Рецензия на книгу Ева Луна от lin_kis

Если бы меня попросили объяснить, что такое магический реализм, я бы, пожалуй, не смогла этого сделать (однажды пыталась), но чувствую его безоговорочно. Каждый раз на лице улыбка узнавания: привет, дорогой, проходи, расскажи мне удивительную историю. Я только краем уха слышала про Альенде, а про книгу “Ева Луна” узнала благодаря спискам факультета Криминалистики. Название и обложка не вызвали ни малейшего интереса, взялась за книгу только потому, что её никто не взял на курсе, и это большая удача.

[Лирическое отступление]
Смерть и несчастья такие же явления жизни как счастье и любовь. Все события имеют одинаковое право на существование, не стоит сильно заморачиваться. А иногда случаются бытовые чудеса, уличная магия, например, неизлечимо больной встанет на ноги и пойдет своей неведомой дорогой, или дождик из рыб начнется. Ничего удивительного, припасите специальный противорыбий зонтик и гулять. Не спугните мальков в лужах! Принесите одного домой, растите в аквариуме, пусть его зовут Валера.
[Конец лирического отступления]

Несмотря на то, что жанром фигурирует любовный роман, в книге много политики. Политическая сатира в начале очень порадовала. Благодетель это такой реверанс патриарху Маркеса. А может многочисленные латиноамериканские диктаторы похожи друг на друга (монументальны, практически бессмертны и т.д.), а писатели просто объективно отражают реальность? Как и у Маркеса, важным фактором является время. Местами оно перестает течь, как вода, и превращается в желе. Слышала, что индейцы латинской Америки воспринимают время нелинейно, т.е. для них события прошлого не остаются за спиной, а могут произойти в будущем, и кто знает, чем это все обернется. Пытаясь это осмыслить можно конкретно сломать мозг. Лучше отдаться в объятия этой странной логики и насладиться ею.

Главная героиня Ева сказочница, нет не так, скорее сказительница, творчески перерабатывающая реальность. Её истории не для детей. С циничным юмором, который я обожаю.
Тут негодяи смешные и жалкие, бандиты бывают верными друзьями и проститутки очень даже порядочными женщинами. Как всегда у латиноамериканских авторов, никакой моралистики. Жизнь во всех её проявлениях достойна внимания писателя и читателя. Хорошо то, что красиво, или несет добро, или приятно для тела, или румба)

По ходу повествования магического становится всё меньше, а реалистического всё больше, как говорится чем дальше в сельву, тем толще герильерос. Будет ли любовь? О да! Множество “огромных чистых любовей и маленьких грязных любят”. Если бы описание жизни Евы на протяжении всего повествования велось в том же прелестном ключе, что и описание жизни ее мамы и ее детства и юношеских лет, то книга бы стала одной из любимейших. Но коварный реализм вторгся в нашу идиллию.

На десерт оставлю здесь одну улыбнувшую меня цитату о Чили:
“В основном я слышала программы, восхваляющие нашу хранимую Богом страну, обладательницу всевозможных благ, достоинств и сокровищ. Оказывается, нам просто страшно повезло, начиная с того, что наша земля расположилась чуть ли не в самом центре карты мира, и заканчивая тем, что под нами разлилось бескрайнее нефтяное море — источник благосостояния для всего народа. Ну а о том, что нашей страной руководят мудрейшие из мудрейших правителей, я слышала по сотне раз в день.”
#Кр1_2курс