Рецензия на книгу Много шума из ничего от psycho
- Отец, постойте. - Кто здесь Беатриче?
(Беатриче снимает маску)
- Я буду за нее. Что вам угодно?
Пьеса - комедия, в которой стрелы Купидона попадают в человеческие ручонки. Образно, конечно. Говорю, так же не серьезно, как и девушка со страниц шекспировской истории. Беатриче – молода, нежна телом, бесконечно язвительна и быстра мыслью. Ее насмешки в сторону нерасторопных мужчин (чаще лишь одного – Бенедикта) подобно острому наконечнику тонкой стрелы. Меланхолического элемента в ней нет ни капли – она серьезна, только когда сладко спит, часто просыпаясь от смеха.
– у вас очень злой взгляд на вещи, племянница.
– зрение у меня хорошее, дядя; при дневном свете я различаю даже церковь.
По другую сторону, снимает шляпу под пылью сарказма, убежденный холостяк и шутник – Бенедикт. Словесная перепалка этих двоих забавна; фразы Беатриче обжигают, как удары кинжала и каждое слово пронзает (по тексту), а их смысл приобретает тона оскорблений. Не зря на страницах, ее сравнили с богиней мести и раздора в античной мифологии - Ате. Но при этом, девушка воспринимается грациозной племянницей, с усмешкой на губах и легкостью резких движений.
Возможно, Купидон бы еще долго наблюдал сие действие, если бы окружение (др. действующие лица) не проявило инициативу. Заговор, с целью влюбить эту парочку в друг друга. Не знаю даже, что выглядит комичнее – сам процесс или пейзаж от его послевкусия. Получилась игра в игре, словно сцена на сцене.
"Ведь Купидон отлично может ранить
Стрелой и через слух! Итак, за дело!
Тут показательна легкая перемена Беатриче как девушки. Чем-то, напомнившую мне Катарину (Укрощение строптивой) Но если последняя, сильно играет на контрасте сама с собой, то в этой пьесе, Беатриче показалась…более естественной.
p/s
За завуалированную шутку над Адамом, который прятался в саду и наблюдал, как Ева срывает яблоко…10 баллов.
Я вот еще не читала комедии Шекспира и не знакома с его юмором, но цитаты в рецензии улыбнули)
@lerochka, но прочитать Укрощение строптивой ты должна)
@psycho, ты же знаешь, что Шекспир у меня в ближайших планах, так что обязательно прочту
Когда-то комедии Шекспира и Мольера были зачитаны до дыр)
А тебе не кажется, что это какая-несерьёзная обложка?
@Nyut, ты все пьесы Шекспира читала? И ты же помощник ридли? поменяй эту неприятную обложку) на строптивую вон гораздо красивее..
@psycho, обложки запрещено менять, за это сразу вылетают из помощников ридли и больше туда никогда не попадают)
@psycho, все пьесы? не все, конечно, всяких Ричардов и Генрихов не читала)) Бурю тоже. Основное, что на слуху - да
@lerochka, думаешь, не менять?))) мне не нравятся варианты из этой серии обучения языкам
@Nyut, обложка мне не нравится и я бы поменяла, просто напоминаю правила ридли. Админы будут злиться)
@lerochka, подумаю, стоит ли вызывать гнев богов. но стоит. Признаться, что я, читающая правила всегда строго по диагонали, уже несколько раз обложки меняла))
@Nyut, ох, какая ты плохая) Надеюсь, админы и дальше об этом не узнает. Но дело тут не в том, что данная обложка нравится админам больше, а в других причинах
@lerochka, теперь не смогу сказать, что не знала)) можно ещё на почту написать и попросить поменять
@Nyut, тебе виднее) на Озоне норм обложка кстати.
@psycho, прочитала правила, запрета не нашла, поменяла. как тебе?
@Nyut, гораздо лучше) Соблазняет почитать, не то что раньше.