Рецензия на книгу Часодеи. Часовой ключ от Himok
Хорошая сказка и скорее всего на любителя. Неожиданным было то, что мне понравится фэнтези от русского автора. Не скажу что сильно зацепила, но порадовала.
Три пунктика: один- недоумение, второе - не понравилось, третье-недочет.
1. Зачем нужно было сливать разные миры? То есть не Остал и Эфлара, а мифический мир с миром людей, наделенными теми или иными силами/способностями. Может я не так просвящена в данном вопросе, но можно было более полно раскрыть что-то одно и погрузить в мир полностью. А то тут и духи, полудухи, часовщики, феи...
2. Я никогда не замечала в иностранных сказках героя, которого сажали полностью в условия отрицания человека (Василису никто не любит и она всем мешает, либо до последнего не верят ей) и рукоприкладства. Именно в таком сочетании. Детская литература вроде (на мой взгляд книга для возраста меньше 13-14 лет), можно и без этого было обойтись. Где наши поучительные сказки взывающие к хитрости, ловкости и изобретательности ума (и не только к этому), а не прямое битье в лоб? Наверно слишком предвзято сужу о наших авторах.
Или я слишком критична).
3. Ожидала более богатого русского языка, ведь наш родной! Но, увы, переводят качественнее с иностранных.
#Кр1_4курс (Закон и порядок).
