Рецензия на книгу 451° по Фаренгейту от mani
«Рукописи не горят» говорите, возможно, но только не здесь, где уничтожены почти все книги, а те, что запрятаны, насильно вырывают из рук, вытаскивают на свет и сжигают в пламени.
Перед нами Зомбилэнд, нет, его жители не кусающиеся гниющими пастями вурдалаки, которые слоняются по улицам в поисках пищи, но отличаются от них разве что эстетической внешностью, потому как извилин в их головах хватает ровно на то, чтобы поддерживать вялотекущее существование, а единственное развлечение — пялиться на стены-экраны с какими-то дебилами или гонять на машине на бешеной скорости. Мозг у большинства атрофировался.
И вот один из представителей счастливого общества начинает прозревать, Гай Монтэг, пожарный, в обязанности которого входит сжигать запрещенные книги, повинуюсь непонятному импульсу, начинает таскать их домой. Может быть он бы так и ни к чему не пришел, если бы не встретил на улице девушку, которая предпочитает пешие прогулки автомобилю, вдыхает запахи, встречает восход солнца, ищет красоту в каждой травинке, а главное мыслит не как все.
В целом, очень даже любопытная книга, а если вспомнить, что она написана в 1953 году, то можно сказать, что она очень хороша, с точки зрения задумки и оригинальности. В то время можно было только мечтать о тех технических благах цивилизации, которые нам доступны сейчас, и даже не имея представления, появятся ли они когда-нибудь автор очень здорово описал зависимость и глобальное отупение. Единственное, что напрягало меня в книге - это бесконечное «пожарник» вместо пожарного, для меня пожарник это жук, не очень поняла, но быть может эта некая задумка автора, до которой я так и не доперла.
Закончить хотелось бы следующим: «Каждый должен что-то оставить после себя. Сына, или книгу, или картину, выстроенный тобой дом, или хотя бы возведенную из кирпича стену, или сшитую тобой пару башмаков, или сад, посаженный твоими руками. Что-то, чего при жизни касались твои пальцы, в чем после смерти найдет прибежище твоя душа. Люди будут смотреть на взращенное тобою дерево или цветок, и в эту минуту ты будешь жив» (с)
#БК_2017 (Книга, в названии которой есть цифра)
Читай эту книгу - говорю я, когда мне задают вопросик типа "не люблю читать, но что посоветуешь?"))
@psycho, странно, что советуешь-) если мне не изменяет память, ты 5 впаял этой книжуле-)
Маня, ну ты же понимаешь, что "пожарник" это не от автора, а от переводчика. Они, видимо, так хотели подчеркнуть, что у Брэдбери используется не классическое firefighter, а более разговорное (на тот момент, видимо) fireman.
Вот из вики интересная строчка:
Слово fireman переведено как пожарный, что не отражает всех смыслов, заложенных в него автором. Кроме, собственно, «пожарного», это слово может означать «кочегар», «истопник» и т. д.
А я усиленно пытаюсь вспомнить - было ли в моем экземпляре это "пожарник" или это лично тебе так повезло)))
@mani, ну если я буду советовать свои своеобразные 10-ки, человек не начнет читать))
@neveroff, была у меня такая мысля, что переводчик всему голова-) но этот пожарник режим слух , жесть-)