Быть женщиной. Откровения отъявленной феминистки

«Откровения отъявленной феминистки». К чему эта подпись? Насколько я знаю, в оригинальном названии этого нет и правильно. Потому что книга называется «How to be a woman?» И не более. Эта подпись может отпугнуть адекватного читателя и привлечь неадекватного. Так вот, Кейтлин Моран относит себя к движению феминизма, но не того, с которым привыкли сталкиваться обыватели, а абсолютно здорового феминизма. Она пропагандирует феминизм такой, каким он должен быть. И он не чужд каждой женщине.
Книга написана с юмором, самоиронией, это не может не радовать, автор книги – один из немногочисленных здравомыслящих людей! Да, иногда чересчур откровенно, может быть, даже грубо (опять же каждый читатель воспримет по-своему), но правдиво. В содержании поднимаются все животрепещущие для современной женщины темы, поэтому рекомендую прочитать эту книгу каждой мыслящей (!) женщине. Девочкам-принцессам вход воспрещен.

" Феминизм - это награда, за которую боролись миллиарды женщин в течение всей истории человечества"
"Я феминистка....Это, наверное, одно из наиболее важных слов в жизни женщины... Потому что, если вы промолчите <не назовете себя феминисткой>, это будет означать, что вы просите общество: " Надерите мне задницу и, пожалуйста, проголосуйте от меня за патриархат.""

Подзаголовок «Откровения отъявленной феминистки» здесь не случайно: он добавлен для привлечения внимания и лучше любой аннотации обозначает вектор книги. Без этого книга никогда не покупалась бы в России, где, кто такая Кэтлин Моран, мягко говоря, никто не знает. Такой маркетинговый ход вполне оправдан: книгу можно было бы рассматривать как автобиографию, но без анализа, сфокусированном на гендерном вопросе, она не стоила бы потраченного времени. Еще одним аргументом в пользу того, что автор намеревалась написать в первую очередь о взгляде К. Моран на феминизм, а не о К. Моран, служит то, что факты биографии она выбирает максимально близкие среднестатической женщине: взросление, принятие себя, абьюзивные отношения, замужество, роды, аборт и т.п. Она не упоминает, как в 13 лет выиграла конкурс Dillons young readers с эссе на тему "Почему я люблю книги?", а в 15 лет заняла первое место в The Observer's Young Reporter of the Year.
В России книга издана в 2014, а в Великобритании и того раньше, поэтому многие культурные феномены либо устарели, либо вообще России не коснулись. Но в чем-то Моран удалось ухватить суть, актуальную по сей день (знаменитости, ничем не заслужившие своей славы).
Моран высказывает свою точку зрения на такие темы, как секс, объективация, порнография, проституция, сексизм, аборты, женские журналы, паранджа и т.д . Ее позиция в целом не революционно-эпатирующая, какую, наверное рассчитывают увидеть читатели, не знающие значение слова "феминизм".
"Мы должны восстановить суть понятия «феминизм». Согласно статистике, только 42 % британских женщин считают себя феминистками. И вот я думаю: дамы, что вы подразумеваете под феминизмом? Что именно в концепции «освобождения женщин» вам не подходит? Свобода голосовать? Право не быть собственностью человека, за которого вы вышли замуж? Борьба за равную оплату труда? Мадонна? Джинсы? Неужели все это действительно вызывает у вас неприятие? Или вы просто были пьяны в момент опроса?
Сейчас, однако, я стала спокойнее относиться к результатам подобных опросов, так как поняла, что современная женщина в принципе не может полностью отторгать феминизм. Не будь феминизма, его противницы (так же, как и поборницы) просто не смогли бы дискутировать о месте женщины в обществе. Все мы были бы слишком заняты, рожая на полу в кухне, сжав зубами деревянную ложку, чтобы не помешать мужской игре в покер в гостиной. После родов у нас тоже не было бы времени – ведь пришлось бы вернуться к побелке погреба. Вот почему женщины-обозреватели из Daily Mail, публикующие ежедневные колонки-вопли против феминизма, развлекают меня. Дорогуши, я думаю, вы получаете за свою писанину кругленькую сумму. И я уверена, она поступает на ваш банковский счет, а не на счета ваших мужей. Чем громче женщины протестуют против феминизма, тем убедительнее они доказывают, что он, во-первых, существует и, во-вторых, они вовсю используют завоеванные для них феминистками права."
В целом, чтение не ровное: местами интересно( там, где она обосновывает свою позицию), местами заунывно ( собственно биография или когда она пишет о знаменитости, неизвестной в России).
Юмор - британский - тот, что заходит не всем.