Рецензия на книгу Сёгун от nikfrock
Так вот получилось, что очередной "кирпич" вынудил меня временно отвлечься от банков мафии и попыток нарисовать обаятельную улыбку на очень уж серьезном фейсе господина Ватмана. Ну, в принципе, ничего страшного. Не все же время заниматься исключительно приятным, надо ведь иногда уделить время и полезному, верно я говорю? Хотя чего греха таить: "Сёгун" - это именно тот случай, когда полезное на все сто совпало с приятным, а "кирпич" - ароматный, только что испеченный хлебушек с хрустящей корочкой, который был поглощен в кратчайшие сроки с огромнейшим аппетитом. И дабы у вас совсем не осталось сомнений, поясняю - я из секты тех, кто на выходных книги не читает. Бессовестно "шаббатирую" я это дело, так сказать. Но тут слаб я оказался, не сумел удержаться от искушения...
Я ни разу не был в Японии и не очень много знаю об этой стране и её жителях, а то, что знаю не всегда понимаю и принимаю. Мне кажется, что даже в наше время, век информационных технологий и прогресса, очутившемуся на берегах Страны Восходящего Солнца чужестранцу, не понимающего ни слова по-японски, придется несладко. Конечно, сейчас вряд ли его будут держать в подвале, дабы научить "варвара" вежливости, рубить голову или заживо варить на медленном огоньке. Возможно, грим а-ля кабуки немного сгладит ситуацию, но тоже далеко не факт... Поэтому меня вовсе не удивляет, что 400 лет назад кормчему голландского корабля "Эразмус" Джону Блэкторну, по сути первому англичанину чудом дошедшему под парусом до Японии, посчастливилось на своей шкуре ощутить восточноазиатское гостеприимство во всей его красе.
В общем-то, понятно, что по сюжету кормчий, или как его "осамураили" аборигены - Анджин-сан, шаг за шагом познавая удивительную и незаурядную культуру "Нихон коку" вылезет из грязи в князи, но это ещё и не конец истории. Да, сюжет вращается вокруг штурмана и этот персонаж, безусловно, того заслуживает. Но он вовсе не единственный главный и интересный герой, на мой взгляд. Чего только стоит хитроносый дайме Торонага, который ведет борьбу за власть со всеми остальными феодалами Японии! А несравненная Марико-сан? Переводчица, самурай и, наконец, просто красавица! Эх, видели б вы ее... Короче, можно долго перечислять, но уверяю, все герои добротные и заскучать они вам не дадут. А сюжетные повороты, интриги, расследования, любовь и т.д. и т.п. ждут вас на каждой странице. И кстати, долгих и нудных описаний также замечено не было.
Думаю, что будет вполне справедливо назвать роман альтернативно-историческим, если вообще не историческим. Во-первых, примечательно, что все главные герои имеют реальные прототипы. Уж не знаю насколько сильно расходится история Клавелла с жизнью этих замечательных людей, но обязательно проверю на досуге. Во-вторых, знающие люди говорят, что эта книга "виртуальная энциклопедия японской истории и культуры; среди полумиллиона слов можно найти краткое описание практически всего, что вы хотели бы знать о Японии". Ну, что я могу на это сказать? Действительно есть ощущение, что теперь я гораздо лучше понимаю суровых самураев, которые без капли стеснения могут проводить свое свободное время в одних стрингах, причем не в своих и на голове...
Домо аригато за внимато!
Искренне Ваш,
J
Когда-нибудь и я доберусь до этого кирпичика, теперь подвину его поближе в очереди на прочтение)
я тоже лелею мысль когда-нибудь ее прочитать)
Я боюсь сёгуна(
Девушка-самурай? а так тоже можно?)
@dpakoshka, советую подвинуть еще ближе)
@loki, и мне кажется, что вообще не пожалеешь. Возможно даже, найдешь над чем пореветь... Тебе ведь для этого много не надо?))
@nuta2019,
а) ты считаешь, что размер имеет значение;
б) тебя в детстве пугали злобным Сёгуном;
в) тебя напугал реальный Сёгун;
г) это был риторический комментарий, а мне самое время захлопнуть варежку... )))
@neveroff, еще как можно, со всеми почестями, обязанностями включая сеппуку, правда, не мечом, а ножом...в шею. Ну только что надо родиться в соответсвующей семье))
@nikfrock, чет даже как-то интересно стало. Хотя Япония совсем не мое.)
@neveroff, палец показать)
@neveroff, я тоже, знаешь ли, совсем не фанат её, но там и правда много всякого интересного, и не только про Япону-мать. Так что, как говорится, будете у нас на Колыме...))
@loki, ну я все же думаю, что это должен быть хотя бы немного, самую капельку печальный палец)
Слава Сёгуну за твоё возвращения! Думала уже ридли потерял Джокера)
А я эту книгу то убираю из хотелок, то добавляю, то убираю, то добавляю... Определиться не могу, нужна ли мне эта Япония?
@lerochka, вот и я также.
@ekaterin_a, но после рецензии Джо снова хочется её обратно добавить)
@lerochka, ты вот до сих пор думаешь, что мои слова "Я слежу за вами!" - это так, пустопорожнее словоблудие?)
Добавляй, тогда я точно буду знать, что не зря старался... А еще лучше почитай - как я уже сказал выше Саше, там имеется любопытный материал.)
@nikfrock, я просто проверяю всё еще следишь ли ты за нами. Может отвлекся на что? Но теперь я спокойна. Всё с нами будет хорошо, за нами присматривают)
А по поводу любопытности материала не знаю, как-то это боязно звучит из твоих уст...
Надеюсь про 4000 лет это опечатка?)
@amir, это палец залип на клавише 0 из-за варенья... спасибо, добрый человек!)