Рецензия на книгу На все четыре стороны от angelaJEV
Симпатичная, затейливая обложка с русалкой и обещание того, что я увижу «совершенно новую Японию и Африку, Америку и Кубу, Индию и Шотландию» и даже захочу поехать и удостовериться, что все так и есть. Вот что мне обещали. Я не знаю, но у меня есть смутное подозрение, что тот, кто писал эту аннотацию, сборник не читал...
Сначала, немного об авторе: А.А.Гилл – британский журналист, друг и коллега ведущего Top Gear Джереми Кларксона, в свое время был ресторанным критиком, а потом, как он сам выразился, стал «брать интервью» у мест. Чтобы вы немножко прониклись тем, какой он тактичный и милый человек, привожу его цитату о еде в одном из ресторанов: «Сосиска у меня на тарелке вполне могла быть натуральным дерьмом: у нее был вид дерьма, у нее был вкус дерьма, у нее был запах дерьма, у нее была консистенция дерьма. Если подумать, она, вероятно, и была дерьмом». «Вроде не так страшно», сначала подумала я, перед тем как браться за книгу. Мнения то у всех разные, ну, погорячился, может, чуток. Ага...
Горячился хлопец А.А.Гилл всю книгу, за исключением нескольких статей, в которых, все таки, снисходил до комплиментов полюбившейся стране или месту. В остальном, вся книга брызжет на вас высокомерием надменного англичанина, прикрывающего свою местами вопиющую бестактность и неуважение к другим культурам, народам и укладам сомнительным юморком и отговорками о своем цинизме.
Впрочем, о самой книге.
Все статьи поделены на четыре части:
Юг. Сюда входит только Африка и это самая интересная часть. Тут я действительно зачитывалась и даже выписывала для себя интересные факты. Гилл описывает природу, ужасы тропических болезней, пишет немного о быте африканского народа. Читать приятно - видно, что он автору полюбилась Африка, он жалеет ее жителей и восхищается неописуемо красивой природой.
Восток. Нехилый разброс по половине земного шара – Вифлеем, Индия и Япония.
Запад. США, Куба и Аргентина. Отдельного внимания заслуживает статья о США. Она целиком и полностью посвящена... съемкам порно-фильма... Во всех сальных подробностях. С детальным описанием процесса, репродуктивных органов актеров и того, что и как они этими органами делают. Такая вот книжечка о путешествиях.
Север. Исландия, Монте-Карло (эммм.... Север???) и Шотландия.
Гилл называет Финляндию страной бородатых пьяниц, а Ирландию – нищим разносчиком газет на фоне Европы. Заметку о России из этого русского издания выкинули намеренно, можно только представить, почему.
Есть статьи действительно интересные, где видно, что для их написания автор изучил и обработал большое количества материала, вдумчиво положил их на бумагу. Но даже в них местами проскальзывает желчное мнение "независимого эксперта", это отталкивает и это совсем не те путевые заметки, которые я так ожидала прочитать.
а это очень частое дело, когда аннотация или предисловие написаны так будто их автор саму книгу в глаза не видел. ))
@skizo, да)) хотя может тут даже и читал... и поехал убеждаться в США, что "все так и есть"))
@angelaJEV, исходя из заметки о многострадальной сосиске мне кажется, что автору не стоило и близко подходить к написанию заметок, хоть путевых, хоть столовых.))
@skizo, Тем не менее, он очень известный журналист в Британии... Многие его считают талантливым. Цинизм - популярная штука в Англии...
@angelaJEV, говорят что британский юмор тонкий и все такое... я посмотрела серию очень популярного сериала "отбросы" и поняла что не для меня такой тонкий юмор.
@skizo, Насчет юмора - от раза к разу. Мне вот "Монти Пайтон" очень нравится, есть куски достойные. Посмотрите "The IT Crowd", я ржала как конь)) Похоже на "TBBT", только лучше намного.
@angelaJEV, спасибо за совет, а что за "TBBT"?
@skizo, Теория большого взрыва ^^
@chupacabra, о! вот этот сериал я смотрю, очень нравится))
@skizo, я тоже люблю его))) а то сокращение просто было от The Big Bang Theory)))
@chupacabra, впервые вижу такое сокращение, а всегда ТБВ видела)))
@skizo, да, это я по английски сумничала, простите))))