Рецензия на книгу Цвет волшебства от liduli
- А чего бы мне совсем уж по-настоящему хотелось, так это стать лемехом плуга. Не знаю, что это такое, но, похоже, в подобном существовании есть некая острота. (с)
Что тут и говорить. Пратчетт - непревзойденный мэтр. Какую его книгу бы не взял, знаешь, что ждет что-то вкусное!
Хотя признаюсь сразу - "Цвет" у меня взят приступом с третьего прочтения. Первый раз был так, на пробу, второй раз тоже оказалась не готова воспринять как следует, но вот сейчас, завидев его в списке книг - загорелась сразу предвкушением. Ну чудо же, а. То и дело хохоча наблюдала за приключениями маленького туриста, его друга-волшебника, их сундука из груши разумной, и прочих пупземельных и краевых обитателей Плоского мира: героя-варвара Хруна, волшебного меча Кринга, милого морского тролля Тефиса, "милостивых" богов Диска и самого Смерти.
Всё же возьму на себя смелость посоветовать "новичкам" не начинать знакомство с Плоским миром сэра Пратчетта с этой книги. А приходить к ней уже безоглядно его полюбив. Чтобы быть готовым к удивительно неожидаемым поворотам, филигранному юмору (преимущественно черному) и волшебству, окутывающему тебя всего с ног до макушек.
Замечу еще, что "Цвет волшебства" хорошенько тренирует воображение.
С книгами Терри вообще без воображения не справиться. Так что запасайтесь им и охотой веселиться - да вперед!
Терри Пратчетт - однозначно радостное явление в нашем мире :)
Такое позитивное мировоззрение после него, везде видится что-то забавное
А я вот как раз начала с этой книги знакомство с Пратчеттом, и, похоже, ты права, ибо мне сложновато до конца окунуться в историю, но я ещё валю на перевод, мне кажется, часть камней должна полететь в этот огород))
Экзамен 3 принят и 10 очков Пуффендуй за хорошую рецензию)) поздравляю с закрытием сессии
@alyonaivanishko, всякий раз с замиранием предвкушаю твой комментарий :) и всякий раз что-то радостное и приятное)) ура! Спасибо
@alyonaivanishko, про перевод вот согласна! Прямо чувствовала местами как интересней можно бы обыграть звучание диалогов... Наадо как-нибудь поднатореть в английском и побаловать себя оригиналом
Я из тех, кто начинал знакомство с Плоским миром именно из этой книги, и прошло оно удачно, книга зашла сразу же, все понравилось)
@liduli, ну я же ответственный декан, по крайней мере стараюсь))
А меня описательная часть стопорит, на диалогах глаз не застревает)) да, я тоже думаю, что в оригинале было бы в сто крат лучше))
@liduli, а с какой книги посоветовала бы начинать знакомство с Пратчеттом? Очень уж его хвалят, а я как-то боюсь за него браться :)
@Terumi, охотно верю! Поэтому я и осторожничала, говоря такой совет. Каждому ж свое)))
@alyonaivanishko, самый душевный декан на моем "академическом" веку^___^
@veerena03, ну я тоже не авторитет - чую, самое интересное в его мире мне еще только предстоит открыть)) но раз вопрос все-таки адресован мне, отвечу - про ведьмочек! Например, "Вещие сестрички". А потом "Творцы заклинаний"... а потом затянет и уже будет не до чужих советов :)
@liduli, спасибо. Будем читать :)