Рецензия на книгу Итальянец от Steise
Читала данное произведение дважды. Сначала, возможно, в силу возраста оно мне очень понравилось. На протяжении всего повествования читатель заинтригован, может, даже напуган. Сюжет действительно способен заинтересовать многих читателей. Это история борьбы между классами, история первой любви, описание семейных отношений, это и описание духовной жизни.
"Итальянец" - роман готический, т.е. здесь сплетаются реальность и мистика, но в конечном итоге у Анны Радклиф все загадки и тайны объясняются, и мы видим, что ничего сверхъестественного не было и нет.
Самой сильной стороной романа можно считать описание природы, атмосферы Италии восемнадцатого века и духовной жизни. Пожалуй, для меня лично это является самым большим плюсом, так как, прочитав роман во второй раз в оригинале, я поняла, что история уж слишком наивная. Это больше похоже на сказку. Сказка, впрочем, неплохая, и вполне может быть оценена девушками лет семнадцати.
Я вначале даже смутился. Название знакомое, но книгу вроде не читал.
Оказывается у нее много наименований. "Тайна одной исповеди", "Исповедальня кающихся, облаченных в Черное", "Тайна черной исповедальни". Мрак.
@andres, да, вариантов много. Оригинальное полное название "The Italian, or the Confessional of the Black Penitents", но чаще всего встречается именно как просто "Итальянец"/ "The Italian".