Рецензия на книгу Мир глазами Гарпа от cupy

#Кин1_2курс

Что-то меня беспокоило в обложке книги. Но никогда бы не подумала, что неправильное животное. До этого романа я наивно полагала, что милый мишка из Отель „Нью-Гэмпшир“ - случай яркий, но разовый. Как же плохо я знаю так заинтересовавшего Ирвинга! Он настолько последователен, что в этом романе просто пересадил медведя с мотоцикла на велосипед. Вернее, хронологически книги расположены наоборот, но суть от этого мало меняется. В итоге стало настолько интересно, что нашла пост автора в фейсбуке, в котором он уверяет, что частое присутствие этих животных на страницах не несёт особого символизма, а спровоцировано принципом «что вижу, то пою». В смысле, сколько бы писатель не переезжал из штата в штат, бурые медведи оставались распространённым видом.

Не везёт мне в последнее время на авторов-фаворитов – снова примешались разочарования, хоть и не в таких больших пропорциях. Начало книги очень нравилось, и хотелось бы, чтобы этот период был побольше. Если не вмешались шутки восприятия и памяти, по-моему, в Молитва об Оуэне Мини более гармоничный баланс между детством заглавного персонажа и взрослой жизнью. Или же не было такого контраста между этапами. А тут меня больше заинтересовала история не Гарпа, а его мамы. Хотя она и с большим набором чудачеств, что так характерно для Ирвинга. В чём-то её личность и судьба пересекается с мамой главной героини романа Безгрешность . С одной стороны, она ещё более ненормальная, поскольку асексуальна и даже ребёнка завела не то что не по любви, а способом, после которого её «обвинили» в изнасиловании. Также она жёстко напала на мужчину, который при знакомстве в кино проявил чуть больше пыла, чем следовало бы. Что удивительно, при всём этом в семье её упорно считали блудницей, не желающей выходить замуж по причине, что спит со всеми подряд. В книгах Джона всегда причудливые семьи, но эта побила рекорды своей глухотой. Хотя и в жизни так часто бывает – когда дети, соответствующие родительским принципам, счастливы и поняты, а не соответствующие – вынуждены безрезультатно доказывать, что не верблюды. Кстати, это неплохой новый талисман для Ирвинга – вдруг наши издатели снова начнут его переводить.

Интересно наблюдать за отношением женщины к сыну – она не просто отдавала ему всю нерастраченную любовь, она соответственно своему разумению старалась устроить его жизнь как можно лучше, даже сама заранее посетила все возможные предметы в колледже. Такая позиция привела к тому, что Гарп привык всегда полагаться на женщину рядом, купаться в их внимании, и поэтому у него их было на одну больше, чем принято. Вроде бы закалённая Отелем, я должна была ожидать от Ирвинга не самых стандартных взаимоотношений, но тут они оказались не интересными, а скорее банальными. Тема с писательством тоже не всегда радовала. Я понимаю, что это Святой Грааль для любого автора – написать про писательское дело, но в этот раз было слишком много этой темы, не всегда удачно раскрытой, да ещё и помноженной на не самый впечатляющий второй план. Конечно, в чём-то я прониклась этим видом труда, примерив на себя образ. Что чувствует человек, которого издатель убеждает отложить идею и написать что-то другое? И многие другие вопросы из разных этапов карьеры можно себе задавать на разных страницах. Для меня лично клей между этими эпизодами был видавший виды, и поэтому пазл распадался на эпизоды интересные и не очень, но в то же время понимаю, что это качественно экранизированная книга-бестселлер с толпой фанатов. Я к ним в этот раз не примкнула, но погрешу на более ранний этап написания, ведь с более поздними романами Ирвинга отношения складывались куда лучше.

Сразу предупрежу, что персонажи Ирвинга понравятся не всем. Тут не только экстремальные способы зачатия, но и те, кто носит подгузники без особой необходимости, и прочие чудики. Но если продраться через эти дебри, можно обнаружить, как гармонично автор закольцевал историю: она началась чуть раньше рождения Гарпа, а закончится чуть позже его смерти. По обе стороны ближе к экватору этих событий мама-медработник, давшая жизнь, и женщина в белом халате, отнявшая её, а также страсть сына к боксу составляют второй и предпоследний этапы. Начинка же – писательство и отношения людей, которые и составляют интерес любого автора.

Если бы можно было оценивать разные стадии книги, то поначалу однозначно был бы высший балл, а потом цифры бы скакали.

-------------Про кино------------

Экранизация популярная, узнала о её существовании даже до книги. Но и любимый Робин Уильямс не побудил тогда смотреть – как чувствовала, что, раз в рекомендациях проверенных людей нет фильма, он окажется не совсем моим. В каком-то смысле можно сказать, что это более жёсткий и жизненный вариант Форрест Гамп, но только герой не всегда умиляет, а частенько скорее удивляет своими двойными стандартами. Например, пытается усидеть на двух стульях. Ещё есть большая линия с проституткой – в общем, колорит романа оставили, хотя я думала, что книгу больше урежут. Но хронометраж 2 часа с четвертью, поэтому, опустив предысторию Гарпа и рассказывая о зачатии лишь в формате разговора, создатели последующие этапы сюжета перенесли подробно. Даже на собаку времени хватило, и если в книге раздражала странная кличка Балдёж (вдвойне чудно, что недалёкая хозяйка именно так описывала чувства к мужу), то в фильме оставили оригинал. Американцам явно широко нравится Джон Ирвинг, и поэтому его чаще других переносят на экран. И понять можно – истории занятные, с собственным традиционным набором эксцентричных персонажей. Автор отвечает взаимностью, даже сыграв в фильме рефери. А больше всего мне понравилась и удивила Гленн Клоуз. Мало того, что разительно отличается от последней просмотренной с ней «Схватки», так ещё и игра не похожа ни на одну другую. А ещё книжной версии персонажа она противопоставила своё, и манера держаться чуть изменилась. Робин в 31 год и со своим телосложением мало тянул на студента, но разбирать роль на 10 актёров в соответствии с возрастом не стали. Сделали ставку на талант. Мне всё-таки мешал дисбаланс, но не совсем критично. По итогу снято добротно, но я бы больше мечтала (уже, наверное, бесперспективно) об экранизации «Молитвы об Оуэне Мини».