Рецензия на книгу Тени забытых предков от etapoid
Я в очередной раз уверилась в том, что книги написанные подобным украинским языком не для меня, ибо я вообще и в целом не понимала о чем там идет речь. Нявки, ведьмы, колдуны меня добили, не дружу я с ними, и традиций этих я не понимаю. Не мое в крайней степени.
И да, аннотация абсолютно не правдивая, я ожидала реально историю гуцульских Ромео и Джульетты, а получила заурядный рассказ. Ничего хотя бы отдаленного на оригинальную историю, драмы в книге не было, даже не сопереживала героям. Еще и эта история с изменой, и отношение к ней Ивана - хочешь изменяй, но хозяйство веди также исправно, как и раньше. Да еще эта преувеличенная драка.. Что это еще за такое?
Единственная радость это когда Иван с другими пастухами выпасал скот, костер, доение овец, вот это было реально приятно читать, благодаря этому отрывку я поставила книге 5.
Давненько я читала настолько посредственной книги, хотя я знаю, что есть украинские авторы, которые могут не взирая на стиль написать очень драматичный рассказ.
Видимо я вообще не поняла, что хотел автор сказать этим произведением, у меня одна сплошная критика.
Ну нет "Кайдашевой семьи" на русском, поэтому не мог ее поставить в список. и "Змеелова" нет)))
Хотя помню, что в школе эта книга понравилась.
Экзамен 1.1 сдан!))
@neveroff, "Семью" читала, "Змеелова" вроде нет оО
Из укр. писателей очень Гончара люблю (:
Спасибо ^^
В книге именно про быт, традиции, обряды гуцулов, эту атмосферу и хотел передать Коцюбинский; в прочем, каждому своё)
@skywalker, да уж, каждому свое.)
@skywalker, я тоже помню вот эту народность. Хотя Лена гораздо ближе к этим традициям, по крайней мере территориально, чем мы с Вами.))) Так что ей виднее, возможно.)))
@neveroff, ох Саша, у меня такое впечатление, что я наоборот очень от них далека))
@etapoid, что, даже мамалыгу - ни-ни?)))
@neveroff, ну почему же?)) это блюдо я люблю, особенно с сыром *0*
@etapoid, ну вот!)))
@neveroff, мм.. еда и вправду имеет косвенное отношение к традициям))
Ух ты, какие книги у вас на факультете))) Я читала книгу еще в школе и уже забыла о чем там речь, но когад слышу её название, то воображение невольно рисует играющего на трембите пастуха)))
@aberracia, да, списки шикарные (:
Я видимо прогуляла чтение этой книги.. и сейчас мое взрослое восприятие ее отторгнуло.