Рецензия на книгу Малавита от cupy
То ли времена слишком изменились, то ли Лев Николаевич был не совсем прав, но семейство Блейков крайне отличается от других семей, и всё же нельзя назвать её несчастливой. Помимо рядовых проблем, вроде притеснения 14-летнего Уоррена одноклассниками, впервые изведанной горечи любви у 17-летней Бэль и выматывающего окружения сплетников у Мэгги, есть у них беда и посерьёзнее: преследование рассерженной мафией, жаждущей вендетты. Ведь когда глава семейства сдал органам правопорядка виднейших представителей кланов, таймер с бомбы замедленного действия неминуемо начал отсчет.
Помимо сравнения преступной (или околопреступной в случае остальных членов семьи) жизни и быта мирных горожан Тонино Бенквиста сопоставляет обитание в одном из самых прогрессивных штатов Америки (с кипучей жизнью регулярных приёмов и дружественных пикников) с привыканием к неспешному городку старой Франции, где до ближайшей достопримечательности нужное ехать на машине до той поры, пока не заблудишься. А тут ещё и великое противостояние итальянской кухни и французской включается, ведь сложно изображать из себя «давно-французов», если воротит от животных жиров, а просит душа родное оливковое масло.
Роман вмещает как минимум 3 интриги: выйдет ли Коза ностра на след героев, смогут ли они удачно прохамелонировать под добропорядочных нормандцев, не выпав из программы защиты свидетелей, и наконец, получится ли в первую очередь у самого Фредерика Блейка (Джованни Манцони до перевоплощения) вписаться в жизнь нормального человека и освоить более добродушную профессию.
Экзамен №1 сдан (: