Рецензия на книгу Золотой ключик, или Приключения Буратино от chupacabra
Любимая книга и экранизированная сказка детства! Перечитывала с большим наслаждением, потому как знала не просто сюжет, а вспоминала даже отдельные реплики и предложения.
Очень интересно предисловие к книге, ведь Толстой говорит, что в детстве читал Пиноккио, и вот вспомнив его, решил написать историю о деревянном мальчике и для наших детей. Правда тут небольшая заковырка, вряд ли он читал произведение Коллоди в детстве, но вот то, что он принимал участие в переводе "Пиноккио" в молодости - факт. Но как бы там ни было, лично для меня это две разные истории. И да, наш Буратино мне всегда нравился больше.
Мне нравится, как автор небольшими предложениями смог лаконично передать всю историю, ведь по сути "Золотой ключик" небольшая книга, но при этом, в ней широко раскрыты многие моменты приключений ребят. Характеры героев возможно все таки прописаны не до конца, вот тут не хватило размаха книги. Но вот кто кто, а Буратино описан очень красочно. Мне всегда нравился этот сорванец, и если в детстве меня бесили многие моменты в его поведении, то теперь я просто улыбалась и считала его проказником. Но в то же время, чувствуется, что мальчишке не хватало воспитания. сдержанности, да и благоразумия во многих моментах.
Пьеро как обычно стал для меня самым скучным персонажем, вот не люблю его с детства. Даже заносчивая и высокомерная Мальвина вызывает у меня больше симпатии. А Артемон...ну это любовь на веки, мне всегда нравилось читать о том, как этот смельчак сражался, да и его поведение - безумно умный и приятный пес, что ж тут еще сказать.
Еще очень довольна тем, что нашла электронную книгу с иллюстрациями Л. Владимирского. Пусть я старомоднав этом вопросе, но именно его рисунки мне всегда нравились больше всего, к сожалению не могу с такой же теплотой относиться к современным трактовкам.
После прочтения захотелось пересмотреть сказку, и я это точно сделаю в скором времени. Книга замечательна и я с уверенностью скажу, что такие произведения точно нужно читать детям. Ведь в них много различных поучительных моментов, что читая с ребенком можно сразу же заниматься и небольшим поучением и воспитанием.
В детстве у меня было два нелюбимых персонажа. И я не могла понять, почему они всем нравятся. Один из них Буратино))
А мне сказка Пиноккио больше нравилась))
@rina_rot, а кто еще?))
@rina_rot, у меня так с Чипполино было.))
@liliana1, Карлсон.
Я имею ввиду два персонажа из тех книг, которые я в детстве читала. А так то мне много в детстве кто не нравился. Например, про Пиноккио не читала, просто мультики смотрела. Он мне тоже не приглянулся)))
@neveroff, он разве не Чиполлино? А что в нем не нравилось?:)
@rina_rot, А я книги Карлсона не читала, только мультик смотрела, и мне нравилось, забавный он) В книга вроде говорят немного по-другом персонаж представлен.
А Пиноккио сложнее Буратино, наше воплощение более легкое и сказочное)
@rina_rot, не знаю, может как раз эта путаница в буквах?))) На самом деле, мне стиль Радари очень не нравится.
Эх, всё чаще вспоминаю эти слова, когда слышу о Золотом ключике:
Затянулас бурой тиной
Гладь старинного пруда
Ах, была как Буратино
Я когда-то молода...
@liliana1, да Пиноккио не сложнее, а просто более жестокое (ну, или реалистичное... это кому как)) То же самое, что взять сказки братьев Гримм в оригинале)
@nikfrock, ну или так да) Но смысл того, что я хотела сказать вроде понятен. Наш Буратино проще все же проще))
@liliana1, а мне он .больше и нравится тем, что проще) а вот заморского мальчика с детства недолюбливаю))
@rina_rot, а мне Мальвина не нравилась)) я когда совсем крошкой была, мне крестный куклу подарил,все сказали, что ее Мальвиной зовут, и стала она моей любимицей) а потом увидела по телеку сказку и с воплем - это не моя куколка обняла игрушку)) ну вот не знаю, мне моя кукла была в разы тогда приятнее)
@chupacabra, меня видать тянет на экзотику заграничную))
@liliana1, не только Вас. Для меня Буратино и рядом с Пиноккио не стоял.))
@neveroff, приятно встретить единомышленника))