Рецензия на книгу Невеста Субботы от Holda

Кетрин Коути - знаток Викторианской эпохи, и помимо научной, пишет и художественную литературу на эту тему, но у меня всё не доходили руки, а тут увидела я аннотацию и...в общем очнулась через несколько дней, перелистывая последнюю страницу.
события разворачиваются в Англии второй половины XIX века. В Лондон приезжают две сестры - Флоранс и Дезире. Они обе родом из Луизианы, с плантаций сахарного тростника, и приехали в туманный город с довольно приземленной целью: выгодно выйти замуж. Их принимает у себя тётушка - строгая и сварливая особа, которая не в восторге от племянниц-приживалок и вообще вся такая "в образе" строгой тётушки. Однако не стоит ждать здесь истории про трагическую и прекрасную любовь на фоне запретов общества, тут дело куда интереснее. Оказывается, что у Флоранс немало тайн, и не все они сделали бы честь доброй католичке и приличной леди. Но нет, дело опять же не идет о тайных свиданиях при луне...свидание было одно: на перекрестке дорог, и вовсе не при луне, а в изнурительно жаркий полдень. И это свидание будет аукаться синими бабочками и туманными перспективами. Однако и это ещё не всё. Кроме мистицизма в дело вмешается и утонченный викторианский криминал и расследования. Сюжет перетекает из одной лакуны в другую как стеклышки калейдоскопа: только что была зарисовка из плантаторского быта и вот уже мистика, она меняется на описания чопорной Англии, а в следующий момент превращается в детектив, а детектив совершенно неожиданно - в драму, которая все прошедшие события заставляет звучать по-новому.
Написано (и переведено) это всё очень славно. Так как автор - специалист по викторианской Англии, её текст наполнен бытовыми деталями (но не перенасыщен ими), за счет этого создается отличное живое ощущение быта. Характеры героев тоже хороши, и проявляются постепенно, время от времени автор бросает читателям какие-нибудь детали, на первый взгляд малозначительные или выглядящие как простое наблюдение, а потом они начинают играть новыми гранями в свете открывшихся обстоятельств. Это очень эффектно выглядит. Автор превосходно передает настроения и ощущение от происходящего, причем порой тоже какими-то мелкими деталями, казалось бы несущественными, но так ярко!
А кроме того в тексте часто промелькивают весьма любопытные идеи. Они вроде бы мимолетны, и на них не особенно концентрируется внимание, но в то же время под ними целые пласты смысла, это очень здорово выглядит.
Персонажи прописаны и достоверны, даже самые безумные моменты в них впоследствии объясняются и это тоже укладывается в общую, очень многогранную, но гармоничную концепцию.

Мне очень нравилась эта книга, единственным минусом могу назвать обложку: обложка ВООБЩЕ не соответствует содержанию. Совсем-совсем! Она выглядит как обложка милого романа для девочек, и если кто-то купит своему ребенку эту книгу с таком вот рассетом - получит нехилый и не очень приятный сюрприз, книга не детская. В ней нет излишней чернухи, но быт плантации, обращение с рабами и всё такое - весьма натуралистично и не выбелено.