Рецензия на книгу Форель и Фемида от JeniaBel
От этой книги я ожидала гораздо большего. Не скажу, что все английские детективы я сравниваю с книгами о Шерлоке Холмсе, Эркюле Пуаро и мисс Марпл. Однако когда в аннотации к книге видишь комментарий "классический английский детектив", ожидаешь от неё не только английские имена героев и место действия. Для меня это как некий знак качества.
Что в итоге я получила от этой книги? Да, неплохой сюжет, некоторую интригу, пару (не понравившихся мне, но) интересных находок автора, небольшой объём. Однако для меня здесь не было чего-то такого, что сделало бы эту книгу особенной. Обычный средний детектив.
Сюжет довольно прост и линеен. Герои не представляют собой большого интереса. Автор старается разнообразить общество довольно заурядных героев парой интересных вставок, однако даже они не придали книге изюминки.
Вступление и завязка истории идут почти треть книги. Пожалуй, это одно из самых длинных выступлений, которые мне встречались в детективах. Далее идет небольшое расследование, причём детектив и его помощники периодически восклицает, что всё уже понятно, можно готовиться брать виновника - осталось только найти пару улик. Да, ещё меня периодически сильно раздражали прямые указания автора вроде того, что тут ценнейшая информация, там обнаружена очень важная улика.. Или вот фраза: "Аллейну стало ясно, что теперь он знает правду о мистере Финне, полковнике Картаретте и мемуарах сэра Гарольда Лакландера" (вот в это момент у меня перед глазами встала картина из какого-нибудь старого фильма, где актёры переигрывают и выражают эмоции всеми чертами лица). Хотя могу допустить, что некоторую неестественность книге придал перевод.
Как я поняла из краткой биографии Найо Марш, автор написала о своём герое ещё несколько детективов. Возможно, другие книги серии окажутся интереснее и более захватывающими. Однако позволю себе всё же вспомнить другие книжные серии, когда от книг невозможно оторваться, и читаешь одну за другой истории конкретного героя.. С этим героем, к сожалению, у меня, видимо, не сложилось.
Читая твои цитаты и описание слога, так и представляю себе немой комический фильм с текстовыми вставками "Ценнейшая информация!" и актёров этого самого фильма с пластилиновыми лицами, выражающими всевозможные эмоции)) Смотреть - да, читать - простите... Спасибо за такую предметную рецензию))