Рождественские рассказы зарубежных писателей

Чудную книжку принес мне Тайный Санта!

Конечно, основное внимание на себя оттягивают "Рождественская песнь в прозе" Ч.Диккенса и "Щелкунчик" Гофмана. Даже язык не поворачивается причислить эти произведения к рассказам.
К стыду своему знакомилась в литературном формате впервые. Поэтому читала тщательно и с большим удовольствием. Правда в "Щелкунчике" всё время присутствовал Чайковский - в голове играл оркестр, но это только помогало волшебному восприятию. Теперь я знаю всё!

Дальше пошли рассказы поменьше и более разнообразные. Порадовал Джордж Макдональд с полноценными историями. Пофилософствовали Анатоль Франц и Честертон. И очень удивил Ги де Мопассан - начал было историю, а потом - бац, лопата. Или настроение у меня не достаточно рождественское?

Русский сборник мне понравился всё же больше. Он ближе, теплее и местами до слёз. Тут же больше сказочных моментов и волшебства, религиозных картин и даже агрессии.
Но настроение "западного" рождества однозначно передается.

#книжный_марафон
#новогодний_бумаЖор

"Рождественские рассказы зарубежных писателей" оказалась для меня елкой, которая простояла до весны, радуя глаз, но со временем пришло понимание, что надо все-таки закончить сие мероприятие и двигаться дальше, сделав определенные выводы.

Насколько я поняла, то в разных изданиях какие-то рассказы убирают, а какие-то добавляют, потому что мои поиски Пауло Коэльо, о котором утверждается в аннотации, или некоего рассказа "Избиение младенцев", о котором узнала из рецензий, не увенчались успехом.

Что касается сборника, то я осталась по большей части удовлетворена прочитанным, так как святочные рассказы обладают своим таинственным очарованием. Читая, проникаешься симпатией к персонажам, которые находятся в духовном или материальном кризисе, пытаются преодолеть его и находят решение сами, с помощью окружающих, а иногда и чудом.

Ярким примером такого чуда для меня оказался рассказ Джорджа Макдональда "Дары младенца Христа". Заметить ближнего своего и принять его со всеми недостатками нелегкий труд, но только так будет достигнуто состояние счастья. Если я еще не разучилась выуживать ключевую мысль, то она бы звучала как-то так.

Безусловно, самое что ни на есть праздничное настроение создают рассказы "Рождественская песнь в прозе" Диккенса и "Щелкунчик и мышиный король" Гофмана, полюбившиеся уже не первому поколению.

Единственное, что меня огорчило, так это "Бог в пещере" Честертона. Было ощущение чтения религиозного учебника, про то, что христианство высшая из религий, она сочетает все лучшее, ни одна другая религия не может таким похвастаться и так далее и тому подобное. И как назло рассказ оказался самым последним, испортив благоприятный настрой, из-за чего и оценка снизилась.

Книга создала нужный настрой, если не считать "Бога в Пещере". 8/10

Я не знаю, чего ожидают другие, глядя на книгу с такой праздничной обложкой и таким названием. Но я если честно очень разочарована. Потому что некоторые рассказы здесь вообще не в тему, впихнули для объема что ли…

Духа Рождества на весь сборник явно не хватило. Для меня здесь ключевые:

1. «Рождественская песнь в прозе» Ч. Диккенса. Думаю все мало-мальски знают эту историю, кто-то читал, кто-то смотрел, а кто-то может краем уха от кого-то слышал. Я признаюсь, не читала, и не смотрела, но про Скруджа знала. Мне вообще очень нравится слог Диккенса, а эта маленькая история такая зимняя и волшебная.

А сколько в мире таких Скруджей, которые ничему не рады, жадные и недружелюбные буки, которым никто не нужен? Но, к сожалению, на всех таких бук волшебства не хватит. Так что, меняйтесь сами, всего хорошего вам и счастья.

А я с удовольствием посмотрю мультфильм.

2. «Щелкунчик и мышиный король» Гоффмана.

Какая милая и добрая сказка. Как приятно погрузиться в такую волшебную сказку, где оживают игрушки, где добро побеждает зло, где любовь творит чудеса.

Читая, вспоминала советский мультик и сначала думала, что я что-то там подзабыла. Но я его пересмотрела, не спорю, мультик хороший, но там же все не так, как было в сказке. Посмотрела уже современную версию и тоже была расстроена. Я хочу, чтобы было как в сказке :)

3. В «Дитя Марии» братьев Гримм самая важная мысль – «Кто сознается и раскаивается в своем грехе, тому грех прощается».

Стоп, стоп!!! Это не значит, что надо сейчас сломя голову бежать и каяться, потому что никто не отменял правило для других «меньше знаешь, крепче спишь», пожалейте своих слушателей, пусть некоторые тайны так и останутся только вашими.

А вот этот шедевр - «Избиение младенцев», как сюда попал, я даже не могу понять. Это просто кровавый триллер, если вы купили эту книгу детям, то вырежьте эти страницы. Тут детям отрубают конечности, головы летят во все стороны. И сути я вообще не уловила, убитые дети и убитые горем родители.

#флешмоб_Рождество2017
#жричное_Рождество (трапеза №8)

В декабрьской суете, во время бешеной подготовке к сессии, это книга стала для меня отдушиной. Читая её урывками - в метро, перед сном - я уж думала, что не успею её дочитать до Нового года. Но я это сделала.

В книге собраны рассказы известных писателей: Диккенса, братьев Гримм, Гофмана, Мопассана и др. Все они пропитаны духом Рождества, духом чего-то неземного и вдохновляющего. Выделю несколько рассказов.

Рождественская песнь. Ее я отдельно прочитала буквально в начале декабря и когда увидела ее в этом сборнике не отказалась прочесть ее еще раз, ведь в ней помимо духа Рождества, есть поучительные моменты и, прочитав рассказ до конца, я думаю каждый сделает положительные выводы для себя и обдумает многое в своей жизни.

Щелкунчик и мышиный король. Со времен музыкальной школы, со времени изучения балета П. И. Чайковского, мне известна эта история. Мне всегда было жалко Щелкунчика. В детстве я даже плакала, что у принца такая непростая судьба. Но все же с удовольствием прочитала рассказ, заново окунаясь в детство.

Новогодний подарок мадемуазель де Дусин. Добрый рассказ о том, как один господин Шантерель решил сделать своей племяннице подарок. Купил куклу, завернул в шелковую бумагу и с радостью направился к маленькой мадемуазель де Дусин. Но по дороге ему встречается Спон, который, узнав о подарке, разошелся не на шутку («Подарки это мирские пороки, омерзительное и преступное суеверие. Идолопоклонник!»). Шантерель был в отчаянии, но благо, что помимо Спона ему встретился и капуцин.

Портвейн в бурю. Папа рассказывает детям о том, как он познакомился с их мамой, как влюбился в нее и благодаря своей смекалке добился благословления на брак. А-ля сериал "Как я встретил вашу маму".

В общем, книга неплохая. И обложка, конечно, восхитительная!

#флешмоб_Рождество2016