Кладбище домашних животных
Описание
Луис Крид, с женой Рэйчел, дочкой Элли и маленьким сыном Гейджем поселились в доме небольшого городка. После некоторого времени стали происходить загадочные события. Элли замечает дорожку, идущую от дома в лес. Джуд Крэндалл, сосед живущий неподалеку, рассказал о кладбище домашних животных, расположенном за домом Кридов.
И кошмар поселился в доме Луиса Крида. Местные дети хоронили там домашних любимцев. Но это не просто кладбище! Это святое место злого духа индейских племен Вендиго. Здесь умершие животные воскресают и возвращаются к своим хозяевам. Но людей хоронить здесь запрещено! Луису, в глубоком отчаянии, придется нарушить правило, но что он получит взамен? В романе мы встречаем сенбернара из книги Стивена Кинга про бешеную собаку-убийцу - «Куджо».
Также читайте произведение из серии «Дерри»: «Грузовик дяди Отто».
Интересные факты
Впервые на русский язык роман был переведён Вадимом Эрлихманом и был нелегально издан издательством «Кэдмен» в 1993 году. Перевод был выполнен за две недели по ксерокопии книги, в которой не хватало некоторых фрагментов. Для окончания работы переводчик использовал полную версию романа, которую ему удалось отыскать в Библиотеке иностранной литературы.
Кинг считал произведение самым жутким из того, что он написал. Табита называла роман отвратительным, ей было сложно читать и принимать историю о погибшем двухлетнем малыше. Друг Стивена Питер Страуб, признав «Кладбище домашних животных» ужасным, посоветовал не издавать роман. Кинг прислушался к советам, убрал роман в долгий ящик и занялся написанием «Мёртвой зоны»
Идея романа пришла к автору после похорон домашнего кота Смаки.
В романе играет важную роль индейский дух Вендиго, правда, трактовка Кингом этого образа весьма отличается от традиционной.
В книге упоминается сенбернар Куджо из одноименной книги Кинга, бешеная собака-убийца.
В названии оригинала слово «кладбище» (англ. cemetery), специально написано с тремя ошибками (sematary), что не нашло отражения в русском переводе названия, но указано в тексте («Клатбище дамашних жывотных», или, в переводе А. Тишинина: «Хладбище домашних любимцев»). Это отображает детскую неграмотность, так как табличку на кладбище писали дети.
Стивен Кинг - поклонник панк-группы Ramones. Рефрен из их культовой песни «Blitzkrieg Bop» «Hey-ho, let’s go!» — «Хэй-хо, а ну пошли!» стал эпиграфом ко второй части в романе «Кладбище домашних животных» и проходит красной нитью через повествование. В знак признательности Ramones написали песню «Pet Sematary» («Кладбище домашних животных»), которая звучит в одноименном фильме.
Цитаты из книги
Луис Крид
Стивен Кинг
С этой книгой читают:
Упоминание книги:
- Книги, вдохновившие на музыкуПодборки
- Список лучших книг КингаПодборки
Конечно странно так говорить о короле Ужасов, о Том Самом Стивене Кинге, но я всегда считала, что его романы ужасов совершенно не страшные. В том смысле, что, конечно, читая книгу ты можешь дрожать от страха, но как только ты захлопнешь обложку то ту же поймёшь, что с тобой таких невероятных историй никогда не произойдёт и ложишься спать совершенно спокойно, не пугаясь ночных теней и монстров, живущих в шкафу. Эта книга не стала исключением. Сильный, давящий, атмосферный роман ужасов заставит вас вывернуться наизнанку, заставит шевелиться волосы на затылке и сердце бухать в ушах, заглушая любые посторонние звуки. Ужасы Кинга всегда и везде будет оставаться лучшими и непревзойдёнными.
Не знаю, смотрели ли вы фильм "Кладбище домашних животных". В любом случае фильм не отражает всего того, что вы сможете прочесть в книге. Кинг мастер описаний людей, человеческой природы. Часто людские портреты и мысли не представляют собой эстетического идеала. Пошлые, грязные, мерзкие - но во всей этой грязи и обыденности почему-то совершенно живые люди. Даже главные герои не избегают этого рока и представляются нам совсем не идеальной семьёй, как всем наверняка кажется со стороны.
Не буду рассказывать о сюжете и персонажах. Всё-таки фильм даёт о них более яркое представление. Скажу только, что описания Кинга персонажей, смертей и мистики выше всяких похвал. Было очень интересно следить за постепенно сходящим с ума Луисом Кридом, за тем, как мироздание, влечение тёмных потусторонних сил постепенно завладевает его сознанием и порабощает его душу. Финал, несмотря на общую безрадостную картину, приводит тебя в сладкий восторг, от которого перехватывает дыхание и хочется завопить от переполняющих чувств. Последняя сцена с Луисом Кридом, совершенно слетевшим с катушек, поседевшим, и, кажется, превратившимся в марионетку тёмных сил, просто божественна. Эту книгу стоит прочесть хотя бы ради этого последнего проблеска безумия главного героя.
@koheiri_kuroda, кота конечно было жалко, но куда более жалко было Гэйджа. Финал был фееричен. Аж до дрожи пробрало.
@hloja_myrakami, финал - даааа! Полнейшее безумие!
согласна с каждым словом! повторюсь, но скажу, что финал не давал мне покоя еще неделю. просто не могла поверить, что все же это произошло
Эта была первая книга ужасов в моей литературной копилке, она мне понравилась, но не сюжетом и не атмосферой, а совершенно другим. Книга хорошая. С моей точки зрения, она хороша своей идеей, уроком, который выносишь после прочтения, а психология, которую вдохнул Стивен Кинг в это произведение, меня всерьёз увлекла. Книга читается довольно быстро, всего три вечера и я одолела её. Ни капли не сожалею, что знакомство с Кингом началось с «Кладбища домашних животных». Возможно, будь эта книга страшной, я бы не осмелилась брать в руки плоды автора, но сейчас я заинтересована, предвкушая дальнейшее наслаждение от творчества Стивена Кинга.
Несмотря на то, что я предугадала сюжет почти сразу, как только ожил котик, это не помешало насладиться мне книгой. Читая, приходит понимание того, на сколько одержимы могут стать люди в погоне за жизнью своих близких, ушедших, казалось бы, так скоро и неожиданно. Да, когда умирает близкий человек невыносимо тяжело, начинаешь винить себя, коришь за то, что недолюбил, недосказал, не уберёг. Ах, как я прониклась сценой на похоронах, Стивен Кинг с невероятной точностью описал те чувства, которые испытываешь, провожая близких в последний путь.
Совершенно не впечатлило это произведение, если рассматривать его в контексте ужаса. Изначально, берясь за книгу, было больше страха, чем во время её чтения. «Король ужасов» - можно сказать, титул Стивена Кинга, я с этим не могу спорить, ведь это первая прочитанная мною книга автора.
Я с большим удовольствием познакомлюсь с его творчеством в ближайшем будущем, очень уж меня привлёк автор своим взглядом на вещи, своими описаниями и ходом мысли. Надеюсь, что от книг Стивена Кинга у меня не раз перехватит дыхание и пойдут мурашки по телу, от необъяснимого чувства страха.
#Бойцовский_клуб (Книга, в сюжете которой есть животное)
Брр, да уж, не зря Стивена Кинга называют Королём ужасов. Книга стоила потраченного времени. Аж дух захватывает..
В предисловии автор пишет о том, что эту книгу он считает самой жуткой и пугающей из всех своих. Основа сюжета заложена на реальных событиях, которые произошли с самим Стивеном. На самом деле становится очень не по себе от мысли, что что-то подобное, пусть даже не всё, но только часть было на самом деле. Несмотря на то, что большая часть книги не могла быть реальной, всё равно становится жутко. Но у меня это только удвоило интерес к прочтению
Итак, практически идеальная семья переезжает в небольшой городок, в домик с большим участком и дружелюбными соседями. И, да, на мой взгляд это была действительно идеальная семья. Муж и жена любят друг друга и дарят эту любовь своим детям, а дети в свою очередь очень любят родителей. Для меня это как будто несуществующая ситуация, я очень мало могу вспомнить среди тех, кого знаю, у кого такая крепкая семья. И если таковые есть, я завидую им тёплой завистью. В общем они переезжают, но вскоре начинаются события, которые подрывают и крепость их семьи и всё благополучие в целом. Эти события тянутся одно за другим безостановочной чередой, ломая счастье этой семьи.
Каждый герой книги полностью открыт для читателя, и всегда чувствуется настроение любого персонажа. Больше всех мне нравился маленький Гейдж, мне казалось, что автор тоже любил его больше остальных.
Вообще, некоторые моменты было по истине жутковато читать. И вся книга в целом оставила такой мрачный осадок. Было ощущение, что я смотрю фильм в своей голове, жуткий фильм, но до невозможности захватывающий.
В общем на мой взгляд книга просто потрясающая, читайте
"Добрыми намерениями устелен путь в ад" (с)
Эта избитая фраза как нельзя лучше подходит для эпиграфа к данному произведению. Которое, забегая наперед, показалось мне самым слабым у замечательного писателя из всех пока прочитанных. В первую очередь потому, что здесь практически отсутствовал фирменный юмор Стивена Кинга. Но это теоретически объяснимо - шутить над смертью, может, и не правильно. Не знаю. Но есть еще и вторая очередь - в этом романе мне практически невозможно post factum объяснить происходящее одной лишь психологией и сказать "Все ужасы происходили только в голове главного героя".
Но вы же меня знаете, да? Значит, понимаете, что я не мог не попытаться все же это сделать. Да, я нарисовал параллельную реальность про доктора-маньяка без всяких воскресших котят. К сожалению, и она не сильно мне понравилась. Вернувшись к задумке Кинга, я принимаю ее такой, какая она есть. Но без удовольствия, простите.
Луис Крид приезжает в новый дом (естественно, в штат Мэн, куда же еще) вместе со всей семьей, а затем первый раз в своей жизни врет дочери. Маленькая ложь рождает большое горе, так что не стоит размениваться - врите сразу по-крупному!
Расположенное невдалеке от дома индейское кладбище способно, словно бочка Конька Горбунка, вернуть попавшего туда в заметно изменившимся виде. И Луис возвращает к жизни погибшего дочкиного любимца. А затем... Смерть не сильно довольна, когда ее пытаются обмануть, да... Так что когда врете по-крупному лучше каждый раз прощайтесь мысленно с близкими, вдруг это ваш последний шанс...
Трудно без спойлеров объяснить, как я пытался воссоздать картину, заменив зомби-кошака и прочих "восставших из ада" на вполне себе мирного сумасшедшего маньяка со скальпелем в руке. И в большинстве эпизодов это срабатывало. Но, к сожалению, парочка сцен доказывает, что Кинг иногда таки пишет книжки ужасов. Обидно, что не так уж и прикольно. Психологические романы с двойными сценариями у него круче, на мой взгляд.
О персонажах. В таком жанре это, наверное, не важно, но они все мне не понравились. Слишком узколобые и эгоистичные люди. Рассуждения и страхи смерти показались мне какими-то примитивными. И если боязнь маленькой девочки логична, хотя лично я в пять лет уже давно переболел этой темой, то ее реакция матери, даже несмотря на ее детский комплекс, вызывает отвращение. Фразы типа "Почему это должно случится с моим ребенком, лучше бы с чьим-то другим"... Вашу мать, это маразм, простите за мой французский. Только о себе, все мысли только о себе. "Это мой кот, пусть бог заведет своего кота и его убивает, а моего не трогает" и тому подобные.
Нет, я не принимаю философию таких людей - не отпускать ушедших близких. Скорби, но пытайся жизнь строить, а не разрушать всё сильнее и сильнее. Еще больше добивает, что никто их них не пытался поддерживать друг друга, а упивался собственным горем.
Так что вот так - персонажи мне неприятны как личности, тема так себе, любимых шуток от Стиви нет, возможность "переделать" сюжет под психологию слишком притянута за уши, ну и как ужастик - слабовато. В 14 лет я бы, вероятно, мог быть слегка напуган, но не сейчас...
"Кладбище домашних любимцев" был первый прочитанный роман у Стивена Кинга и мне кажется, что не последний.
Этот роман нам расскажет историю жизни вполне благополучной и счастливой семьи Кридов. Счастливой, до того момента пока они не переезжают в новый дом, в маленький городок Ладлоу. В место, которое с первых дней приезда не приняло их, место где, происходят порой ненормальные и свехестественные явления, где за домом находится тропинка ведущая к Хладбищу домашних любимцев.
Мне бросилось в глаза, то что смерть окружает семью Кридов со всех сторон. На работе у доктора Крида умирает молодой парень, который говорит перед смертью странные вещи. У жены Льюиса психологическая травма детства. Тема смерти иногда проскальзывает и в разговорах с Джудом. После смерти любимого кота дочери, доктору Криду можно попрощаться со спокойной жизнью.
Такое чувство, что вся книга пронизана атмосферой мрака, безнадежности, чувством страха.
Бесспорно главная тема романа - смерть. Как относится к смерти? Как объяснить маленькому ребенку, что смерть так же естественна как жизнь? Способна ли смерть близкого человека изменить состояние другого человека? Эти вопросы Стивен Кинг ставит не только перед своими героями, но заставляет задуматься читателя.
Когда Стивен Кинг объектом своего романа делает семью как ячейку общества, связанную не только узами любви, взаимоуважения, но и страхом потерять друг друга, роман превращается в психологический триллер. В «Кладбище…» семья выступает объектом испытаний во всех аспектах: в психологическом, нравственном, душевном. Это обычная семья, и именно тот факт, что это не какая-нибудь супер-семейка, делает их радости и беды и реакцию на них понятными для читателя. А потеря близкого человека делает их жизнь просто невыносимой.
Стивен Кинг всегда был и остаётся потрясающим психологом, и даже напичкав этот роман оживающими трупами, он выделил главный вопрос: что сделают убитые горем родители, когда их ребёнок погибнет под колёсами грузовика? Должны ли они смириться и обратить всё своё внимание на второго ребёнка, или обязаны воспользоваться мистической возможностью возвращения из мира мёртвых, которую им услужливо подбрасывает кладбище?
После прочтения остается ощущение какой то безвозвратной утраты, подавленности. Книга учит очень многому, в первую очередь тому, что нужно ценить своих близких. Ведь они никогда не смогут вернуться...
#конкурсрецензий