Рецензия на книгу Иван Тургенев от bedda

написала рецензию9 апреля 2018 22:56
Оценка книге:
9/10

Я не специалист, и не могу судить работу Анри Труайя с точки зрения достоверности фактов и полноты биографии Тургенева. Но то, что с материалом автор работал бережно и с любовью, это совершенно точно, за что ему огромное спасибо. Каждая страница буквально пропитана искренней симпатией к Тургеневу-человеку и уважением и почитанием таланта писателя.

Я очень люблю Тургенева , его мелодичный язык, его невероятные описания природы, которые трогают до глубины души, его наблюдательность и знание человеческой психологии. То, о чем он пишет и как он пишет, мне очень близко и понятно. Неудивительно, что жизнь писателя меня тоже всегда интересовала. 
Многие факты его биографии были мне известны и до знакомства с книгой Труайя, но она, бесспорно, добавила много новых сведений, благодаря которым образ Ивана Сергеевича стал более полным. 

Те, кто хоть немного знакомы с биографией Тургенева, знают, что огромное влияние на характер писателя (да и, пожалуй, на всю его жизнь) оказала деспотичная мать Варвара Петровна. Детский опыт травматических отношений с матерью отразился на поведении во взрослой жизни. Грезя о любви к женщине, которая подарит ему тепло и радость семейного очага, Тургенев в реальной жизни бежит от серьезных отношений, которые могут сделать его мечты явью.
Не узнав нежности и добра от матери, он словно боится ступить на тонкий лёд, на территорию, которая ему незнакома. Для него привычнее получать от женщины не ласку, а страдание.
И писатель, словно мазохист, ищет того, в чем хорошо разбирается - болезненной любви к женщине.

Именно поэтому, как я думаю, он всю жизнь был предан Полине Виардо. Это был своего рода компромисс с собственным подсознанием: Тургенев мог бесконечно мечтать, что Полина однажды станет его, не опасаясь, что это произойдёт на самом деле (Виардо была замужем). В то же время, можно было жить "на краешке чужого гнезда", находясь подле своей любимой, и вместе с тем получать порцию необходимого страдания, ощущая ложность своего положения и невозможность счастья. 

Теперь понятно, откуда взялись главные герои "Аси", "Рудина", "Вешних вод". Это сам Тургенев, добровольно отказывающийся от любви, сулящей счастье. Бедный, бедный Иван Сергеевич...

Книга Труайя раскрывает секреты рождения многих произведений писателя: кто был прототипами персонажей, откуда взялся замысел. @neveroff, эпизод с хлыстом теперь не вызывает недоумения, он очень чётко вписывается в характеры прототипов Зинаиды и Петра Васильевича)

Отдельный интерес для меня представляла переписка писателя с современниками. В письмах Тургенева - та же музыка, что и в его прозе. А какой стиль, какая ирония! (Письма к женщинам - это вообще нечто!).
Особое восхищение вызвали полные достоинства ответы на письма критиков из числа коллег по писательскому цеху. Поразило, как некоторые из них, считавшиеся к тому же до этого друзьями, позволяли себе откровенно хамские выпады по той лишь причине, что мнение Тургенева отличалось от их собственного, или романы его не были достаточно "революционными".
Какое счастье, что Иван Сергеевич преследовал другие цели в творчестве, а не ставил перед собой задачи восхвалять, пропагандировать и нравоучать! Он, кстати, согласно Труайа, первым создал новый тип романа, в котором не давал авторской оценки героям, а старался максимально полно описать их со всех сторон, предоставляя читателю право составить собственное мнение.
И в этом - вся суть либерала Тургенева. Ему важнее было не настоять на собственном мнении, а дать возможность высказаться и другим, даже если их взгляды шли вразрез с его собственными.

Следуя своим убеждениям, писатель переводил на европейские языки русских писателей, в том числе и тех, которые на Родине поносили его. Живя на Западе и отдавая должное "немецкой" цивилизации, Тургенев оставался всегда глубоко русским человеком. Он всячески поддерживал соотечественников за границей, в том числе материально, в том числе известных всем нам писателей, которые, попользовавшись его добротой, платили позже едкими словами в адрес Тургенева и его творчества.
Вообще мне сложно представить, как у Ивана Сергеевича не опустились руки после шквала критики на его романы и обвинения в "западничестве". Если не знать, как тяжело Тургенев переживал эту хулу, можно было бы подумать, что он нарочно троллит своих недоброжелателей, выпуская романы на больные для них темы.
Ну, а если серьёзно, то в таком поведении я лично вижу пример большого мужества писателя и следование собственным принципам.

Книга рассказывает ещё много о чем: о дружбе с Флобером и Жорж Санд, о непростых отношениях с Толстым и Достоевским, об отношении к Пушкину и Гоголю. Если вы любите Тургенева, вам будет интересно.

П.С. Знали ли вы, что после прочтения "Записок охотника" Александр II укрепился в решении отменить крепостное право?

@neveroff10 апреля 2018 1:52

про Сашу-2 знал, а вот про книгу такую первый раз слышу. И имени автора не знал и сначала удивился - чего вдруг иностранцу родословная Тургенева понравилась)) Теперь все ясно, надо взять на заметку, спасибо))
единственное - как раз переписка смущает. Посмотрим.

Ответить

@bedda10 апреля 2018 7:28

@neveroff, я книгу тоже случайно нашла) А почему переписка смущает?

Ответить

Людмила (@liu)10 апреля 2018 8:27

Опять ты меня Тургеневым заманиваешь)

Ответить

@bedda10 апреля 2018 9:40

@liu, ой, да) Он того стоит)

Ответить

@neveroff10 апреля 2018 11:19

@bedda, не очень люблю лазить в чужие письма. Не мне он их писал, и не для всех, а конкретному человеку.

Ответить

@bedda10 апреля 2018 12:26

Ты прав, с этической точки зрения это не очень... Издержки быть великим.. Но в этой книге писем как раз не много, они довольно тактично вставлены, так что тебя не слишком должно покоробить)

Ответить

@loki10 апреля 2018 12:59

У меня есть биография Цветаевой этого же автора и там в сносках переводчик просто взрывается от бреда, который пишет автор)
Мне кажется, что автор, который пишет биографии многих людей, ничего не знает ни об одном из них

Ответить

@neveroff10 апреля 2018 13:43

@loki, как вариант: он мог хорошо знать одного, прославиться и на этой почве начать стругать про других что попало....

Ответить

@loki10 апреля 2018 13:49

@neveroff, да, вполне. У Цветаевой были сноски, мол, слухи и сплетни, на самом деле было по-другому и пишет как. Там даже была сноска чуть ли не на страницу. Если я не ошибаюсь, их делал как раз биограф именно Цветаевой

Ответить

@bedda10 апреля 2018 16:01

@loki, ну вот, а я обрадовалась) А вы, случайно, не знаете чьей-нибудь хорошей биографии Тургенева? Только не сухих сведений типа энциклопедии, а что-то человеческое) Мне эта тем и понравилась, что читать было интересно

Ответить

@loki10 апреля 2018 16:13

@bedda, если мы ещё не перешли на ты, то предлагаю сделать это))
Неа, я как-то Тургеневым вообще не интересуюсь, мало чего про него знаю

Ответить

@bedda10 апреля 2018 18:31

@loki, переходим на ты) Знаешь, может целью Труайя была популяризация русских авторов. Другие его биографии не читала, но про Тургенева получилось без сплетен, как мне показалось))

Ответить
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт