Рецензия на книгу Заклинание с изъяном от yukari
То, что эта книга мне понравилась, стало для меня полной неожиданностью - к фэнтези я отношусь насторожённо и не жду от него большого количества положительных впечатлений Тем не менее, "Заклинание с изъяном" оказалось очень приятным чтением.
Книга состоит из двух романов - "Заклинание с изъяном" и "С единственным заклинанием". В первой из них речь идет о приключениях героя в мире. где уже в течение многих поколений идет затяжная война. Главный герой Валдер - солдат, разведчик, которому в результате стечения обстоятельств достался зачарованный меч, который может изменить ход войны - но только в его руках, и ни в чьих других. Но Валдер не хочет совершать геройских поступков, а мечтает только вернуться к мирной жизни. Неожиданно для всех война кончается, и всем приходится приспосабливаться к новому устройству мира...
Вторая история - "С единственным заклинанием" - рассказывает о приключениях Тобаса, ученика чародея, учитель которого умер, успев научить его только одному заклинанию. Интрига здесь более простая (несколько раз решение ситуации приходило мне в голову заметно раньше, чем персонажам), но читать, тем не менее, не скучно.
В обоих историях сюжет небанальный, выходящий за рамки типовой "истории героя". Действующие лица здесь - обычные люди, которые и героями-то быть не хотят, но вынуждены искать какой-то выход из возникших обстоятельств. С одной стороны, в описываемом мире есть магия (во множестве разновидностей, которые описаны довольно подробно), с другой - солдат беспокоит отсутствие снабжения, короли (число подданных у которых может ограничиваться парой тысяч) не знают куда бы спихнуть незамужних принцесс, а для борьбы с драконом вербовщики нанимают на площади авантюристов. В общем, мир вполне живой и убедительный. Даже (что для меня уж совсем неожиданно) хочется продолжить знакомство с творчеством этого автора. Чем-то он меня "зацепил".
Язык, которым написана книга, несложный, подходящий для легкого чтения, но и не упрощенный. Каких-то раздражающих моментов в переводе тоже замечено не было.
