Заклятие дома с химерами

Пожалуй, эта книга становится лидером в моем персональном списке "Самая захватывающая книга данного календарного года".

Раньше я считал, что широко известная семейка Адамсов - довольно необычная и странная ячейка общества. Но по сравнению с семейством Айрмонгеров, Адамсы - обыкновенные и банальные обыватели. Хотя у Айрмонгеров нет ни ползающих самостоятельных рук, ни засовывающих в нос салфетки лысеньких дядюшек, но у них, в плане странности, есть все остальное...

При рождении каждый Айрмонгер получает целый набор странностей:
а). Искореженное имя. Например, вместо библейских Адама и Евы будут Одом и Ефа, вместо Клары - Клаар, вместо Розамунд - Розомуть и так далее. Жаль, что переводчики не могли из-за игры слов (букв) воссоздать все странные имена, но и тех, что получилось перевести достаточно, чтобы понять шутку.
б). Предмет рождения. У каждого чистокровного Айрмонгера и даже у полукровок-слуг есть своя вещичка, к которой субъект привязан незримой нитью. Этот предмет (пепельница, подставка для яиц, женская туфелька, затычка для ванной, чугунная сковорода, каминная плита и т.д.) является не только центром проявления любви и заботы, но и олицетворяет (а может быть - обуславливает) характер своего обладателя. Его альтер-эго. Конечно, сам предмет - гораздо большее чем кажется, но по началу ни читатель, ни юные Айрмонгеры об этом ни сном, ни духом. Семейка просто охраняет свои предметы рождения не меньше, чем Волдеморт свои хоркруксы. Лелеют и молятся на них.
в). Дом-на-свалке. Их дом - это и есть их мир. Он огромен, странен, жесток, но и в нем всегда при желании можно отыскать кого-то с кем тебе хорошо. За окнами - свалка (даже - Королева всех свалок), в которую люди углубляются на несколько сотен ярдов. И не редко - только в одну сторону... Конец света какой-то... Странный дом, в котором некоторые предметы имеют имена, а некоторые люди - не имеют ни имени, ни собственного лица.
Вообще, как мне показалось, сам по себе Дом-на-свалке это легкий намек на старушку Великобританию с ее присвоением захваченных территорий.
г). "Особая" кровь. Каждый Айрмонгер считает себя привилегированным созданием просто потому что он - Айрмонгер. Совсем прозрачный намек на английскую аристократию.

Намеков и завуалированных аналогий в книге - множество. Сомневаюсь, что я уловил всё. Точно нужно перечитывать.
Язык автора, подача информации и работа переводчиков - превосходны. Сначала повествование воспринимается как готическая хохма, диалоги - как искусные шуточки. Но где-то в середине становится совсем не весело... Семейные тайны начинают давать бреши, странности становятся мрачностями, фантазия автора поражает уже не только эмоционально, но практически физически.

Вторая часть книги, уже вышедшая, но еще не переведенная, однозначно теперь самая ожидаемая новинка для меня.

Эх, если бы не книжная академия, вряд ли бы я стала писать рецензию на эту книгу, и не потому, что книга плохая, наоборот, у меня в голове столько эмоций, что мне трудно оформить их в удобоваримый отзыв. Начну с того, что прочитав буквально несколько страниц я сразу же подумала о Ниле Геймане, несмотря на то, что я ознакомилась пока только с «Никогде» и «Коралиной», но стиль упорно напоминал мне о нем. Подземная грязная жизнь Лондона в «Никогде» напоминала мне Дом на Свалке, обретение личного предмета и потеря своего я – пуговичные глазки «Коралины». В общем, если вы читали эти произведения Геймана, то можете представить себе атмосферу этой книги.

Что такое свалка? Просто мусор, свозимый со всего города в одно место? Кажется, чего же в нем необычного? А если это не свалка, а Свалка? Свалка, которая может тебя поглотить, засасать, не выпустить из своих владений? Если эта Свалка настолько огромна, что люди проживают на ней всю свою жизнь, боясь удалиться слишком далеко от дома? Что если эта Свалка настолько опасна, что подхватив свалочную болезнь вы можете замереть навсегда или пропасть? И вот, посреди всего этого находится дом, нет, Дом! Дом, стоящий на свалке и сам похожий на свалку, он собран из множества кусков разных зданий, и он сродни этой свалке. В этом доме живет не менее странное и загадочное семейство, обладающих, помимо высокомерия, огромным количеством жутковатых причуд: как вам, например, причуда присваивать каждому члену семейства при рождении определенного предмета, с которым он не должен никогда разлучаться, или практически сталкерские походы на свалку в поисках выброшенных предметов? Однако, даже среди этих странных людей нашелся еще больший «чудак» - мальчик, слышащий предметы. Возможно ваша мышка от компьютера сейчас пытается до вас докричаться? Но жизнь всего Дома и нашего главного героя встает с ног на голову с приходом новой служанки, события начинают набирать скорость, многие тайны открываются и ужасают читателя.

Скажу честно, я ожидала другую концовку и была несколько шокирована. Меня очень радует, что это не последняя книга, что у нее есть продолжение, поэтому теперь с нетерпением буду ожидать перевода второй части.

#А1_1курс

Начитавших хвалебных рецензий на эту книгу, я попросила её у @loki . Взялась с нетерпением и, как в последнее время у меня бывает очень часто, немного разочаровалась. Как всегда ожидаю слишком многого. Некоторым тяжело давались первые главы, а дальше уже книга шла хорошо, у меня же всё в точности наоборот - первые главы я буквально "глотала" и восхищалась, но постепенно мой интерес стал угасать, а внимание рассеиваться и уже книга не казалась такой уж забавной.

Немного об оформлении: книга изобилует портретами домочадцев Дома-на-Свалке, которые придают эдакий Бёртоновский стиль (возможно на каком-либо портрете вам почудятся герои мультфильма "Труп невесты"), а в сочетании с перекрученными именами - своеобразный шарм повествованию.

Начало показалось безумно увлекательным: огромное семейство живет в доме, который в буквальном смысле находится на свалке. В этом виноваты предки этого самого семейства. Но в этом нет ничего такого и всё принимается как должное, как гордость, наследие. У каждого из членов семейства есть предмет, который ему дарят при рождении и с ним связана огромная тайная семьи, о которой Айрмонгеры узнают (и то не все) по достижению совершеннолетия. Кстати, своеобразным обрядом инициации для мальчиков Айрмонгеров является получение брюк, до этого они ходят в коротких штанишках. Но постепенно мне стало скучно. Члены семьи злобные, эгоистичные, доброму мальчишке (даже двум) приходится несладко. В этом доме нет места свету и доброте. Тайна, которую поведал дедушка, окончательно разочаровала меня в книге. И только благодаря такой концовке хочется прочесть продолжения. Как говорится, надежда умирает последней. А вдруг всё получится?

Это произведение является своеобразной аллюзией на современное общество. Есть бедные, есть богатые. Бедным никогда не стать богатыми и богатые делают всё, чтобы бедные стали еще беднее. Только в нашем мире когда берут ссуду под залог идет имущество, здесь же под залог идут родственники. И мы также как и Айрмонгеры по уши погрязли в собственном мусоре. У каждого из нас своя свалка.

#флешмоб_З

#А1_1курс
Насколько же это необычная книга.. И какие разные эмоции она вызывает в процессе и после прочтения. Тут тебе и переживания, и восторг, и даже отвращение.

Повествование истории ведется от двух героев: Люси Пеннат (служанки в Доме-на-свалке) и Клода Айрмонгера (чистокровного Айрмонгера, проживающего в Доме). Можете ли вы себе представить свалку с размером в целый город?! А семья Айрмонгеров живет в доме именно посреди таковой. И они считают все эти кучи мусора своим неописуемым богатством! Окна здесь не открываются..Оно и понятно, ведь пахло бы достаточно таки дурно. А сколько тайн хранит в себе этот Дом и его жители... Чего только стоит тот факт, что каждому жителю Дома при появлении на свет выдают *предмет рождения*. И ни в коем случае с ним нельзя расставаться!! Это может повлечь за собой страшные последствия. И как быть, если этот предмет, например, каминная полка?
Бедный мальчик Клод. Его дар слышать голоса предметов (а предметы ли они вовсе?) иногда приводит родственников в дикий ужас. Ведь ничего кроме своих имен предметы не произносят. Что делать, если этот мальчик со своими способностями разгадает тайну Дома?

Книга держала меня в напряжении от начала до конца. Таких необычных историй я еще не читала. Но уж очень мне нравятся произведения, где у семьи есть тайны. А если это не одна маленькая тайна, да еще и нечто необычное происходит.. тогда такой сюжет захватывает, а тайны непременно хочется разгадать. Эта книга - не банальная история о любви, где кто-то страдает, переживает о не взаимности чувств и т.д. Нет! Это невероятно интересная, чуточку странная, необычная история о чудаковатой семье Айрмонгеров и их Доме-на-свалке.

Необычная книга, не укладывается в привычные книжные рамки, но в то же время тем она и прекрасна. Могу сказать, что мне книга очень понравилась. Под ее чары попадаешь сразу, с первых страниц. Очаровательно, обаятельно, околдовательно! Буря чувств, мыслей, эмоций.
Город-свалка, и где бы вы думали дом семьи Айрмонгеров? Правильно именно там. Ну а где же ему еще быть!? Люди абсолютно нормально в нем существуют, они работают около свалки, кушают, спят… Потрясающе. Как такое случается. Но это их мир, их выбор или их «безысходность».
Этот странный во всех смыслах дом наполнен всякими тайнами и загадками. А главному герою, само собой разумеется, необходимо вникнуть в тайны дома, разгадать все загадки скрытые в нем.
Много замечательных «фишечек» содержится в книге, которые особенно запоминаются: это, прежде всего, вещь, с которой связан каждый член семьи от рождения. Этот предмет с ними (чистокровными Айрмонгерами!) должен находиться везде. К примеру, у Клода – это универсальная затычка, затычка для ванной. А вы бы потаскали везде с собой затычку для ванной? Вам смешно, а ему нет. А если ты полукровка, то предмет можешь видеть лишь раз в неделю.
Не всем нравится эта книга, конечно, она на любителя, но меня она очень порадовала. Оригинальный сюжет, отличное оформление, замечательный перевод.
Слегла незаконченный конец, но на то существует продолжение. Поэтому с нетерпением и огромным любопытством жду перевода второй части.
Если хотите странную, необычную, из ряда вон выходящую историю, то эта книга точно для вас.

#А1_1курс