Рецензия на книгу Сумерки от oxnaxy

написала рецензию20 марта 2019 9:04
Оценка книге:
9/10

Я немного в растерянности, Глуховский в очередной раз удивил, да не просто удивил, а как холодной водой облил...
Живёшь обычной, затворнической жизнью - развод, полузабытые старые друзья, квартира, доставшаяся от бабушки, в которой тебя окружают вещи со своей историей, добровольное одиночество... И вот, пытаясь заработать на хлеб, берёшься за перевод заказа с испанского языка, который изучал давно давно... Но зачем работодателю это знать, верно? Ожидая увидеть очередные инструкции или архивные документые, приятно удивлён тем, что перед тобой некий дневник, в котором описывается экспедиция некого отряда на Юкатане. И вот то, что казалось всего лишь художественным вымыслом, вторгается в жизнь, конкистадор всё чаще беспокоит твои мысли, а загадочный заказчик никак не хочет утолить твою жажду узнать - что же в следующей главе?
Невероятно мрачная, действительно пугающая книга. Мне было местами действительно страшно читать её, хотелось закрыть все двери, включить свет везде, где только можно, и позвонить кому-нибудь - эти ночные события, звонки, стуки, старые зеркала и фантастика, которая не перестаёт быть собой, даже попадая в реальность, мифы и суеверия, катастрофы, конец всего... Глуховский не изменяет себе - он не только рассказывает историю, но и размышляет на темы, близкие каждому, не часто обсуждаемые - смерть, конец всего, смысл существования. Российский быт и проблемы так же не остаются без внимания - о этого то грустно, то смешно. Впрочем, здесь, как всегда, ничего нового.
Я ждала другого от книги - обычной мрачной фантастики с грустным концом, но это же Глуховский. Как можно об этом забывать. Все мифы и легенды мая показались почти реальными в наше время, а под размышлениями о смерти и жизненном пути я дрогнула, хотя философия автора не меняется - пора уже привыкнуть Жаль, что я так поздно познакомилась с этой вязкой, пленительной книгой. И, конечно же, финал. Ради финала, даже если книга кому-то может показаться скучной и неинтересной, стоит пройти весь этот путь.

#книжный_марафон
#сапер (Сюжет мифов или легенды, перенесенный в художественное произведение)

Похожие рецензии
@nimfa Татьяна Астахова 23 декабря 2013
Совершенно точно подмечено, что, взявшись за прочтение книги, вы уже не сможете оторваться. Главный герой - совершенно ординарная незаурядная личность, но именно ему предстоит погрузиться ...Читать далее
@blinddog 27 августа 2014
Что скромному переводчику по стечению обстоятельств попадается древний испанский текст, о миссии конкистадоров по поиску реликвий индейцев. Что, глава за главой вы втягиваетесь в ...Читать далее
@yana_gafner Яна Гафнер 31 октября 2014
Эта книга является еще одним примером того, что современные писатели могут заставить читателя прочесть свое творение не отрываясь, так как это делали писатели прошлых столетий. ...Читать далее
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт