Рецензия на книгу Левая рука Тьмы от mariabobrova

#свояигра (Книга, которую читал герой другой книги или фильма за 20)

Один из главных классических титулованных романов фантастики совершенно не произвел на меня должного впечатления. Интересная задумка автора, нестандартная подача проблемы освоения новых миров поначалу интересовала меня, но пробираться сквозь множество странных слов и терминов планеты Гетен, которые можно было заменить на привычные глазу/уху слова, было сложно. Формат повествования выбран интересный, в виде отчета нахождения посланника на планете и личного журнала его друга, но его возможности совершенно не раскрыты. Я надеялась на переживания героя в тексте, на отображения его отношения к происходящему, на деле происходила просто констатация фактов и происшествий, которые частенько было вовсе неинтересно читать. Иногда проблескивали философские вопросы о том что такое любовь, дружба или патриотизм, но все это облекалось в такую скучную форму и так мимолетно проходило, что сразу об этом забываешь . Рваное и неровное повествование, по мне, не правильно расставленные акценты в тексте, не позволили получить удовольствие от прочитанного.
Три звезды ставлю за интересную идею, за немногочисленные цельные фрагменты присказок и сказаний. В остальном странные, плоские герои, которым не получается сопереживать, рваный сюжет и тяжелый слог автора.