Рецензия на книгу Едут от chupacabra
Вроде и тема такая сложная поднята, и пустота какая-то после рассказа, будто и не читала его вовсе.
Этот рассказ о том, как евреи решают уехать, они больше не могут переносить унижения, постоянно бояться за себя и родных, жить в долг. И вот оно решение - нужно ехать. Правда многие еще только думают и даже в некоторых случая не понимаю зачем? Зачем бежать, а вдруг там будет так же погано? Но волшебство рассказов про Америку делает свое дело, за одно только обращение "янки" они уже готовы отдать многое....
Мне рассказ не понравился. Наверное потому, что я не до конца его поняла. Я привыкла читать о подобных вещах более проникновенно что-ли. А тут очень скудные диалоги, которые совсем не вызывают никаких эмоций, и описания, которые просто есть. Даже начало меня почему-то не тронуло, а ведь там говорилось о матери у которой изнасиловали, а потом убили дочь....
В который раз понимаю, что очень многое зависит от языка автора. Можно прочитать и понять, как все переворачивается внутри, а можно прочитать про страшные вещи и ничего не почувствовать.....
вот прям мои мысли один в один! Я тоже хотела больше, хотела более подробно, с объяснениями.