Рецензия на книгу Дети Нового леса от AprilDay
С капитаном Марриэтом знакома с детства по черного цвета трехтомнику с желтым тиснением. Не сказать, что бредила приключениями и опасностями, но славный симпатичный благородный офицер Королевского морского флота Ее Величества всегда найдет себе уголок в девичьем сердце. Последний раз его "взрослые" романы перечитывала года три назад, поностальгировать. В них есть своеобразный шарм, особенно для двенадцати-пятнадцатилетних. О том, что у бравого моряка есть для детей отдельный роман, узнала совершенно случайно и конечно же, очень заинтересовалась.
Книга позабавила, развлекла и в целом понравилась, видимо, потому, что я уже знала стиль и дух Марриэта. Милая обложка серии "Лучшая классика для девочки" меня никак не могла обмануть. Действие происходит, в отличие от остальных знакомых мне у автора романов, на суше, но с тем же набором благородных кавалеров и подлых людишек. В свое время все получают по заслугам: хорошие честные герои - принцессу и королевство, плохие - позорное и жестокое наказание.
Очевидно, что книгу писал мужчина. Мне отчаянно не хватало деталей устройства быта, одежды, ежедневного распорядка, занятий девочек. Благородные маленькие леди двенадцати и семи лет вместе с двумя старшими братьями перебираются, скрываясь от опасностей, на маленькую ферму в лесу. Им приходится полностью себя обслуживать, готовить еду, справляться с хозяйством: куры, утки, гуси, козы, коровы, огород и сад, делать припасы, заготавливать все необходимое. Как это возможно, спросите вы? Не знаю - отвечу я. В книге об этом не говорится. Единственное, и девочки и мальчики много и упорно трудились и молились. Чем-то первая половина книги похожа на "Робинзона Крузо": поначалу маленькое хозяйство расширяется, процветает, становится все больше и разнообразнее.
А герои напоминали мне мультик "Простоквашино": наивно-хитрый практичный Хэмфри, второй брат, хозяйственный как кот Матроскин. Попался в ловушку не теленок, а цыганенок? Ничего, в хозяйстве сгодится. Будет спрашивать "Кто там?" и в случае чего заговорит почтальона до потери сознания. Цыганенок Пабло, как вы уже поняли - галчонок Хватайка. Старший брат Эдвард - дядя Фёдор, номинально глава семьи, по факту в основном "рулит" кот Матроскин, то есть Хэмфри, и для детей это действительно лучше. Безответные хозяйственные сестры - конечно же, некапризный Шарик. На роль почтальона подходит Хранитель, который все пытается выяснить, что за семейство скрывается в чаще леса.
Политическая составляющая вписана вообще неудачно. Взять "Принц и нищий" - дворцовая жизнь с ее интригами и опасностями подана идеально. Здесь, с одной стороны, на политических распрях замешана завязка, без них вроде никак не обойтись, а с другой стороны, уверена, детям они будут непонятны. Поэтому если и читать эту книгу современным детям, то придется какие-то моменты вырезать и пересказывать по-своему.
