Рецензия на книгу Останется при мне от kupalinka
Читая эту книгу, я почему-то вспоминала “Почтамт“ Буковски и “Великого Гэтсби” Фицджеральда. Первое, потому что тут тоже идет описание жизни по сути как оно есть, но гораздо более возвышенным и красивым языком (если честно, то как минимум контекст обязывает), второе ибо по времени это немногим позже, и пусть тут нет таких любовных волнений, но тут есть именно то изящество жизни (мы не говорим о вычурном как в Гэтсби), которое приписывают стилю арт-деко (как таковой он в произведении не отображен). Причем описывается не та пышность и эпичность Фицджеральда, а просто жизнь людей академического круга с достатком выше среднего. Возвращаясь к аналогии с Почтамтом - это произведение аналогично без яркого закрученного сюжета и безумной кульминации, но в то же время покрывает описание жизни от и до. Кардинальное различие, как уже упоминалось, в подаче. Мне кажется, можно очень долго восхищаться богатством языка, коим написано произведение, несмотря на достаточно сложные предложения и красочные аналогии, повествование не нагружено ими, а благодаря им получило динамику и легкость, картина получилась живая и всепоглощающая.
Правда при прочтении я столкнулась и со сложностями: я не знаток ни английской, ни американской литературы дальше ярких классиков, дошедших до постсоветского пространства. Мне было крайне сложно встречать в тексте ссылки на тех или иных писателей или поэтов, далеко не самых известных за пределами литературных кругов, без каких-либо ссылок. Хотя если так посмотреть ссылки же нарушили ход прочтения конкретной сюжетной линии. Что касается самого сюжета - мне сложно его описать в плане того, что не могу подобрать исключительно одного обобщающего слова, тут не найти эпичность, невероятную драму, но зато это именно та книга, которая может показать как может быть.
К прочтению рекомендую!
#играпрестолов
