме не помогло ему, конечно, если там кормят хорошо, на прогулку выводят, в палате телевизор и радио, то о каком исправлении преступников может идти речь? Это как курорт для заключенных.

Казалось бы, как такой человек и аристократ-интеллигент Филипп могли сработаться, подружиться и я бы даже сказала сродниться? Мне кажется, их встреча была судьбоносной. Самое удивительное было, как отважился Филипп взять на работу необразованного, нахального алжирца? А ему и нужен был именно такой, чтобы стать его руками и ногами и не чувствовать беспомощность.

Основное отличие фильма (за исключением настоящего образа Абделя) в том, что когда он пришел работать, он застал жену Филиппа, Беатрис, но она была больна раком. Ее смерть конечно сильно подломала Филиппа, и Абдель очень поддержал его, жаль, что решили этот момент опустить в фильме, но понятно, почему. В остальном в книге Абдель рассказывает еще много интересного, из их истории с Филиппом. Запомнилось, как они поехали на отдых, и у них на дороге заглох фургон, и пришлось запихивать 5 или 6 человек включая Филиппа в коляске в маленький пежо. И как они проходили некое "лечение любовью" в монастыре, и они переманили к себе целую группу лиц от их молитв и стали общаться.

Считаю, что очень повезло этим людям встретить друг друга, они оба изменились, и было так приятно читать, как Абдель специально выделял имя Месье Филипп Поццо с заглавными буквами, потому что так действительно считает. И хоть он постоянно отмечал, что для него не сделал ничего такого, просто был рядом и был его руками и ногами, все-таки Абдель скромничает, хоть и говорит всегда, может в шутку "Я лучший". А Филипп мягко и галантно все его подучивал, говорил, когда он говорит неправильно или грубо, и в то же время не ущемлял его свободу, его дух и не лез в душу. В общем, если встретить, пусть даже одного такого друга, и считай что круто повезло.

написала рецензию14 сентября 2016 1:47
Оценка книге:
8/10
Ты изменил мою жизньАбдель Селлу

#Бойцовский_клуб (Книга-автобиография)

Начиная читать эту небольшую историю, я была твердо уверена, что именно по ней сняли фильм "Неприкасаемые". Но, как оказалось, данная книга была написана уже после выхода кино на экраны.

Это история алжирского эмигранта, которого в разное время его жизни можно называть по-разному: мелким воришкой, отпетой шпаной, инфантильным придурком или же большой души человеком. Удивительный контраст, как по мне. Но доброе сердце все же на этой чаше весов однозначно перевешивает. Подкупило то, что автор не пытался скрасить негативные стороны своего характера и поведения, не старался смягчить углы, а наоборот представил реальную историю, что называется, без фильтров.

Все-таки правда, что нужные люди встречаются на нашем пути в самое подходящее для этого время. В этой истории также есть тому очень яркий пример - встреча Абделя с Филиппом Поццо ди Борго - встреча, которая изменила внутренний мир обоих.

Приведу цитату, которая как нельзя лучше выражает основную мысль всей этой истории: "Он – тот, кто научил меня читать. Не расшифровывать слова, а читать. Тот, кто восполнил пробелы в моем школьном образовании. Он научил меня смирению, и тут ему реально пришлось повозиться. Он научил меня думать прежде, чем ответить, и даже прежде, чем начать действовать. Помог сбросить маску. Он тот, кто сказал мне «да, да, Абдель, ты лучший», хотя я в этом сильно сомневался, несмотря на то что говорил то же самое вслух. Он – тот, кто воспитал меня. Убедил подняться выше. Сделал лучшим. И даже обеспечил всем необходимым, как отец."

Советую к прочтению. Книга небольшая, но зато есть над чем подумать.

написала рецензию21 августа 2016 23:40
Оценка книге:
8/10
Ты изменил мою жизньАбдель Селлу

#Бойцовский_клуб
16. Книга-автобиография

"Я ничего не сделал, чтобы заслужить восхищение незнакомых людей. Я толкал кресло, пытался облегчить жизнь человеку, чьи страдания были невыносимы, оставался рядом с ним на протяжении нескольких трудных лет. Трудных для него, не для меня. Я был, как он говорит, его «дьяволом-хранителем». Честно, для меня это было несложно. И это многое мне дало. И я снова повторю те слова, которые объясняют необъяснимое: мы ведь все-таки не собаки…." (с)

Добавляя книгу в хотелки, я думала, что именно по ней сняли такой классный фильм под названием "1+1" (в другом переводе "Неприкасаемые")! Но с первых же строк я узнаю, что это не так. О тандеме инвалида-аристократа и сиделке с темным прошлым сначала был снят документальный фильм. Эта история заинтересовала буквально всех и потом сняли уже художественный фильм. И вот, спустя несколько лет после выхода фильма, тот самый сиделка из бедных кварталов, вор и пройдоха, пишет свою автобиографию. Сам Филипп Поццо ди Борго тоже написал несколько книг. Как я поняла, еще до выхода документального сюжета.

Итак, это автобиография Абделя Ямина Селлу, алжирского мальчишки, которого в 4 года вместе с братом привезли в Париж и отдали в семью его бездетного дяди. Он повествует о жизни в Париже, родителях, школе и первых кражах, о том как не вылезал из отделений полиции и как однажды сел в тюрьму. Абдель рассказывает даже о съемках фильма и что было дальше. То, что было после финальных титров.

Первую половину книги читать было довольно скучно. Здесь детство Абделя, его кражи и жизнь "до". С середины книги он знакомится с Филиппом Поццо ди Борго и погружает меня в тот самый знакомый сюжет. Я смеялась над его шутками и проделками, осуждала за некоторые поступки и восхищалась некоторыми моментами. Но то, что нам так знакомо по фильму, занимает всего процентов 30 этой книги! Именно этой части хотелось больше! А далее они уже просто друзья. Лучшие друзья!

Из названия книги можно подумать о том, что это Абдель изменил жизнь Филиппа, но он утверждает об обратном. На самом деле, они изменили жизнь друг друга! И здесь уже затрудняешься сказать кто кому больше обязан. Я абсолютно не люблю биографии, но эта мне понравилась (не все так тяжко, если пережить первую половину книги :) именно за нее были сняты баллы)! Не скажу, что в восторге, но впечатления остались приятные.
Спасибо Ленни @bonita_senorita за #подарок_Санты! Если бы не ты, то я бы еще очень долго ходила бы вокруг да около!

Фея Добра (@mariana)22 августа 2016 13:29

@cereres, почитай, здесь такие изменения!
@bonita_senorita, еще раз тебе спасибо! А фильм хочу как раз на днях пересмотреть еще раз))
@loki, фильм реально классный! Но помни, что он французский)))

Ответить

Шура (@suuushi)22 августа 2016 22:49

Один из любимых фильмов. Очень хочу теперь и с книгой познакомиться)

Ответить

Фея Добра (@mariana)22 августа 2016 22:58

@suuushi, вот закончится академия...)))))))

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт