Рецензия на книгу Скрижали судьбы от mariana

#кино_жрицы

Эту книгу я очень хотела прочесть как только узнала об экранизации. Мне показался довольно интересным сюжет, да и вообще я очень люблю сравнивать экранизации с первоисточником. В этот раз вышло довольно забавно. Начнем по порядку.

Книга.
Розанне Клир около 100 лет, большую часть своей жизни она провела в психиатрической лечебнице. И вот на заре своих лет она решила изложить свою историю на бумаге. Но что здесь правда, а что вымысел старушки? Некоторые воспоминания слишком болезненны для рассудка и человеческий мозг их может "заменять". Но чему верить: рассказу старой психически не здоровой женщины или официальным документам написанным святом отцом? Доктор Грен - более 40 лет глав врач клиники где находится Розанна. Клиника подлежит сносу и доктор должен освидетельствовать пациентов, так как в новом корпусе место есть не для всех. Но вместо того, чтобы заниматься Розанной, он поглощен своими проблемами. Читателю предстоит выяснить каким образом Розанна попала в лечебницу и как с этим связана семья Макналти, а заодно и узнать о жизни самого доктора. Сразу после книги я взялась за фильм и "слегка" офигела.

Фильм.
Сценарий не то чтобы адаптировали, его полностью переписали! То есть за основу взяты буквально 5-6 ключевых моментов, а все остальное совершенно иное. Временные рамки примерно те же, но акцент идет на вторую мировую, а не гражданскую войну в Ирландии. Если бы я не читала, то пару моментов бы не поняла. Розанне лет 70 и она всю жизнь в лечебнице ведет дневники. С первых минут понятен ключевой замысел, который в книге раскрывается ближе к концу. Том Макналти стал Майком Макнолти, отец Гонт (он уже Гаунт) помолодел раза в три и его помыслы совершенно изменились. В принципе практически все изменилось в сюжете! Опять же, повторюсь, в канву фильма вплели несколько ключевых моментов книги (не буду писать какие именно, это огромные спойлеры), но суть существенно поменялась. Самое интересное, что фильм мне понравился гораздо больше книги. Такое бывает редко, но все-таки бывает.

Книга неплохая, повествует о гражданской войне в Ирландии и о власти церкви, а также о том, как порой неверно истолковывается ситуация и ломает жизни. И то, что в книге было долгой продуманной цепочкой действий в фильме превратилось в счастливый случай. Сам по себе фильм неплохо, местами вышел эмоционально сильнее книги, но я бы рассматривала это как два совершенно отдельных произведения.

#флешмоб_С